Все жанры Все авторы
Письмо к редактору «С.-Петербургских ведомостей», 21 апреля/3 мая 1872 г. - Иван Тургенев

Письмо к редактору «С.-Петербургских ведомостей», 21 апреля/3 мая 1872 г.

Страниц

10

Год

—

В январе 1872 года исполнилось 25 лет с момента публикации первого рассказа из знаменитого цикла "Записки охотника". Эта серия произведений стала настоящим явлением в литературе и получила признание как в России, так и за ее пределами. В августе того же года отмечалось 20-летие выхода в свет первого отдельного издания этих замечательных "Записок", которые навсегда останутся в сердцах читателей.

Особое внимание общественности и литературных кругов было обращено на предстоящие юбилейные события. Газеты активно рассказывали об этом инициативе и призывали присоединиться к торжественным мероприятиям. Естественно, что такое событие не могло остаться незамеченным и без внимания знаменитых писателей и их друзей.

Поделившись копией письма, адресованного П. В. Анненкову, Иван Тургенев выразил свое мнение относительно организации празднования. Он не скрывал свое недовольство иронично замечая, что скорее отрежет себе нос, чем позволит быть "предметом обеда" для разговоров вроде тех, которые традиционно устраивались в честь Марио, Кокорева и Погодина. Тургенев полагает, что такие празднества имеют своеобразный детский и варварский характер. К тому же, почему только не отпраздновать 25-летие других знаменитых авторов, таких как Гончаров, Некрасов, Григорович? Можно говорить о намерении Тургенева не хвастаться своим успехом и не предаваться самомнению, которое, без сомнения, доставило бы ему еще больше завистников и недоброжелателей.

Читать бесплатно онлайн Письмо к редактору «С.-Петербургских ведомостей», 21 апреля/3 мая 1872 г. - Иван Тургенев

Париж, 3 мая/21 апреля <1872>.

М. г.

Вот уже несколько раз как в «С.-Петербургских ведомостях» и в других газетах (как, например, в «Новом времени») было упомянуто о намерении некоторых любителей отечественной словесности почтить меня юбилейным праздником по поводу двадцатилетия, протекшего со времени появления «Записок охотника». Так как осуществлению этого намерения не предстоит положительных препятствий и даже, быть может, уже сделаны первые шаги, то считаю долгом обратиться к посредничеству Вашей уважаемой газеты – во-первых, для того, чтобы выразить моим доброжелателям самую глубокую и самую искреннюю благодарность, а во-вторых, и для того, чтобы столь же искренно попросить у них позволения отказаться от предлагаемой чести. Подобные изъявления только тогда имеют место, когда они не дают повода ни к каким отрицательным чувствам, ни к каким сомнениям и недоумениям; а в предстоящем случае это немыслимо. К тому же я уже и так свыше меры награжден сочувствием той части читающей публики, которая не считает мою деятельность бесполезной. Еще раз великое спасибо за честь, но принять ее запрещает мне совесть.

Примите и пр.


Ив. Тургенев


P. S. Покорно прошу редакцию «Нового времени» и другие редакции перепечатать настоящее письмо.

Примечания

Печатается по тексту первой публикации: СПб Вед, 1872, № 114, 27 апреля (9 мая).

В собрание сочинений впервые включено в издании: Т, Сочинения, т. XII, стр. 391.

Автограф неизвестен.

В январе 1872 г. исполнилось 25 лет со дня публикации первого рассказа из цикла «Записок охотника» («Хорь и Калиныч», «Современник», 1847, № 1), а в августе того же года исполнялось 20-летие выхода в свет первого отдельного издания «Записок» – 1852 г. Литературно-общественные круги России намеревались торжественно отметить то и другое события, о чем и сообщалось в газетах («Петербургская газета», 1872, № 44, 21 марта; «Новое время», 1872, Л» 79, 22 марта).

Посылая копию комментируемого письма П. В. Анненкову, Тургенев писал ему: «…сообщаю Вам на следующем листе копию с письма, которое я вчера отправил к Коршу для помещения в «С.-Петербургских ведомостях» по поводу толков о якобы устраиваемом мне юбилее. Вы понимаете, что я позволю скорее себе нос отрезать, чем быть предметом обеда наподобие Марио, Кокорева или Погодина. В подобных затеях есть что-то наполовину детское, наполовину варварское – да и отчего же тогда не праздновать 25-летие Гончарова, Некрасова, Григоровича? Нет, нет, у меня и без того довольно недоброжелателей» (Т, Письма, т. IX, стр. 262; ср. там же, стр. 267–268).

Условные сокращения

Архивохранилища

Bibl Nat – Национальная библиотека (Париж).

ГБЛ — Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина (Москва).

ГИМ – Государственный исторический музей (Москва).

ГПБ – Государственная публичная библиотека имени M. E. Салтыкова-Щедрина (Ленинград).

ИРЛИ – Институт русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР (Ленинград).

ЦГАЛИ — Центральный государственный архив литературы и искусства (Москва).

ЦГАОР – Центральный государственный архив Октябрьской революции (Москва).

ЦГИАЛ – Центральный государственный исторический архив (Ленинград).


Печатные источники

Алексеев – Алексеев М. П. И. С. Тургенев – пропагандист русской литературы на Западе. – В кн.: Труды Отдела новой русской литературы Института русской литературы (Пушкинский Дом). М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1948. Вып. 1, с. 37–80.

Вам может понравиться: