Не целуй меня, Мистер Дьявол. Книга 2

Copyright ©BoYiChuangWei (BeiJing) Digital Media Co., Ltd

This edition is published by AST Publishers LTD arrangement with through the agency of Tianjin Mengchen Cultural Communication Group Co., Ltd.

Publishing Coordination: MoonTrans

© Матюнина А.И., перевод на русский язык, 2024

© ailenepta, художественное оформление обложки, 2024

© ООО «Издательство АСТ», 2024

Атмосфера была напряженной.

Ханьюй и Минло переглянулись и хором сказали:

– Да как мы могли нарушить табу?

Повернувшись к свету, Цилу холодно посмотрел на них. В его глазах не было ни капли жалости.

– Я в последний раз спрашиваю: да или нет?

Все знают, что дьявола Ханя невозможно обмануть.

Парни переглянулись, и Минло громко ответил:

– Нет! Даже если изобьешь меня до смерти, это ничего не изменит! Потому что… потому что нет значит нет!

Цилу кровожадно улыбнулся, его глаза загорелись. Юноша повернулся к Ханьюю и заговорил неожиданно мягко:

– Ты ведь никогда не лгал мне…

Дословно это значило: «Если солжешь теперь, я убью тебя».

Под буравящим взглядом Минло младший Лин вскинул голову:

– Это не я ей рассказал.

Улыбка Цилу стала еще кровожаднее, и он снова перевел взгляд на отчаявшегося мистера Сяо:

– Значит, это был ты.

Стиснув зубы, тот поднял голову и печально улыбнулся:

– Этот кретин меня подбил. Иначе с чего бы я разболтал твою тайну?

Мысленно Минло поклялся себе, что если сегодня выживет, то непременно сделает из этого трусливого ублюдка фарш!

Мистер Дьявол сжал губы и после долгого раздумья печально произнес:

– Зачем?

Если бы не Ань Чуся, он давно забыл бы о Сян Манькуй.

Минло знал: вот его последний шанс. Если не воспользоваться им, то ему прямая дорожка в ад! В сознании вдруг возникли демоны, которые подняли руки и принялись манить его: «Иди к нам, в аду тебя уже ждут…»

Отогнав жуткий образ, юноша постарался изобразить безграничное спокойствие:

– Я просто сказал этой девчонке, чтобы она не возлагала на тебя слишком большие надежды, иначе ей будет больно, если влюбится. Потому что… в конце концов, у тебя в сердце уже есть тот человек! Может, я и бабник, но никогда не обманывал чистых, как горный родник, девушек. А что насчет тебя?

Цилу холодно рассмеялся и подошел к связанному Минло, сидящему на земле. Тот серьезно смотрел в ответ.

После нескольких секунд молчания Мистер Дьявол равнодушно спросил:

– Значит ли это, что тебе нравится Ань Чуся?

На безразличном лице Ханьюя промелькнуло удивление, однако он заставил себя успокоиться и взглянул на друга.

Минло же заливисто рассмеялся:

– Ты же знаешь, у меня хороший вкус. А у Чуся… даже посмотреть не на что! Но ты ведешь себя подозрительно. Неужели эта девчонка для тебя теперь важнее, чем тот человек?

– Заткнись! – вскипел Цилу, развернулся и зашагал прочь, но через несколько шагов обернулся: – Если за эту неделю Ань Чуся извинится передо мной, я… прощу вас обоих. А иначе… пеняйте на себя!

Затем юноша ушел, не обратив внимания на злобную ухмылку Минло и погруженного в противоречивые чувства Ханьюя.

– Выходите!

На зов младшего Лина тут же явилась дюжина людей в полицейской форме. Они начали развязывать парней. Потерев затекшие руки, младший Сяо уже собрался уходить, однако Ханьюй внезапно схватил его за запястье.