Глава I «Прибытие в утопию»
– Простите, что мне приходится Вас задерживать, – Иша спокойно и бесшумно поклонилась иноземцу, что сидел напротив нее на плоском деревянном пуфике. Разделял их круглый стол, что был на данный момент пуст.
Мужчина был бледен, но держался достойно – ни единой эмоции, ни единого слова без приглашения. Девушке приходилось это мысленно отмечать, сравнивать с прошлыми гостями этого прекрасного мира – и поражаться, невольно удивляться этому человеку, знавшему их порядки.
– Мне… Не хотелось причинять Вам неудобства, и я приношу Вам свои извинения от лица нашей благочестивой королевы, леди Эрии-Гераи. Скажите мне, пожалуйста, Ваше имя, а также цель прибытия в Руби, и после проверки Ваших вещей Вы будете отпущены, а также получите бумагу, подтверждающую законность Вашего нахождения в нашем мире, – сопровождая свои слова короткими поклонами и сложенными на груди ладонями, Иша быстро проговорила заученный текст и выпрямилась.
– Запишите меня как Аста Пиера, – мужчина наконец-то произнес свои инициалы, и девушка смогла внести их в плоть бумаги, что украшала ее локоть тонкой лентой свитка. – Значит, я – Аст Пиер, прибыл сюда из Северной Столицы мира – Реона. Цель прибытия – работа по профессии. Знаете… У нас там нет возможностей для обучения руническому колдовству, а это – большая проблема.
– В последующем вы вернетесь на свою историческую Родину, мисье Аст?
– Сомневаюсь в этом. Я слышал, что Руби – абсолютная утопия, в которой возможно найти свое истинное призвание. Я ведь прав, мисс?.. – мужчина запнулся, не зная, как правильно обратиться к допрашивающей его леди, но она прервала его и улыбнулась, выведя несколько специфичных значков на бумаге свитка.
– Мисс Иша Ярго. И да, Вы абсолютно правы.
– Так вот, мисс Иша Ярго, в таком случае я планирую остаться здесь. Обзавестись семьей.
– Это… просто прекрасно, мисье Аст Пиер, – девушка в уже который раз поклонилась ему, но на этот раз ее ждал ответный короткий и неумелый поклон. – Возьмите, – она протянула мужчине уже свернутый и скрепленный нитью свиток. – Если у кого-либо возникнут претензии к Вам – просто покажете им данную бумагу. А на данный момент я покину Вас, дабы получить Ваши вещи. Я надеюсь, Вы сможете меня подождать две-три минуты?
– Конечно, спасибо, – приняв документ и тут же развернув его, Аст не смог понять текст, написанный странными иероглифами рубийских слов. Только имя его и фамилия его, написанные на общемировом языке, читались достаточно понятно и просто – «Алситака Каген».
Грамотно… Как же все-таки необычно то, что через такой странный перевод мои инициалы всегда проходят неизменными, и любые люди сразу понимают, как меня зовут.
– Простите, что заставила Вас ждать – у стражей возникли некоторые трудности с Вашими личными вещами. Можно задать Вам нескромный вопрос касательно Вашего инвентаря и его содержимого? – возникшая в дверях Иша тащила в обеих своих руках тяжелый мешок с толстыми кожаными лямками, но даже в таком положении она смогла поклониться, и ее тонкие косы коснулась пола.
– Да, конечно.
– Зачем Вам так много банок с рыбой? Они… тяжелые, и их очень много. Вы незаконно торгуете мясом?
