Билл Барсук и «Вольный ветер»

Автор

Страниц

40

Год

2020

"Ты отправишься в увлекательное и тревожное путешествие, полное невероятных приключений и сюжетных поворотов! " Когда слепая крыса-прорицательница предсказывает судьбу Билла Барсука, сам Билл, изначально не веря в магию, вскоре осознает, что его жизнь придет в движение. Один из его друзей дарит ему старую баржу, которая станет его средством передвижения по британским каналам, при этом вверяя ему важное поручение: доставить сундучок с золотыми монетами в банк, хранящийся в трюме под грузом каштанов. Однако на пути Билла сталкивается с бандой свирепых котов-разбойников, орудующих на берегах канала и грабящих лодочников в ночное время. Сумеет ли Билл преодолеть все преграды, дойти до своей цели и доставить деньги в банк?

Эта захватывающая и загадочная история написана в лучших традициях популярного бестселлера "Вверх по Причуди и обратно". В ней вас ждут увлекательные приключения, неожиданные сюжетные повороты, характерные британские шутки и атмосфера классического произведения "старой школы". Изначально забытый, но теперь восстановленный в оригинальном виде, этот литературный шедевр впервые представлен на русском языке. Так что готовьтесь к незабываемой и увлекательной истории, о которой вы еще ничего не знаете!

Читать бесплатно онлайн Билл Барсук и «Вольный ветер» - Дéнис Уоткинс-Питчфорд

Предисловие Тони Брэдмена

В детской литературе есть давняя традиция сочинения историй о говорящих человекоподобных животных, и эти истории в большинстве своём бывают какими-то идиллическими и безоблачно-уютными. Воровство овощей или фруктов на огороде соседа-фермера, шалости и озорные проделки в лесной чаще, кролики в норках – казалось бы, такие истории не могут вызывать у читателя ничего, кроме умиления. Но в то же время у некоторых из этих историй есть тёмная сторона. Возьмём, например, сказку о кролике Питере Беатрикс Поттер. На первый взгляд, едва ли можно найти более милую и беззаботную историю. Кролик Питер живёт в норе под корнями дерева с мамой и сёстрами (Флопси, Мопси и Ватным Хвостиком), мы видим их всех на картинке, и выглядят они очаровательно. Но на следующей странице мы узнаём, что мама запрещает детишкам бегать в огород мистера Макгрегора, потому что там с их папой приключилась беда: «Он угодил в пирог к мистеру Макгрегору».

Без сомнения, это великолепная завязка для классической истории, и она сразу же пришла мне на ум, как только я начал читать замечательную книжку, которую вы сейчас держите в руках. Мне показалось, что её главный герой, Билл Барсук, живёт в том же мире, что и кролик Питер – в мире домашнего уюта и любви, обитателей которого, однако, подстерегают самые разные опасности. Именно поэтому история и становится такой увлекательной для юных читателей. Дети понимают, что и они тоже маленькие и беззащитные, а мир за дверями их уютного дома может быть полон опасностей.

Билл Барсук беден, но однажды добрый друг отдаёт ему старую лодку, на которой можно плавать по британским каналам, и просит выполнить важное поручение. Барсук встречает на своём пути самых разных персонажей, добрых и злых: ежа с удачно выбранным именем Буззи-Пуззи и кота-пирата по кличке Рыжик-громила, который вооружён до зубов и «похож на волан» – оттого, что у него за поясом слишком много кинжалов и пистолетов. Билл Барсук наслаждается новым комфортабельным жилищем на воде, с удовольствием трапезничает в уютной каюте своей баржи – и попадает в опасные переделки, из которых выходит целым и невредимым – в одних случаях благодаря своему обаянию и сообразительности, в других – благодаря храбрости и настойчивости. Разве можно придумать лучшего героя для маленьких читателей?

В этой книге, как и во всех произведениях BB, вам наверняка понравятся прекрасный язык и стильные иллюстрации, но прежде всего вы ощутите ни с чем не сравнимую характерную атмосферу подлинно классического литературного произведения «старой школы», незаслуженно позабытого и открытого заново.

Желаю вам приятного чтения!

Тони Брэдмен

Глава первая

Билла Барсука, которого друзья называли дядюшкой Биллом, одолевало беспокойство. Он нигде не находил себе места, хотя дел у него было невпроворот! Нужно было убрать с грядки остатки картофеля, пока его не подморозили первые холода, и сорняки после влажного лета росли ужасно быстро – грядка с морковью так заросла осóтом, что морковную ботву уже едва было видно!

Продолжить чтение

Вам может понравиться: