Колдовской мир: Волшебный пояс. Проклятие Зарстора. Тайны Колдовского мира - Андрэ Нортон

Колдовской мир: Волшебный пояс. Проклятие Зарстора. Тайны Колдовского мира

Страниц

390

Год

2021

Андрэ Нортон - перу американской писательницы XX века, которая была известна как «великая леди фантастики» и написала более 130 книг. Хотя критики не всегда поддерживали ее, это не помешало ее таланту сиять ярко и быть замеченным. В России имя писательницы стало известно после выхода романа «Саргассо в космосе», великолепно переведенного Аркадием и Борисом Стругацкими. И в 1963 году в США вышла книга с названием "Колдовской мир", которая стала одним из самых известных фэнтези-миров в истории жанра. В этой вселенной магия чрезвычайно сильна и признана официально, а законы непреложны и нарушителям грозит справедливое возмездие. В Колдовской мир можно попасть через магические Ворота, что дает возможность начать новую жизнь на новой земле. Настоящий том цикла "Колдовской мир" включает два романа и рассказы, объединенные общим местом действия, большинство из которых представлены в новом переводе.

В романе "Волшебный пояс" главный герой, юный Кетан, получает необычный подарок, который дарует ему сверхъестественные способности и истинную свободу. Однако, его двойственная природа может привести к необратимым последствиям...

В романе "Проклятие Зарстора" героиня стремится разгадать секрет старинной родовой легенды, чтобы победить злые чары, но кто-то или что-то всегда следит за ней...

Сборник "Тайны Колдовского мира" представляет этот волшебный мир во всем его красочном многообразии. Зрячая ткачиха видит больше, чем другие благодаря своим "зрячим пальцам", а однажды в ее руки попадает загадочный лоскут шелка, как будто сотканный самой судьбой... Родившееся в топях дитя-бабочка блуждает по чужим мирам в своих снах и своей песней вызывает свою вихревую сестру... В горах находится Жабий круг, где сбываются желания, а в лесу можно встретить гостеприимного оборотня, которому прислуживает кот... В каждой истории в "Колдовском мире" скрывается новая тайна, готовая быть раскрытой!

Читать бесплатно онлайн Колдовской мир: Волшебный пояс. Проклятие Зарстора. Тайны Колдовского мира - Андрэ Нортон

Andre Norton

THE JARGOON PARD

Copyright © 1974 by Andre Norton

ZARSTHOR’S BANE

Copyright © 1978 by Andre Norton

LORE OF THE WITCH WORLD Copyright

© 1980 by Andre Norton

WERE-WRATH

Copyright © 1984 by Andre Norton

ULLY THE PIPER

Copyright © 1970 by Andre Norton

ONE-SPELL WIZARD

Copyright © 1973 by Andre Norton

EARTHBORNE

Copyright © 2004 by Andre Norton


All rights reserved

Публикуется с разрешения наследников автора и Ethan Ellenberg Literary Agency (США) при содействии Агентства Александра Корженевского (Россия).


© Г. В. Соловьева, перевод, 2021

© К. М. Королев, перевод, 1992

© В. Э. Волковский (наследник), перевод, 2005

© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021

Издательство АЗБУКА

Волшебный пояс[1]

Роман


ГОРОСКОП ТАРО ДЛЯ КЕТАНА

О святилище Гунноры и о скрытой в нем в год Красного Вепря тайне


История Арвона записана во множестве хроник, потому что древность этой земли не вообразить людям, хотя бы те унаследовали от Древней расы долгий век жизни. Одни предания почти забылись, оставив в памяти сказителей лишь клочки да обрывки. Другие сложены недавно и подробны. Но в стране, где знают и используют Силу, чудеса следуют за ней, как тонкорунные овцы в Долинах следуют за дудочкой пастуха.

Арвон сохранил немного воспоминаний о Семерых Владыках и о тех, кто правил до них и чей суд еще жив в этой стране. Даже владеющие Силой не знают и не узнают всего.

Кто такая Гуннора? Может быть, она была Мудрой и стояла так высоко, что после ее кончины пошли слухи, будто была она не женщиной из плоти и крови, а бестелесным духом? Если и так – тропу к этой истине давно затянуло туманом. Но влияние Гунноры осталось, и все женщины знают это и черпают из этого силу. Потому что символ Гунноры – спелые колосья, переплетенные со зрелыми виноградными лозами. Амулет с этим знаком носит каждая женщина, она касается его в миг зачатия и крепко сжимает, когда приходит время рожать.

К святилищу Гунноры приходят те, кому в гадании выпали неясные руны; у нее просят средства от бесплодия и для облегчения родов.

В святилище Гунноры и начинается хроника Кетана: если говорить простым языком моей страны, а не высокой речью сказителей, – моя история. Однако случившееся в том святилище в день моего рождения долго оставалось тайной. И лишь чудо открыло ее свету и глазам людей.

Четыре клана: Красные мантии, Золотые мантии, Голубые и Серебряные мантии – держатся старого обычая в наследовании. Власть главы рода переходит не к его сыну, а к сыну его родной сестры, потому что кровное родство в кланах ведется по женской линии. Владение Кар До Прон должен был унаследовать сын Ироизы.

Ее брат, владетель Эрах, женился рано и уже имел сына Магуса и дочь Тэйни (тогда еще в колыбели), а Ироиза не спешила принять в свои покои мужчину. Она была яростно горда, Дар же ее был невелик. В ранней юности она училась у Мудрых Гарт-Хауэла, и одну из их числа, Урсиллу, привела с собой в Кар До Прон, когда ее призвали вернуться.

Ироиза твердо верила, что со временем родит сына, который займет место вождя. И вылепить этого сына, его тело и душу, собиралась она со всем тщанием, чтобы, когда воины поднимут его на щите и прокричат его имя в четырех углах Большого зала, он стал править не по своей, а по ее воле. В этом замысле ее поддерживала Урсилла, и к услугам Ироизы были все познания Мудрой.