Все жанры Все авторы
Вокальный цикл на слова Сюлли-Прюдома в переводах русских поэтов 19-го века для тенора в сопровождении фортепиано - Дмитрий Гусев

Вокальный цикл на слова Сюлли-Прюдома в переводах русских поэтов 19-го века для тенора в сопровождении фортепиано

Страниц

5

Год

2023

Вокальный цикл на стихи французского поэта Сюлли-Прюдома, который был первым лауреатом Нобелевской премии по литературе в 1901 году, нашел свое отражение в музыке Дмитрия Гусева, знаменитого композитора 19-го века. Этот цикл, предназначенный для тенора в сопровождении фортепиано, был переведен на русский язык и принял новую форму благодаря великим русским поэтам и переводчикам того времени.

Иван Иванович Тхоржевский, известный русский поэт и переводчик, одним из которых является перевод Сюлли-Прюдома, давно завоевал признание своими талантами. Родившийся в Ростове-на-Дону, он оставил свой след в мировой литературе своими глубокими и искренними переводами.

Николай Александрович Энгельгардт, еще один русский писатель и поэт, также занимался переводом цикла Сюлли-Прюдома. Его знание искусства и мастерство в переводе придавали стихам французского поэта особую гармонию и мелодичность.

Ольга Николаевна Чюмина, русская поэтесса и переводчица, также внесла свой вклад в интерпретацию стихов Сюлли-Прюдома. Ее переводы отличались изяществом и нежностью, что добавляло новые оттенки в музыкальное произведение Дмитрия Гусева.

Сергей Аркадьевич Андреевский, известный русский поэт и критик, внес свой вклад в перевод Сюлли-Прюдома. Его талант и эрудиция позволили передать глубину и эмоциональную суть стихов французского поэта, сохраняя при этом красоту и гармонию музыкального сочетания.

Николай Фёдорович Анненский, известный русский журналист, переводчик и общественный деятель, также внес свой вклад в переводы стихов Сюлли-Прюдома. Брат поэта Иннокентия Анненского, Николай Анненский умел передать все тонкости и смысловые грани французских стихов в его переводах.

Эти выдающиеся русские поэты и переводчики 19-го века обогатили мировую литературу своими интерпретациями стихов Сюлли-Прюдома вокального цикла Дмитрия Гусева. Их работы остаются неизменным творческим актом, соединяющим музыку и поэзию, и продолжают вдохновлять поколения музыкантов и поэтов по сей день.

Читать бесплатно онлайн Вокальный цикл на слова Сюлли-Прюдома в переводах русских поэтов 19-го века для тенора в сопровождении фортепиано - Дмитрий Гусев




Композитор Дмитрий Гусев


Родился в 1970 году.

С пяти лет поступил в ДМШ 1 города Ташкента по классу скрипки.

Через год начал факультативные занятия по классу композиции (кл. Р. Д. Вильданова).

В 1985 году переводится в Республиканскую среднюю специальную школу-интернат им. В. А. Успенского по классу альта (струнные инструменты), которую окончил в 1988 году.

В этом же году поступил в Ташкентскую Государственную консерваторию им. М. Ашрафи (кл. доцента, заслуженного артиста УзССР А. В. Полонского).

С 1988 по 1989 годы проходит военную службу в оркестре штаба ТуркВО (саксофон-тенор).

В 1989 году становится лауреатом фестиваля авторской солдатской песни «Туркестанский запевала» и лауреатом Международного конкурса духовых оркестров (г. Прага, ЧССР) в составе духового оркестра РССМШИ им. В. А. Успенского.

С 1990 года начинает тесно сотрудничать с театрами в качестве композитора.

С 1990 по 1991 годы является артистом ансамбля «Солисты Узбекистана» (альт).

В 1991 году принимает участие в Пятом конкурсе музыкантов-исполнителей на струнно-смычковых инструментах республик Средней Азии и Казахстана (приз за лучшее исполнение пьесы молодых композиторов).

С 1991 по 1992 годы является артистом камерного оркестра Узгостелерадио.

Вам может понравиться: