Все жанры Все авторы
Колдовской мир. Хрустальный грифон - Андрэ Нортон

Колдовской мир. Хрустальный грифон

Страниц

370

Год

2022

Андрэ Нортон – американская писательница, покорившая мир своей уникальной фантастикой XX века. Ее богатое творчество включает в себя более 130 книг, которые полны захватывающих приключений и фантастических миров.

В начале своей карьеры Нортон столкнулась с недооценкой и непониманием со стороны критиков. Но ее скромный характер не позволял ей бороться за место на пьедестале. Однако, благодаря яркому сиянию ее таланта, она не могла остаться незамеченной.

Экранизация одного из ее романов, «Саргассы в космосе», принесла писательнице большую известность в нашей стране. Этот произведение было красочно и точно переведено Аркадием и Борисом Стругацкими, удививших отечественных читателей своими яркими и оригинальными переводами.

Но настоящий успех пришел к Андрэ Нортон в 1963 году, когда в США была опубликована ее книга под названием «Колдовской мир». Этот фэнтезийный мир стал одним из самых известных в истории жанра, завоевав сердца множества читателей.

В захватывающей Вселенной Нортон магия имеет всесильную силу, которая официально признана. Законы этого мира непреложны, и тот, кто решится нарушить их, обязательно получит справедливое возмездие. Понять, насколько мощна магия в Колдовском мире, можно лишь попав в него через загадочные магические Ворота. Это предоставляет любому человеку уникальный шанс начать новую жизнь на новой земле, где правят свои законы и правила.

В этом томе собраны романы «Хрустальный грифон», «Грифон торжествующий», «Гнездо грифона» и рассказ «Наследник Ульмсдейла». Они рассказывают о захватывающих приключениях лорда Керована, наследника Ульмсдейла, и его избранной – леди Джойсан. Вместе с волшебным грифоном, символизирующим геральдику Ульмсдейла, они вступают в вековую борьбу между Светом и Тьмой.

Таким образом, Андрэ Нортон – великая леди фантастики, чей талант и уникальные произведения с успехом проникают в самые далекие уголки мироздания и продолжают вдохновлять читателей на новые открытия и приключения.

Читать бесплатно онлайн Колдовской мир. Хрустальный грифон - Андрэ Нортон

© Б. Сагаловский, перевод, 1992

© Г. Соловьева, перевод, 2022

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022

Издательство АЗБУКА®

* * *

Хрустальный грифон


1

Начало приключений Керована, некогда лорда-наследника Ульмсдейла из Высшего Холлака

Я родился дважды про́клятым. Прежде всего, моим отцом был Ульрик, лорд Ульмсдейла, и о нашем роде рассказывают ужасные истории. Мой дед Ульм привел свой народ в эту северную долину, разогнал морских разбойников, основавших Ульмпорт, и ограбил одно из зданий Древних, забрав оттуда сокровище. Все люди знали, что это сокровище необычное, потому что оно светилось в темноте. И после этого грабежа не только моего деда Ульма, но и всех, кто участвовал с ним в этом страшном деле, постигла ужасная болезнь, от которой большинство из них умерли.

К моменту моего рождения отец был уже немолод. До моей матери у него были две жены и дети от них. Но дети – все до единого слабые, болезненные создания – либо рождались мертвыми, либо покидали этот мир в раннем детстве. Но отец поклялся иметь наследника и поэтому предпочел мою мать своей второй жене, когда ему показалось, что наследника он не дождется.

Род моей матери тоже наложил на меня проклятие. Мать звали леди Тефана, она была дочерью Фортала из Палтендейла, что лежит далеко на северо-западе. Кое-кто еще и сейчас опасается обитателей тех краев, ибо говорят, что, когда мои предки пришли туда, там еще обитали Древние, похожие на нас, и те, кто жил на границах, породнились с Древними, в результате чего их потомки были не совсем людьми.

Как бы то ни было, мой отец отчаянно нуждался в наследнике. У Тефаны, недавно овдовевшей, уже был прекрасный ребенок, которому шел второй год. Звали его Хлаймер. Мой отец был готов отказаться от приданого, не желал ничего слышать о смешанной крови и приветствовал леди Тефану со всеми положенными почестями. Насколько я знаю, она тоже хотела соединиться с моим отцом и даже не убоялась проклятия, которое лежало на нашем семействе из-за похищения сокровища Древних.

Я родился раньше срока и при странных обстоятельствах. Мать ехала в Святилище Гунноры, чтобы попросить ее о благополучных родах и о сыне. Но после дня пути у нее вдруг начались схватки.

В окрестностях не было никакого подходящего пристанища, к тому же надвигалась сильная буря. Поэтому пришлось укрыться в месте, которого обычно избегали люди, – в одном из тех странных и внушающих страх зданий, что остались от Древних – народа сверхъестественной Силы, владевшего долинами задолго до того, как люди пришли сюда с юга.

Это здание прекрасно сохранилось, как и все, что было построено Древними. Похоже, они использовали могущественные заклинания, чтобы скреплять каменные плиты настолько прочно, что даже время не могло поглотить их, и поэтому некоторые здания выглядят так, как будто они были покинуты только вчера. Какой цели могли служить эти сооружения, никто не мог догадаться. На внутренних стенах были видны изображения мужчин и женщин, вернее, тех, кто выглядел как мужчины и женщины.

Роды были очень трудными, жизнь матери висела на волоске. Когда я родился, все пожалели об этом: едва мать увидела меня, она вскрикнула, потеряла сознание и почти лишилась разума. Еще несколько недель после родов она была не в себе.

Вам может понравиться: