Алфи, или Счастливого Рождества - Рейчел Уэллс

Алфи, или Счастливого Рождества

Страниц

140

Год

2020

Кот Алфи, известный мастер в присмотре за жителями городка Эдгар-Роуд, решил взять на себя новую ответственность. Он усыновил маленького котенка Джорджа и стал с ними одной большой счастливой семьей. Но на этот раз Алфи и Джордж столкнулись с ожидаемо необычной задачей - им пришлось воспитывать маленького, но непоседливого щенка по имени Пиклз.

Даже несмотря на свое пушистое происхождение, Пиклз был настойчив и уверен, что сможет стать настоящей кошкой. Он наблюдал за своими новыми друзьями Алфи и Джорджем и старался походить на них во всем. Они были его вдохновением и примером для подражания.

Однако, Алфи понимал, что безудержный энтузиазм Пиклза может привести к некоторым неожиданным и нежелательным последствиям. Поэтому он прикладывал немало усилий, чтобы направить эту энергию в правильное русло и учить малыша хорошим манерам, не забывая при этом нежно и любяще обращаться с ним.

Тем более, что скоро наступало Рождество - самый волшебный праздник года. Алфи был решительно настроен, чтобы ничто не омрачило эту радостную и особенную атмосферу. Он и Джордж принимали активное участие в подготовке к празднику, украшали свой уютный дом и готовились к веселым играм и бесконечному запасу вкусняшек.

Пиклз, хоть и был необычным гостем в котячьем обществе, но быстро стал настоящим членом семьи. Он учился у своих пушистых друзей быть настоящим хранителем дома и ласковым компаньоном. И Алфи с гордостью наблюдал, как маленький мопс, стараясь и прилагая все усилия, становится частью их веселой и любящей семьи.

Таким образом, воспитание Пиклза стало для Алфи и Джорджа интересным и ответственным приключением перед Рождеством. Они были счастливы видеть, как растет и развивается малыш, и решили сделать все возможное, чтобы обеспечить ему счастливое детство и лучшее будущее. Ведь когда в доме царит любовь, ничто не может омрачить праздничное настроение.

Читать бесплатно онлайн Алфи, или Счастливого Рождества - Рейчел Уэллс

Rachel Wells

A Friend Called Alfie


© Rachel Wells, 2019

© И. Литвинова, перевод на русский язык

© ООО «Издательство АСТ», 2020

* * *

Посвящается Джессике


Глава 1

Что-то особенное витало в воздухе Девона, что отличало его от Эдгар-Роуд, улицы, на которой мы жили в Лондоне большую часть времени. Когда дувший с моря ветерок трепал мою шерстку, это успокаивало и в то же время бодрило. В последнее время на нас свалилось слишком много переживаний, тягостных и для моего котенка Джорджа – хотя он, наверное, сказал бы, что уже вырос и стал настоящим котом, – так что мы наслаждались заслуженным отдыхом и столь необходимой сменой обстановки.

Мы приехали на двухнедельные каникулы в загородный дом нашей человеческой семьи, коттедж «Морской бриз» в Линстоу, в Девоне. Человеческая семья – это Клэр, Джонатан и их дети, Тоби и Саммер. А в нашей кошачьей семье, помимо меня и моего сына Джорджа, есть еще и Гилберт, постоянно проживающий в коттедже «Морской бриз». Он появился там задолго до нас и со временем стал одним из наших самых близких друзей. Мы виделись с ним реже, чем хотелось бы, но нам всегда было весело вместе. Гилберт, еще более независимый, чем мы с Джорджем, привык к самостоятельной жизни и много лет до знакомства с нами сам добывал себе пропитание. Честно говоря, мы с Джорджем – избалованные коты, и я бы не хотел другой жизни.

Это не значит, что мне всегда жилось легко. Одно время я тоже был бездомным, и мне приходилось самому о себе заботиться. Маргарет, моя прежняя хозяйка, умерла, когда я был совсем юным, оставив меня одного и с разбитым сердцем. Так я стал приходящим котом – меня привечают в разных домах и семьях, что дает немало преимуществ, уж поверьте. Но об этом позже. Некоторое время я скитался по улицам, но, к счастью, нашел дорогу на Эдгар-Роуд, где и познакомился со своими нынешними семьями.

Джордж еще котенком поселился в моей основной семье, ему никогда не приходилось бродяжничать. Он гораздо более избалован, чем я, но у него доброе сердце, и я люблю его больше всех сардинок на свете.

Этот год выдался очень тяжелым для нас с Джорджем. Моя подружка, кошка Тигрица – Джордж считал ее своей мамой, – заболела и умерла еще до Рождества. Мы до сих пор оплакиваем эту потерю. Я не думаю, что можно когда-нибудь перестать скучать по тем, кого любишь, а мне довелось и любить, и терять. Но мне как приходящему коту повезло, потому что рядом со мной много людей – Клэр и Джонатан и их дети – Тоби и Саммер; Полли, Мэтт и их дети, Генри и Марта; Франческа, Томаш и их сыновья – Алексей и Томми. Очень скоро вы встретитесь с ними.

Этот год во многом оказался несчастливым, но он научил нас тому, что жизнь продолжается и нужно жить дальше, несмотря на печаль в сердце.

– Идея! Почему бы нам не прогуляться в дюнах? – предложил Джордж.

– Кто последний – тот собака! – прокричал Гилберт, присоединившийся к нам на берегу, и рванул вперед, а мы побежали следом за ним. Я еле дышал, когда взлетел на вершину дюны чуть позже Джорджа и Гилберта.

– Не вздумайте называть меня собакой, – предупредил я, прищурившись, и они оба рассмеялись.

– Я собираюсь съехать вниз на заднице, – объявил Джордж, и его беззаботный голос наполнил меня счастьем. Он завалился на спину и попытался скатиться вниз, но вот беда – песок не скользит, он зернистый и прилипает к шерсти как клей. Я подошел к Джорджу и попытался слегка подтолкнуть его лапой, но споткнулся о его хвост и упал почти ему на голову.