Эпоха Отрицания - Олен Стейнхауэр

Эпоха Отрицания

Страниц

210

Год

2019

"Загадочный триллер, скрытая история для затемненных времен". Мнение по этому поводу The Washington Post: "Очень умная и одновременно захватывающая саспенсом история". Журнал The Wall Street Journal также высказался о нем: "Отличное пища для размышлений и в тоже время захватывающее напряжение". Как указано в The New York Times: "Это как "Бойцовский клуб", но с глубоким смыслом. Этот виртуозный триллер нашел свое место в тревожном времени и поднимает все проблемы современного мира с необычной точки зрения. Олен Стейнхауэр известен своей бесстрашием в поднятии острых вопросов и создании потрясающей интриги из ответов на них. 400 человек исчезли одновременно. Они потеряли свои работы, семьи, деньги, документы - все. Вместе с ними пропал Мартин Бишоп - проповедник хаоса и спорный оппозиционер. Что же это было? Америка вскоре получила ответ - появилась группировка "Тяжелая бригада", которая угрожает существующему порядку. Групировка действительно такая сильная, как они утверждают? Агент Рейчел Прю должна выяснить ответы на эти вопросы. Она знакома с Бишопом уже долгое время..."

Читать бесплатно онлайн Эпоха Отрицания - Олен Стейнхауэр

Olen Steinhauer

The Middleman

THE MIDDLEMAN Copyright

© 2018 by Third State, Inc. All rights reserved.

© Найденов В. В., перевод на русский язык, 2018

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданскую ответственность.

***

Посвящается Марго

Если никто не понимает —

Начни собственную революцию,

Обойдись без посредника.

Билли Брэгг
«Waiting For the Great Leap Forwards»[1]

«Бригада»

Воскресенье, 18 июня, 2017 год

Глава 01

Кевин Мур прислонился к стойке в баре «Суши-Така». Он по привычке сосчитал кольца в ролле с пряным тунцом: одно, второе, третье. Прямо архитектура. Потом начал привычный ритуал: разделил палочки для еды, положил имбирь, рассчитанную порцию васаби. По вкусу оказалось неплохо, но вместе с тем ничего особенного. Правда, с тех пор, как год назад Мур переехал на Западное побережье, он съел уже так много подобной пищи, что этот ритуал стал его второй натурой. Удовольствие, которое он испытывал от суши, относилось скорее к форме, а не к содержанию. И осознание этой незатейливой истины ощущалось как нечто важное.

Он перевел взгляд на окно напротив. Кевин, как всегда, наблюдал за происходящим. Несколько минут назад он заметил, как какой-то бездомный мочится на угол офисного здания на противоположной стороне улицы. И еще стоит, повернувшись к стене, как бы всем своим видом демонстрируя крайнее смущение. Но жители Сан-Франциско видели картины и похуже, поэтому на бездомного доходягу никто не обратил внимания. К тому времени, когда завибрировал телефон Мура, лежащий рядом с подносом, бездомный уже скрылся, и больше ничто не могло смутить снующих по улице туристов, бродяг и проституток или помешать им.

Номер звонившего был Кевину неизвестен.

– Алло? – сказал он, нажав на кнопку вызова.

– Пора ехать, Джордж, – произнес мужской голос.

Офисное здание тут же стало расплываться перед глазами.

– Уже?

– Да, и немедленно, – сказал голос, и связь прервалась.

Мур немного поморгал, пока картинка перед его глазами вновь не стала четкой. Нет, он не испугался, потому что уже несколько недель только и делал, что ждал этого момента. Каждое утро, направляясь в отдел канцтоваров в торговом центре «Потреро», где он пытался терпеливо отвечать на занудные вопросы клиентов, ожидание неминуемого события не давало ему покоя. Оно могло наступить в любой из таких дней. Но все никак не наступало, и через некоторое время Кевин начал задаваться вопросом, дождется ли он вообще этого дня. Может, Жасмин и Аарон просто погорячились, пустили ему пыль в глаза, и сейчас он просто теряет время. А теперь…

Нет, у него не возникло ни тени страха. Волнение было, да. Но только не страх.

Он снова взял телефон и просмотрел контакты: МАМА. Потом набрал: «Уехал с друзьями, дам о себе знать, когда вернусь. xx[2]». Отправил. После этого извлек из кармана бумажник и вытащил из него карточку «Мастеркард», водительские права, выданные в штате Виргиния, которые так и не поменял, и даже библиотечный абонемент. Оставил только дебетовую карту. Подойдя к ближайшей урне, Кевин опустил в нее грязную тарелку, чашку из-под супа, документы и сотовый телефон и, избавившись от своего груза, невольно выдохнул. Он был реалистом и понимал, что так нужно. Но не мог избавиться от ощущения того, как все-таки привык к своему телефону, собранному, как и у большинства, в одном из китайских полулегальных цехов. Кевин Мур любил современный мир, даже несмотря на всю свою ненависть к отдельным его аспектам.