Изгнанники, или Топ и Харри

Жанр: Классика приключенческой литературы / Книги для подростков / Исторические приключения

Автор

Страниц

425

Год

—

Романы из знаменитого цикла «Сыновья Большой Медведицы» Лизелотты Вельскопф-Генрих пользуются большим успехом среди юных читателей. Они не только приближают западное культурное наследие, но и раскрывают важность приключений и настоящей дружбы. Творчество этой немецкой писательницы является классикой жанра, и считается, что она недаром обогатила этот жанр феноменальными произведениями.

Вельскопф-Генрих заслужено считается великой мастерицей слова, ее романы многократно переиздавались и переводились на множество языков по всему миру. Ее произведения были экранизированы, что еще больше расширило круг ее зрителей и читателей.

Вся серия цикла началась с одноименного романа, изданного в 1951 году, за который автор был награжден одной из самых престижных литературных премий. Вельскопф-Генрих не остановилась на достигнутых успехах и продолжала работать над книгой, значительно расширяя и углубляя замечательный мир, созданный ею. Первое полное издание цикла в трех томах было выпущено в начале 1960-х, а позже вышло и в виде шеститомника.

За активную поддержку североамериканских индейцев писательница получила почетный титул Лакота-Ташина, Защитница Лакота, от племенного союза оглала. Ее работы получили особое признание среди представителей этого народа, и они увидели в ней настоящую подругу и союзницу.

Второй том трилогии «Изгнанники, или Топ и Харри» предлагает новые приключения Маттотаупы, индейского вождя племени охотников, и Харки, который решил следовать за отцом и покинул родное стойбище, чтобы разделить с вождем трудные испытания изгнанника. Эта книга представлена в новом полном переводе Т. Набатниковой и Р. Эйвадиса и дополнена прекрасными иллюстрациями П. Парамонова, чтобы в полной мере передать атмосферу и красоту произведения.

Вельскопф-Генрих смогла создать серию, которая не только восхищает своим языком и сюжетами, но и учит молодежь ценить историю и культуру других народов. Эти романы являются настоящим бриллиантом в литературном мире и обязательно привлекут внимание всех ценителей литературы.

Читать бесплатно онлайн Изгнанники, или Топ и Харри - Лизелотта Вельскопф-Генрих

Liselotte Welskopf-Henrich

DIE SÖHNE DER GROßEN BÄRIN

Die Höhle in den schwarzen Bergen

Heimkehr zu den Dakota

Перевод с немецкого Татьяны Набатниковой, Романа Эйвадиса

Серийное оформление Вадима Пожидаева

Оформление обложки Татьяны Павловой

Иллюстрация на обложке и иллюстрации в тексте Павла Парамонова

Издательство АЗБУКА®

* * *

Пещера в Черных холмах

Укрытие изгнанника

Стояла холодная темная ночь, и то место, где в траве лежал индеец, мало подходило для привала. Ни воды, ни укрытия от ветра. Прерия простиралась равниной к северу от большой излучины реки Миссури. Ледовое крошево набивалось в траву и поблескивало в лунном свете, его день и ночь наносило и тут же срывало сильным ветром. Хотя снег давно сошел, ночные заморозки обращали любую влагу в ледовую корочку. На небе толклись клочья туч на бегу к юго-западу.

Индеец лежал на боку, опираясь на левый локоть. Голова клонилась от усталости на плечо. Глаза его были открыты, но смотрели в землю. Он то и дело хватался свободной рукой за правую ногу, голень которой была неестественно вывернута – как при переломе.

Не было при нем ни коня, ни шкуры, ни оружия, ни провианта. Рядом с ним лежали две крепкие палки, которые вот уже три дня служили ему костылями. Он исхудал до скелета и мерз. Огниво – жесткое кресало и мягкий трут – он захватил с собой при побеге, но у него не было сил, чтобы искать в лысой прерии ветки для костра. Он боролся со сном, боясь замерзнуть и больше не проснуться. Его желание жить и добраться до цели оставалось несломленным.

Он пролежал так уже три часа, слыша лишь вой голодных волков. Теперь они смолкли и все плотнее сжимали кольцо вокруг своей добычи. Индеец взял одну из своих палок и стал бить ею о землю. Конечно, хищников этим не отогнать, но хотя бы спугнуть на время взмахами палки и стуком.

Вскоре он услышал какой-то посторонний звук. Он показался ему очень знакомым, индеец прильнул ухом к земле и прислушался. Сомнений не осталось. По ночной прерии скакал всадник, а то и не один, а двое или даже трое. В голове его смешались страх и надежда. Он сбежал от беспощадных врагов, три дня тому назад едва ушел от них. И теперь не знал, то ли это враги, то ли его соплеменники. Но ни те ни другие не могли прийти с юго-востока, откуда доносился звук.

Топот копыт приближался. Вскоре индеец различил двух лошадей, быстрых как ветер мустангов. Их черные силуэты, слитые с седоками, летели по степи. Всадники достигли кольца волков, и все внимание наблюдавшего захватила игра теней, видимая в свете луны и звезд. Всадники на скаку натянули тетивы и выпустили стрелы. Одного волка ранили, он взвился на задние лапы и опрокинулся на спину. Три волка погнались за вторым конем, но, как только один из них прыгнул, всадник ударил его палицей или томагавком – этого наблюдатель не мог разглядеть. Но увидел, как хищник соскользнул и остался лежать. Его удивило, что оба всадника не издали ни звука. Они скакали без седел, с непокрытыми головами, волосы их были заплетены в косы; это были индейцы. Лежащий бы с радостью их окликнул, но он все еще не знал, враги или друзья перед ним, скрываться ли от них или рассчитывать на помощь.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: