Все жанры Все авторы
«Война миров» и другие романы - Герберт Уэллс

«Война миров» и другие романы

Страниц

585

Год

2023

«В сборник произведений известного английского писателя Герберта Уэллса вошли его самые выдающиеся научно-фантастические романы, которые являются настоящей визитной карточкой автора и являются классикой в жанре "литературы предупреждения". Среди них - "Машина Времени" (1895), где Уэллс пронзительно описывает жизнь человечества в далеком 802701 году, "Остров доктора Моро" (1896) и "Человек-невидимка" (1897), истории о безбашенных экспериментах гениальных и безумных ученых, которые, несмотря на запреты природы, законы и мораль, решаются преступить все границы, а также "Война миров" (1897), одна из первых известных книг, которая подняла вопрос о инопланетной агрессии и стала основой для множества литературных и киноадаптаций, представляющих угрозу существованию всего человечества.

В сборник также включены «Когда Спящий проснется» (1898–1899) и «Первые люди на Луне» (1901), в которых Герберт Уэллс представляет нам социальные фантазии, отражающие негативные модели общественной организации: будь то иерархическое общество-«муравейник» управляемое Великим Лунарием на Луне или тоталитарный режим на Земле, установленный Белым Советом в XXI веке. В своих произведениях Уэллс говорит о возможности изменения и преобразования данных моделей, создавая альтернативные пути развития и вызывая у читателя желание задуматься о будущем общества.

Читать бесплатно онлайн «Война миров» и другие романы - Герберт Уэллс

© Е. Н. Бирукова (наследник), перевод, 2023

© М. А. Зенкевич (наследники), перевод, 2023

© К. А. Морозова (наследники), перевод, 2023

© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018

Издательство Иностранка>®

Машина Времени

Посвящается Уильяму Эрнесту Хенли

Перевод К. Морозовой

I

Вступление

Путешественник по Времени (будем называть его так) рассказывал нам невероятные вещи. Его серые глаза искрились и сияли, лицо, обычно бледное, покраснело и оживилось. В камине ярко пылал огонь, и мягкий свет газовых рожков в виде серебряных лилий переливался в наших бокалах. Стулья собственного его изобретения были так удобны, словно ласкались к нам; в комнате царила та блаженная послеобеденная атмосфера, когда мысль, свободная от строгой определенности, легко скользит с предмета на предмет. Вот что он нам сказал, отмечая самое важное движениями тонкого указательного пальца, в то время как мы лениво сидели на стульях, удивляясь его изобретательности и тому, что он серьезно относится к своему новому парадоксу (как мы это называли):

– Прошу вас слушать меня внимательно. Мне придется опровергнуть несколько общепринятых представлений. Например, геометрия, которой вас обучали в школах, построена на недоразумении…

– Не думаете ли вы, что это слишком широкий вопрос, чтобы с него начинать? – сказал рыжеволосый Филби, большой спорщик.

– Я и не предполагаю, что вы согласитесь со мной, не имея на это достаточно разумных оснований. Но вам придется согласиться со мной, я вас заставлю. Вы, без сомнения, знаете, что математическая линия, линия без толщины, воображаема и реально не существует. Учили вас этому? Вы знаете, что не существует также и математической плоскости. Все это чистые абстракции.

– Совершенно верно, – подтвердил Психолог.

– Но ведь точно так же не имеет реального существования и куб, обладающий только длиной, шириной и высотой…

– С этим я не могу согласиться, – заявил Филби. – Без сомнения, твердые тела существуют. А все существующие предметы…

– Так думает большинство людей. Но подождите минуту. Может ли существовать вневременной куб?

– Не понимаю вас, – сказал Филби.

– Можно ли признать действительно существующим кубом то, что не существует ни единого мгновения?

Филби задумался.

– А из этого следует, – продолжал Путешественник по Времени, – что каждое реальное тело должно обладать четырьмя измерениями: оно должно иметь длину, ширину, высоту и продолжительность существования. Но вследствие прирожденной ограниченности нашего ума мы не замечаем этого факта. И все же существуют четыре измерения, из которых три мы называем пространственными, а четвертое – временны́м. Правда, существует тенденция противопоставлять три первых измерения последнему, но только потому, что наше сознание от начала нашей жизни и до ее конца движется рывками лишь в одном-единственном направлении этого последнего измерения.

– Это, – произнес Очень Молодой Человек, делая отчаянные усилия раскурить от лампы свою сигару, – это… право, яснее ясного.

– Замечательно. Однако это совершенно упускают из виду, – продолжал Путешественник по Времени, и голос его слегка повеселел. – Время и есть то, что подразумевается под Четвертым Измерением, хотя некоторые трактующие о Четвертом Измерении не знают, о чем говорят. Это просто иная точка зрения на Время

Вам может понравиться: