Сталкер. Литературная запись кинофильма.

Автор

Аркадий и Борис Стругацкие Андрей Арсеньевич Тарковский

Страниц

Год

—

Перед вами находится оригинальный сценарий киноленты "Сталкер", которую задумал и возглавил Андрей Тарковский. Этот фильм снят на основе повести "Пикник на обочине", написанной братьями Стругацкими. Несмотря на то, что повесть и фильм основывались на одном сюжете, они имели мало общего, из-за постоянных изменений Андрея Тарковского в сценарии. Братья Стругацкие отмечали, что в процессе работы над сценарием было создано несколько вариантов. Последний из них был написан в момент отчаяния после заявления Тарковского о том, что больше не будет снимать фильм с таким сценарием. Это произошло в 1977 году, после окончания съемок первого варианта фильма, в котором главную роль играл Кайдановский. Однако сценарий был испорчен в процессе проявки фильма, и Тарковский решил начать все сначала. АН, который присутствовал на съемках в Эстонии, вынужден был вернуться в Ленинград, где Тарковский требовал нового актера для роли Сталкера. После двух дней работы над сценарием было придумано новое решение – Сталкер-юродивый. Новый сценарий был утвержден Тарковским, и фильм был снят на основе этого исходного сценария. Кроме того, сохранились и другие варианты сценария, включая "Машину желаний" и "Золотой Шар". Все эти факты и документы связаны неразрывно с литературной записью фильма "Сталкер", которая стала результатом долгой и тщательной работы братьев Стругацких и Андрея Тарковского. Дополнительно к сценарию, приложены комментарии Бориса Стругацкого о работе над повестью "Пикник на обочине" и сценарием "Сталкер", а также статья Аркадия Стругацкого, описывающая их совместную работу с Тарковским. Также в записях дневника киноведа и близкого друга Тарковского Ольги Евгеньевны Сурковой приводятся хроники событий, связанных с созданием фильма.

Читать бесплатно онлайн Сталкер. Литературная запись кинофильма. - Аркадий и Борис Стругацкие, Андрей Арсеньевич Тарковский

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, Андрей Тарковский

Сталкер

Литературная запись кинофильма

Титры. За титрами сумрачный; нищий бар. Сначала в нем пусто, затем появляется бармен, зажигает свет. Входит Профессор, бармен подает ему кофе и уходит за стойку. Профессор пьет кофе. Кончаются титры, на экране текст:

…Что это было? Падение метеорита?

Посещение обитателей космической бездны?

Так или иначе, в нашей маленькой стране возникло чудо из чудес – ЗОНА.

Мы сразу же послали туда войска.

Они не вернулись.

Тогда мы окружили ЗОНУ полицейскими кордонами…

И, наверное, правильно сделали…

Впрочем, не знаю, не знаю…

Из интервью лауреата Нобелевской премии профессора Уоллеса корреспонденту RAI

Полутемная комната, у задней стены – кровать; на ней – Сталкер, его жена и дочь. Слышен шум проходящего поезда. Жена и дочь спят, Сталкер лежит неподвижно и смотрит на дочь. На стуле рядом с кроватью вата, какое-то лекарство и стакан с водой.

Сталкер потихоньку встает, снимает часы со спинки кровати, надевает брюки и сапоги. Выходит и, не сводя глаз с жены и дочери, прикрывает дверь. Идет на кухню, умывается.

Вспыхивает и перегорает лампа.

В дверях появляется жена; в руках у нее стерилизатор.

ЖЕНА. Ты зачем мои часы взял? Куда ты собрался, я тебя спрашиваю?! Ведь ты же мне слово дал, я же тебе поверила! Ну, хорошо, о себе ты не хочешь думать. А мы? Ты о ребенке своем подумай! Она же к тебе еще и привыкнуть не успела, а ты опять за старое?!

Сталкер чистит зубы.

ЖЕНА. Ведь я же старухой стала, ты меня доконал!

СТАЛКЕР. Тише, Мартышку разбудишь.

ЖЕНА. Я не могу все время ждать. Я умру!

Сталкер полощет рот, отходит к окну, берет тарелку.

ЖЕНА. Ведь ты же собирался работать! Тебе же обещали нормальную человеческую работу!

СТАЛКЕР (ест). Я скоро вернусь.

ЖЕНА. Ой! В тюрьму ты вернешься! Только теперь тебе дадут не пять лет, а десять! И ничего у тебя не будет за эти десять лет! Ни Зоны, и… ничего! А я… за эти десять лет сдохну! (Плачет.)

СТАЛКЕР. Господи, тюрьма! Да мне везде тюрьма. Пусти!

ЖЕНА. Не пущу! (Пытается его удержать.)

СТАЛКЕР (отталкивает ее). Пусти, тебе говорят!

ЖЕНА. Не пущу!

Сталкер уходит в комнату, возвращается с курткой в руках и выходит на улицу, хлопнув дверью.

ЖЕНА (кричит). Ну и катись! И чтоб ты там сгнил! Будь проклят день, когда я тебя встретила, подонок! Сам Бог тебя таким ребенком проклял! И меня из-за тебя, подлеца! Подонок!

Рыдая, падает на пол и бьется в истерическом припадке.

Слышен шум проходящего поезда.

Выйдя из дома, Сталкер переходит через железнодорожное полотно и останавливается – очевидно, заметив Писателя. Слышен голос Писателя за кадром.

ПИСАТЕЛЬ. Дорогая моя! Мир непроходимо скучен, и поэтому ни телепатии, ни привидений, ни летающих тарелок… ничего этого быть не может. Мир управляется чугунными законами, и это невыносимо скучно. И законы эти – увы! – не нарушаются. Они не умеют нарушаться.

На экране – Писатель и Дама. Писатель говорит, нервно расхаживая вокруг нее.

ПИСАТЕЛЬ. И не надейтесь на летающие тарелки. Это было бы слишком интересно.

ДАМА. А как же Бермудский треугольник? Вы же не станете спорить, что…

ПИСАТЕЛЬ. Стану спорить. Нет никакого Бермудского треугольника. Есть треугольник а бэ цэ, который равен треугольнику а-прим бэ-прим цэ-прим. Вы чувствуете, какая унылая скука заключена в этом утверждении? Вот в средние века было интересно. В каждом доме жил домовой, в каждой церкви – Бог… Люди были молоды! А теперь каждый четвертый – старик. Скучно, мой ангел, ой как скучно.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: