Королева Солнца

Жанр: Научная фантастика / Космическая фантастика / Классика фантастики

Автор

Страниц

385

Год

—

Андрэ Нортон, который повелительно известен как "Великий мастер фантастики", завоевал популярность в нашем родном крае благодаря эпическому циклу "Королева Солнца", рассказывающему о захватывающих приключениях отважных космических торговцев. Все началось со впечатляющего романа "Саргассо в космосе", который был магистрально переведен братьями Стругацкими и опубликован под псевдонимом С. Бережков и С. Витин в далеком 1969 году.
Главный герой, Дэйн Торсон, который окончил Космическую школу, получает возможность присоединиться к экипажу звездолета "Королева Солнца", который оказывается победителем на аукционе, купив "кота в мешке" - право на освоение планеты Лимбо. И тут начинается нахождающаяся в космосе великих опасностей и волнений сага.
Внутри безграничного космоса, созданного Нортоном, место найдется как самым бесстрашным пиратам, так и самым ценным сокровищам, а также тайнам древних цивилизаций... Эта захватывающая литературная серия не оставит равнодушными любителей научной фантастики. "Королева Солнца" продолжает свои неистовые приключения в романах "Чумной корабль", "Планета вуду" и "Межзвездная почта", представленных в этой книге в обновленном переводе. Каждая страница этой книги превращается в врату в удивительный, многомерный мир, который притягивает своей уникальной атмосферой и непредсказуемыми сюжетными поворотами. Отправляйтесь в увлекательное путешествие по бескрайнему космосу вместе с "Королевой Солнца" и откройте для себя новые горизонты в мире научной фантастики.

Читать бесплатно онлайн Королева Солнца - Андрэ Нортон

Andre Norton

SARGASSO OF SPACE

PLAGUE SHIP

VOODOO PLANET

POSTMARKED THE STARS

Серия «Звезды мировой фантастики»

Публикуется с разрешения наследников автора и Ethan Ellenberg Literary Agency (США) при содействии Агентства Александра Корженевского (Россия).

Перевод с английского Аркадия Стругацкого и Бориса Стругацкого, Майи Лахути

Серийное оформление и оформление обложки Сергея Шикина

Иллюстрация на обложке Виталия Еклериса

Издательство АЗБУКА®

* * *

Саргассы в космосе

Глава 1

«Королева Солнца»

Худощавый, очень молодой человек в необмятой форме Торгового флота попытался вытянуть затекшие ноги. «На кого они рассчитывали, когда проектировали эти вагоны? – с некоторым раздражением подумал он. – Они, наверное, воображали, будто в их межконтинентальных подземках станут ездить одни карлики». В который уж раз он пожалел, что не смог позволить себе взять место на самолете. Но ему стоило только ощупать свой тощий кошелек, чтобы вспомнить, кто он и что он: Дэйн Торсон, новичок в Космофлоте, без корабля и без протекции.

В кошельке были подъемные, положенные выпускнику Школы, и жиденькая пачка мятых кредиток – все, что удалось выручить за вещи, которые не берут с собой в космос. Остался у него только небольшой чемодан, вмещавший все его пожитки, и еще тонкая металлическая бляха, на которой вырезаны и выбиты непонятные ему значки. Эта бляха была его пропуском в будущее, в светлое будущее, как твердо решил Дэйн.

Впрочем, не забывай, что до сих пор тебе тоже везло. Все-таки не каждый мальчишка из федерального приюта получает путевку в Школу и десять лет спустя становится помощником суперкарго, готовым к назначению на космический корабль. Тут он вспомнил о последних неделях в Школе, о свирепых экзаменах и содрогнулся. Основы механики, введение в астрогацию, а потом – экзамены по специальности: обработка грузов для перевозок, техника погрузки, торговые операции, галактические рынки, внеземная психология и прочее, и прочее… Все это он втискивал в свой мозг, и временами ему казалось, что в голове у него ничего нет, кроме каких-то кусочков и обрывков, которые он уже никогда больше не сможет увязать в разумное целое. Мало того, что учиться было трудно, – угнетали также эти новые веяния в системе распределения выпускников.

Дэйн хмуро уставился на спинку сиденья перед собой. Большинство курсантов принадлежали к семьям работников Торгового флота, они уходили в него корнями. Похоже, что работники Торгового флота превращаются в закрытую касту. Сыновья уходят в Космофлот вслед за отцами и братьями, и человеку без связей все труднее становится получить путевку в Школу. Ему повезло…

Взять, например, Сэндза. У него все служат в «Интерсолар» – два старших брата, дядя, двоюродный брат. И он никогда и никому не дает забыть об этом. А ведь стоит выпускнику получить назначение на корабль большой компании вроде «Интерсолар», и он обеспечен до конца дней своих. Компании держат в руках все регулярные рейсы между планетными системами. Их космолетчики всегда спокойны за свое место, им дают возможность приобретать акции своей компании, а когда приходит пора оставить космос, обеспечивают пенсией или предоставляют административную должность, если они хоть как-то проявили себя. Ребятам вроде Сэндза достаются самые сливки Торгового флота – «Интерсолар», «Комбайн», «Денеб-Галактик», «Фолворт-Игнести»…

Продолжить чтение

Вам может понравиться: