Все жанры Все авторы
Волчье логово - Стэнли Джон Уаймен

Волчье логово

Страниц

105

Год

—

В воспоминаниях о том дне, когда все произошло, есть так много деталей, что они навязчиво звучат в моих ушах до сих пор. Воображение моментально передает перед глазами картину, которую я был свидетелем многие годы назад. Я вижу голубое небо летнего дня, угол башни, привлекающий внимание, а за ним плывет облачко, похожее на дым из трубы. Кроме этого, мне нечего было видеть - я лежал на спине, с руками, сложенными под головой. Мои братья Мари и Круазет лежали рядом со мной, в том же положении. А Катерина, сидела на низком табурете, который специально для нее принес Жиль, на террасе поблизости. Это произошло в августе, во второй четверг этого месяца. Погода была такой жаркой, что даже галки утихли. Я начал задремывать, наблюдая, как облачко все больше и больше растягивается, становясь все более прозрачным, когда раздался голос Круазет, передающий жару лучше любой ящерицы...

Этот день был наполнен великим количеством многозначительных моментов, которые останутся со мной на всю жизнь. Каждая деталь запечатлена в моей памяти так ярко, будто происходило все только что. Достаточно закрыть глаза, и передо мной встает живое воплощение прошлого - я слышу голос Катерины, вижу яркое летнее небо с голубизной, какая только бывает в августе. Видна выдающаяся башня, притягивающая взгляд, а облако, словно дымок, плывет прямо над ее углом. Но кроме этого, все остальное пропадает из поля зрения, ведь я лежу на спине, с подложенными руками под головой. Рядом со мной - мои братья, Мари и Круазет в том же комфортном положении. В небольшом расстоянии от нас, на террасе, на низком табурете, который Жиль приносил специально для нее, сидела Катерина. Второй четверг августа, так жарко, что галки решили затишься. Я приготовился уснуть, продолжая наблюдать за медленно исчезающим облачком, когда внезапно раздался голос Круазета, который преисполнился жарой, свойственной ящерицам.

Читать бесплатно онлайн Волчье логово - Стэнли Джон Уаймен

Глава 1. Берегись волка!

У меня было столько веских причин запомнить события этого дня, что мне кажется, в моих ушах еще теперь звучит голос Катерины. Закрою глаза, и предо мною мгновенно является картина, которую я видел столько лет тому назад – голубое летнее небо, выдающийся угол башни, от которого подвигался по небу обрывок облака, точно дым из трубы. Больше я ничего не мог видеть, потому что лежал на спине с заложенными под голову руками. Мари и Круазет – мои братья, лежали около меня в таком же точно положении, а неподалеку от нас, на террасе, на низеньком табурете, который ей вынес Жиль, сидела Катерина. Дело было в августе, во второй четверг этого месяца: было очень жарко, так, что даже галки приутихли. Я уже стал засыпать, следя за постоянно удлиняющимся облаком, становившимся все тоньше и тоньше, когда раздался голос Круазет, переносившего жару не хуже любой ящерицы.

– Мадемуазель, – сказал он, – зачем вы так пристально смотрите на Кагорскую дорогу?

Я бы и не обратил на это внимания, но резкий голос Круазет и то обстоятельство, что Катерина не сразу ответила ему, невольно заставили меня повернуться к ней. И что же! Лицо ее покрылось самым очаровательным румянцем, и, обращенные теперь на нас, чудные глаза ее были полны слез. Мы все, как три щенка на лапках, приподнялись на локтях и посмотрели на нее. Последовало продолжительное молчание, затем она сказала нам совершенно просто:

– Мальчики, я выхожу замуж за мсье де Паван.

Я повалился на спину и раскинул руки.

– О, мадемуазель! – воскликнул я с упреком.

– О, мадемуазель, – повторил за мною Мари. Он также упал на спину, раскинул руки и застонал.

И маленький Круазет также закричал: «О, мадемуазель!». Он был так смешон, когда также повалился на спину, хлопнул при этом себя руками и завизжал, как поросенок. Но это был догадливый мальчик. Он первый из нас вспомнил о заведенном в таких случаях порядке. Подойдя к Катерине со шляпою в руке, в то время, как она сидела, полусмущенная, полусердитая, он обратился к ней, слегка покраснев, с такими словами:

– Мадемуазель де Кайлю, кузина наша, позвольте вам пожелать всяких радостей и долгой жизни. Мы ваши верные слуги, добрые друзья и союзники мсье де Паван во всех ссорах с его врагами, как…

Но я уж не мог выдержать долее.

– Не спешите, Сент Круа де Кайлю, – сказал я, отталкивая его в сторону (он всегда забегал вперед в то время) и занимая его место. Потом, с самым изысканным поклоном, я начал:

– Мадемуазель, мы желаем вам всяких радостей и долгой жизни, мы ваши верные слуги и добрые друзья и союзники мсье де Паван во всех его ссорах с врагами, как… как…

– … как подобает членам младшей линии вашего дома, – подсказал вполголоса Круазет.

– Как подобает членам младшей линии вашего дома, – повторил я за ним.

После этого Катерина встала и низко поклонилась мне, и мы все по очереди целовали ее руку, начиная с меня и кончая Круазетом, как требовало приличие. Потом Катерина закрыла лицо платком – она плакала, а мы сели на прежние места, скрестив ноги по-турецки, и произнесли тихо: «О, Кит!».

Но Круазет не мог угомониться.

– Что-то скажет Волк? – прошептал он мне.

– Да, конечно! – воскликнул я. В этот момент я размышлял о себе, но тут явился другой вопрос. – Что-то скажет Видам, Кит? – сказал я, обращаясь к Катерине.

Вам может понравиться: