Женщина в черном 2. Ангел смерти - Мартин Уэйтс

Женщина в черном 2. Ангел смерти

Страниц

115

Год

2015

Поздняя осень 1940 года – времена, когда Лондон охвачен страхом и хаосом, вызванными немецкими бомбардировками. Власти столицы принимают срочные меры и начинают массовую эвакуацию жителей. Среди них – несколько групп школьников и их молодая учительница, Ева Паркинс. Они еще не подозревают, что ни одно немецкое оружие не может сравниться с неимоверной угрозой, скрывающейся в старинном особняке Илмарш-Хаус. Это место, которое им предстоит назвать своим домом в эти непростые времена.

Илмарш-Хаус, сохранивший свою темную историю, скрывает в себе нечто дьявольское и таинственное. Внутри его стен притаилась сила, которую невозможно остановить или отвратить. Ева и ее подопечные, прибыв в особняк, откроют дверь в опасный и загадочный мир, где битва за выживание будет куда более жестокой, чем они могли себе представить.

Особняк, окруженный темной и густой листвой, придающей ему внешность заброшенного и пугающего места, впитывает все ужасающие события этой эпохи. Ева и ее ученики станут свидетелями невероятных проявлений зла, которые оживут в его таинственных комнатах и застрявших во времени коридорах.

Илмарш-Хаус станет ареной сражения между невинностью и тьмой, между надеждой и отчаянием. Ева, полная решимости защитить своих учеников, и школьники, помнящие ее как свою последнюю надежду на спасение, должны использовать всю свою смекалку и силы, чтобы преодолеть зло, призванное уничтожить все вокруг.

Смогут ли они справиться с неизвестностью и опасностью, ожидающей их в Илмарш-Хаусе? Разгадают ли они тайны, затаившиеся за его стенами? Найдут ли они путь к спасению или будут поглощены тьмой? Все ответы станут ясными, когда они попадут в сражение с демонической силой, которая подстерегает их в каждом уголке этого старинного особняка.

Читать бесплатно онлайн Женщина в черном 2. Ангел смерти - Мартин Уэйтс

© Martyn Waites, 2013

© Перевод. Н.И. Сидемон-Эристави, 2014

© Издание на русском языке AST Publishers, 2015


Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.


Дом

Особняк Ил-Марш. Полуразрушенный, покрытый пятнами сырости. Никем не любимый, никем не обитаемый.

Почти целое столетие простоял он на острове Ил-Марш, в компании клубящихся влажных туманов, неумолимо стирающих все яркие краски, и отвратительно холодных, вечно моросящих дождей, делавших его силуэт еще более смутным. Вот он – едва различимый в туманном полумраке. Пустой. Но отнюдь не молчаливый.

Кружится, бежит вода, омывая остров, на котором некогда был построен дом. Лижет края окружающих торфяных пустошей. Размывает мягкую почву, обращает в смертоносную трясину, готовую уничтожить незадачливого заблудившегося путника, затянуть в погибельную глубь – и навеки сомкнуться над ним, поглотить без следа, – а на поверхности трясины и следа не останется, ровно и не было там никого. Где-то на глубине же воду возмущают тела угрей, скользящих, ускользающих и извивающихся. О, эти змееподобные твари со злобными мордами, привыкшие кормиться любыми живыми существами, опустившимися в их придонное царство!

Десятилетиями ничто не нарушало покоя дома. Сложенный в давние времена из тяжелого камня, он дряхлел, но не сдавался, мало не рассыпался в прах – но стоял по-прежнему прямо и гордо. Однако что тут движется? На острове, в доме? Что за движение – современное, новое, нежеланное?

Распахнулась парадная дверь. Темноту хлестнуло светом. Поднялась пыль, испуганные зверьки метнулись в укрытие спасительных теней.

Со стен поснимали картины и старые фотографии. Документы, письма и безделушки сложили в коробки и отослали прочь.

А вместо них в доме появились совершенно иные вещи. Чужие, чужеродные. Незнакомые. На окнах развесили тяжелые черные портьеры, преобразившие мир внутри. По ступенькам втащили и расставили по спальням кровати с металлическими сетками, разложили поверх матрасы. Дому предстояло принять новых обитателей.

Теперь по нему змеями проползают толстые, черные провода, свиваются в причудливые, странные извивы, будто темные отражения угрей, изгибающихся в воде вокруг и под островом. Один из проводов тянется к генератору, дающему свет холлам и комнатам.

По стенам развешены противогазы; их пустые, невидящие глазницы первыми приветствуют прибывающих.

Запущенные, заросшие дорожки и лужайки тоже расчищены. Мало-помалу сад, давным-давно одичавший, возрождается, а с ним – и весь остров.

С надгробий на кладбище счистили плющ и мох, вновь можно прочесть начертанные имена.

Дом готов.

Дом ждет.

Мальчик

Высоко взлетел британский истребитель. Развернулся. С ревом моторов на бреющем полете закружился над взводом солдат. Укрепленные на машине пулеметы изрыгнули огненную смерть.

«Achtung! – закричали солдаты. – Schnell! Heil Hitler!» Одеты они были в форму цвета хаки английских пехотинцев, но говорили на комично искаженном немецком. Потом они упали – кто навзничь, кто на бок, и лежали тяжело и недвижимо, с задранными ногами, с винтовками в поднятых руках.