Англо-Русский инвестиционный словарь. English-Russian Investment Dictionary

Жанр: Просто о бизнесе / Другие справочники / Языкознание

Автор

Страниц

20

Год

—

Растущий интерес русскоязычных инвесторов к зарубежным рынкам и возможностям получения прибыли в условиях глобализации стал вызывать проблему эффективного управления в сфере инвестиций. Вопрос заключается не только в наличии технических компетенций, но также в необходимости иметь навыки работы с англоязычными ресурсами. Отсутствие таких навыков может приводить к сложностям в правильном понимании и интерпретации терминов, а следовательно, в неэффективной работе в данной системе.

Вступая в мир инвестиций, особенно для новичков, важно понимать, что границы уже давно размыты, и возможности для заработка на фондовых и валютных рынках за пределами родной страны все более доступны. Однако, успешное участие в таких операциях требует не только финансовых знаний, но и умения оперировать на английском языке, так как большая часть релевантной информации и инструкций находится на англоязычных ресурсах.

Это вызывает необходимость расширить не только свои технические навыки в сфере инвестиций, но и овладеть английским языком на уровне, достаточном для эффективной работы с зарубежными инвестиционными ресурсами. Быть в состоянии понять и правильно интерпретировать термины, а также общаться и взаимодействовать с представителями иностранных компаний, становится существенным фактором успеха в этой области.

Однако, не все начинающие инвесторы понимают важность таких навыков и часто сталкиваются с трудностями в работе с англоязычными ресурсами. Даже при наличии необходимых технических знаний, некорректная интерпретация терминов может приводить к ошибочным решениям и, в конечном итоге, потере прибыли.

Поэтому, помимо изучения основ инвестиционной деятельности, рекомендуется приступить к освоению английского языка в контексте финансовой сферы. Это позволит более полно и точно понимать термины и показатели на англоязычных ресурсах, а также вести продуктивное общение с международными партнерами и коллегами.

Читать бесплатно онлайн Англо-Русский инвестиционный словарь. English-Russian Investment Dictionary - Елена Тарская

Редактор Саргылана Васильвена Филиппова

ISBN 978-5-0060-6488-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Введение

На фоне глобализации и растущего интереса русскоязычных пользователей к зарубежным рынкам и возможностям получения прибыли возникает проблематика эффективного управления в области инвестиционной деятельности. Отсутствие навыков работы с англоязычными ресурсами, даже при наличии технических компетенций, приводит к возникновению у начинающих инвесторов проблем с корректной интерпретацией терминов и, соответственно, эффективной работой в системе.

Современный, учитывающий специфику инвестиционной деятельности, англо-русский терминологический словарь позволит повысить уровень знаний в области международного фондового рынка и освоить специальную инвестиционную терминологию.

Разработанный англо-русского словарь предназначен для начинающих русскоязычных инвесторов международных фондовых рынков.

Работа основана на нормативно-правовых материалах (Закон №160-ФЗ «Об иностранных инвестициях в Российской Федерации»), пояснений и комментариям к ним, также на основании иностранных источников в сфере инвестирования.

Практическая значимость работы заключается в возможности применения словаря начинающими инвесторами, работающими на международных рынках ценных бумаг, а также студентами, изучающими инвестиционную деятельность.

Теоретическая значимость проекта состоит в совершенствовании рычагов и средств экономической деятельности среднестатистическими гражданами России, не имеющими специальное экономическое образование, а также необходимости использования системного подхода при изучении различных аспектов инновационной деятельности организации.

Общеэкономические термины

Accrued Interest – Начисленные проценты

Накопленные и не выплаченные держателю облигации проценты по облигации. При продаже облигации продавец выставляет рыночную стоимость плюс начисленные проценты. Рассчитываются как, ставка купона в год умноженная на количество дней после выплаты последнего купона.

After-tax return – Доход после вычета налогов

Финансовый результат после вычета всех сборов, комиссий и налогов.

Annual returns – Годовая доходность

Изменение стоимости инвестиции обычно рассчитывается за календарный год с начала года.

Annual report – Годовой отчет

Ежегодный отчет о состоянии корпорации или взаимного фонда, который распространяется среди акционеров.

Annualized – В годовом исчислении

Процедура, при которой цифры, охватывающие период менее одного года, распространяются на 12-месячный период.

Annualized percentage rate – Годовая процентная ставка

Рассчитывается исходя из месячной процентной ставки, без учета налогов и сборов.

Annualized rate – Процентная ставка

Темп роста чего-либо в годовом исчислении. Процентная ставка указывается в годовом исчислении.

Annualized rate of return – Годовая норма доходности

Средняя годовая доходность за период, учитывающий влияние сложения. Годовая норма прибыли также может быть названа сложным темпом роста.

Average Annual Total Returns – Средний годовой доход

Годовой доход на инвестиции, измеряемый через различные интервалы, такие как 1-, 3-, 5- и 10-летние периоды.

Bank Settlement Account – Расчетный счет банка

Расчетный счет в банке, связанный с брокерским счетом, для автоматического расчета брокерских операций и перевода денежных средств

Продолжить чтение

Вам может понравиться: