
Шоша
Польша, Варшава, 1930-е годы. В воздухе витает ощущение надвигающейся катастрофы, вселяя беспокойство в души горожан. Аарон Грейдингер — молодого писателя и сына раввина, который предпочитает богемный образ жизни, окутывают терзания в личных отношениях и неудачи в творчестве. Тонкая нить его попыток создать мистическую пьесу переплетена с тревожным ожиданием конца света, которое разделяет он и его соотечественники — евреи Варшавы.
Однажды, прогуливаясь по бедным кварталам своего детства, Аарон решает посетить дом, где когда-то жила его первая любовь. Цветущая весна лишь усиливает его волнения, нельзя не почувствовать, как пройдет время. Спустя два десятка лет он обнаруживает, что Шоша, его нежная возлюбленная, продолжала ждать его, сохранив в своем сердце образы давно ушедших дней и невинность девочки, которой он когда-то знал.
Роман «Шоша» – это шедевр Исаака Башевиса Зингера (1902–1991), который стал известным свидетельством жизни в довоенной Варшаве, затёртой фашистскими режимами. После выхода английского перевода романа в 1978 году Зингер был удостоен Нобелевской премии по литературе за «выразительное мастерство в искусстве повествования». Изначально произведение было написано на идише под названием «Экспедиции души», но в процессе адаптации для международной аудитории получило новую форму, благодаря чему автор сам настаивал на том, чтобы именно английская версия использовалась для перевода на другие языки. В текущем издании «Шоша» представляется в классическом переводе с английского Нины Брумберг, обеспечивая читателям возможность окунуться в атмосферу высокохудожественного и трогательного повествования, которое продолжает волновать сердца людей по всему миру.
Однажды, прогуливаясь по бедным кварталам своего детства, Аарон решает посетить дом, где когда-то жила его первая любовь. Цветущая весна лишь усиливает его волнения, нельзя не почувствовать, как пройдет время. Спустя два десятка лет он обнаруживает, что Шоша, его нежная возлюбленная, продолжала ждать его, сохранив в своем сердце образы давно ушедших дней и невинность девочки, которой он когда-то знал.
Роман «Шоша» – это шедевр Исаака Башевиса Зингера (1902–1991), который стал известным свидетельством жизни в довоенной Варшаве, затёртой фашистскими режимами. После выхода английского перевода романа в 1978 году Зингер был удостоен Нобелевской премии по литературе за «выразительное мастерство в искусстве повествования». Изначально произведение было написано на идише под названием «Экспедиции души», но в процессе адаптации для международной аудитории получило новую форму, благодаря чему автор сам настаивал на том, чтобы именно английская версия использовалась для перевода на другие языки. В текущем издании «Шоша» представляется в классическом переводе с английского Нины Брумберг, обеспечивая читателям возможность окунуться в атмосферу высокохудожественного и трогательного повествования, которое продолжает волновать сердца людей по всему миру.
Читать бесплатно онлайн Шоша - Исаак Башевис Зингер
Вам может понравиться:
- Кукареку. Мистические рассказы - Исаак Башевис Зингер
- Обманщик - Исаак Башевис Зингер
- Супружеская жизнь - Эрве Базен
- Коленчатые валы - Василий Шукшин
- Сибирочка - Лидия Чарская
- Чудная планета. Лагерные рассказы - Георгий Демидов
- Однажды в лесу - Бибхутибхушон Бондопаддхай
- Многосемейная хроника - Александр Антонович
- Чудесный дедушка - Галина Мамыко
- Чудеса случаются с добрыми людьми - Елена Уварова
- Пылающий пепел - Aleksey Nik
- Запретный плод сладок - Алая Лисица