Все жанры Все авторы
Затмение - Рагнар Йонассон

Затмение

Страниц

110

Год

2023

В глухом уголке северной Исландии, в таинственной земле, обнаружено изуродованное тело. Этот тревожный случай тут же привлекает внимание молодого и амбициозного полицейского Ари Тора, которому поручено вести расследование. Неутомимый детектив стремится к большему, чем просто найти убийцу - он стремится прийти к пониманию событий, которые привели к этой трагедии.

Однако, оказывается, что не только полицейскому интересует личность жертвы. Одновременно с расследованием Ари Тора, журналистка из Рейкьявика тоже ищет ответы и копает все глубже. Ее стремление разоблачить правду пробуждает внутреннюю страсть и жажду истины.

В то же время, в заброшенной деревне поблизости от места преступления, скрывается очаровательная непальская девушка. Ее жизнь находится на грани и она мчится вперед, в надежде повстречать свою судьбу.

С каждой страницей загадок становится все больше. Прошлое и настоящее тесно переплетаются, создавая нервное напряжение. Изгибы сюжета плотно переплетены до того, что превращаются в неразрешимый клубок.

«Затмение» - вторая книга в серии о молодом детективе Ари Торе. Этот отважный герой бросил свой дом и возлюбленную в Рейкьявике, чтобы служить полиции в небольшом городке, окруженном суровой и необъятной природой. Книга вышла незамедлительно после успеха «Снежной слепоты» и была признана публикой. Ее автор, Рагнар Йонассон, известен как «король скандинавского нуара» и считается одним из самых талантливых современных писателей в жанре детектива.

Ловите момент! Книга «Затмение» впервые доступна на русском языке. Пропустить ее было бы большой потерей для любителей детективной литературы.

Читать бесплатно онлайн Затмение - Рагнар Йонассон

Ragnar Jonasson

Myrknætti


© Ragnar Jonasson, 2011

© Т. Л. Шенявская, перевод, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023

Издательство Азбука®

* * *

Посвящается маме и папе

Автор благодарит жителей Сиглуфьордюра, Ландэйяра и других мест, в которых происходит действие его книги, но подчеркивает, что все события являются чистым вымыслом и персонажи не имеют реальных прототипов.


Особая благодарность за профессиональную помощь полицейскому Эйрику Рафну Рафнссону, государственному обвинителю Хюльде Марии Стефансдоттир, врачам Хельги Эллерту Йоханссону и Йону Гуннлойгу Йонассону. Однако полную ответственность за произведение, включая все возможные ошибки, несет, разумеется, только сам автор.



Затмения людям
суждено пережить
в череде событий
бренной жизни.
Беды тяжкие
молча терпеть,
даром этим
Господь наделил.
Йон Гудмундссон (1574–1658)

Часть первая. Летний день

1

How do you like Iceland?[1]

Да, он, по крайней мере, приехал в страну не за такими впечатлениями.

День начался хорошо, погожее июньское утро. Хотя между утром и вечером практически никакой разницы – светло круглые сутки. Эван Фейн уже давно очень хотел съездить в эту страну на самом краю земли.

Эван жил в Эдинбурге, изучал искусство. И это была его первая поездка в Исландию. Силы природы будто специально подготовились и, чтобы добавить серый цвет к черной полосе кризиса, пригласили людей на два извержения вулкана с коротким промежутком. Однако на данный момент извержения, похоже, закончились, и Эван их как раз пропустил. Он в Исландии уже несколько дней. Сначала осмотрел Рейкьявик и популярные достопримечательности в округе. Затем взял в аренду машину и отправился на север страны. Переночевал в кемпинге, встал рано и теперь держал путь в Скагафьордюр. Купил диск со старыми исландскими шлягерами и теперь слушал их в машине – не понимал ни единого слова, но наслаждался музыкой и гордился собой, тем, что он такой продвинутый турист, погружается в культуру стран, которые посещает. Он свернул с дороги у Сойдаркрокюра, хотел посмотреть купальню Греттира[2], она должна быть где-то недалеко, у самого берега.

Дорога к купальне была труднопроходимой. Эти поиски, разумеется, полное безумие с его стороны, но в то же время заманчиво немного расслабиться в дымящейся горячей воде, насладиться светом утреннего солнца и красотой природы. Он ехал медленно, прямо перед машиной то и дело возникали ягнята – или это он оказывался у них на пути. Купальни не было. Он уже начал бояться, что пропустил нужный поворот. Еще больше снижал скорость у каждого съезда, напряженно всматривался. Неужели проехал? Но вот он увидел красивый дом, правда, похоже, недостроенный. Дом стоял недалеко от дороги, перед ним припарковался маленький серый фургон.

Водитель фургона или, может, хозяин дома неподвижно лежал поблизости. Эван вздрогнул, заглушил двигатель прямо посреди дороги и побежал что есть мочи. Из скверных динамиков фургона по-прежнему орала исландская попса, что в сложившихся обстоятельствах производило почти абсурдное впечатление.

Судя по комплекции и коротко стриженным волосам, это был мужчина. И он мертвый. Лицо залито кровью, на месте одного глаза зияет рана, так что визуальное опознание практически исключено.

Вам может понравиться: