Дикая собака - Пекка Юнтти

Дикая собака

Страниц

175

Год

2024

«Дикая собака» – это дебютный роман финского автора Пекки Юнтти, который погружает читателя в поистине увлекательное путешествие о поисках молодого человека своего истинного пути. В центре сюжета – 19-летний Саму, который, несмотря на неодобрение своего отца, решает покинуть родное шахтерское поселение и устраивается работать в питомник хаски на севере Финляндии. Это решение становится началом его взросления, сложным путем, будь то жизнь в шахте с её жесткими социальными рамками, или же сказочные просторы «кайры» – нетронутых северных лесов, которые символизируют утраченный рай и суть настоящего бытия.

В этом романе Саму открывает для себя силу первозданной природы, которая гуляет по его душе, и начинает осознавать свою зависимость от окружающего мира. Он сталкивается с бытом финских деревень, словно замороженных во времени, и невольно прикасается к семейной истории, полной тайн и трагедий. В моменты, когда он оказывается лицом к лицу со смертью, главный герой принимает решение в пользу любви и жизни, выбирая смелость и страсть вместо страха и отчаяния.

На этом фоне разворачивается история Нанока – собаки, которая, как и Саму, ищет своё место в этом мире. Потерявшиеся в мире «кайры», эти ездовые собаки, почти дикие, символизируют преданность и верность, стремясь к взаимодействию с человеком, который готов поверить в мечту.

Роман Пекки Юнтти отличается не только его эпическим началом, но и глубоким гуманизмом, пронизанным смирением перед впечатляющей мощью природы. Это произведение поднимает важные вопросы о свободе личного выбора, о том, насколько трудно и одновременно прекрасно делать свои собственные выборы в жизни. Каждая страница – это гимн человеку, его духу и стремлению быть свободным.

Издание выпущено в формате PDF A4, что позволяет сохранить оригинальный макет и оформление, добавляя дополнительную ценность для читателей. «Дикая собака» – это не просто роман, а глубокое исследование человеческой души и её связи с окружающим миром, которое будет интересно как любителям литературы, так и тем, кто ищет вдохновения в повседневной жизни.

Читать бесплатно онлайн Дикая собака - Пекка Юнтти

Pekka Juntti

Villikoira

* * *

Copyright © Pekka Juntti (2022)

© Б. Высоцкая, перевод на русский язык, 2024

© Издание на русском языке, оформление. ТОО «Издательство „Фолиант“», 2024

* * *

Сайми, Эелису и Юхо посвящается – без вас не было бы ничего

Ощущаешь запах смолы, помета глухарки в покинутой ямке под снегом, едкий запах сохатого, выполняющего свое дело в питомнике.

Чувствуешь градинки пальцами ног, цепкую хватку голода, леденящий воздух в ноздрях.

Видишь падающие тени лесных исполинов, космы бородатого лишайника в заповеднике, темные пики гор, согнутый пургой березняк – как белые ребра задранного оленя-самца, и залитую лунным светом поляну, по глади которой скользит тень лисицы.

Слышишь призывную трель мохноногого сыча, щебетанье беспечно скачущих синиц, прыжок летящей в ельнике куницы, просыпающийся в кронах ветер и собственное дыхание, монотонное шуршание своих шагов по снегу – шагов родом из вечности, уходящих одновременно в никуда и пронизывающих все.

Бежишь сквозь ледяные покровы, через холмы, следуешь по замерзшему руслу ручья, на дне которого затаились окуни и хариусы. Шаги раздаются вновь и вновь, проходят сквозь века, становятся их частью, сливаются с белым пространством.

Исчезаешь.

I

Где высятся ясные волшебные горы Скандинавии и розы кругом,
Тенгелиё струит свои быстрые воды.
Джеймс Томсон. «Четыре времени года»[1]

Самуэль

День третий

Родился я трижды, но на этом все и кончится. В этих углах блуждает смерть.

Появился на свет девятнадцать лет четыре месяца семь дней и шестнадцать часов назад. Перелистал назад книгу жизни, было время.

Ворвался в этот мир среди ярких огней центральной больницы, с овальной головой, покрытой кровью и плацентой, хотя отец всегда говорил, что парни Сомернива рождаются в шахте. По его мнению, шахта – место мужчин нашего рода, мы принадлежим ей, и, вероятно, это действительно так, хотя я всегда сопротивлялся этому. Я не раскаиваюсь в непослушании, хотя сижу теперь, съежившись, в этой несчастной бревенчатой лачуге посреди огромного леса, ветер стучит в окно еловой веткой порой так сильно, что, кажется, можно обмочиться от страха. Надо в сумерках прокрасться и сломать ее.

Когда начались схватки моего второго рождения, атмосфера была напряженной, но в итоге все прошло хорошо. Едва я закрыл за собой дверь дома и направился к своей «Тойоте-Хайлакс», роды уже начались. Был уверен, что в окне шевельнулась занавеска, и свет позднего лета отразился в седых волосах женщины. Родившая меня мать хотела видеть, как кто-то осмеливается делать по-своему, – подобное случалось у нас нечасто. Она смотрела, как сын уходит из дома, оставив позади все, для чего его растили.

Ждать, что отец подойдет к окну, было бессмысленно. Он раздраженно ерзал в своем кресле, держа ноги на скамеечке и шевеля пальцами в слишком просторных шерстяных носках. Делал вид, что ищет с помощью пульта дистанционного управления программу, напоминающую гонки формульного типа, хотя отборочные соревнования в Монце состоятся только в выходные. Результаты предыдущего Гран-при в Бельгии были столь огорчительны для финской команды, что старик горевал по этому поводу много дней, как о поражении в мировой войне.

Я выехал задним ходом на улицу Хеленантие, включил первую скорость и дал газу больше, чем требовалось машине. Она и на второй уже трогается за счет крутящего момента, но я решил перестраховаться. Чудо рождения нельзя запороть похвальбой.