
Комментарии к русскому переводу романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка»
Жанр:
Литературоведение
Среди классических переводов, известных читателям советской эпохи, особое место занимает работа Петра Григорьевича Богатырева, который сохранял неповторимую атмосферу романа Ярослава Гашека. Однако сегодня мы хотели бы порекомендовать вам абсолютно уникальную версию этого произведения, созданную талантливым прозаиком и эссеистом Сергеем Солоухом.
Что делает его труд особенным? Он проводит нас в историческую эпоху, и предлагает окунуться в культурную среду, где правили великие династии Габсбургов, Гогенцоллернов и Романовых, а их подданные составляли миллионы скромных людей. Был это временной отрезок, где чуть более ста лет назад, в 1914 году, произошло начало Великой войны, ставшей известной как Первая мировая война.
Чтобы полностью пережить все бури и катастрофы того времени невозможно, однако, при прочтении этого завораживающего романа, читатель узнает историческое подтекст, который придает произведению подлинный вкус и цвет. Мы уверены, что вам захочется не только перечитать эту книгу снова, но и поделиться ею с друзьями. Откройте для себя новую главу в истории и литературе, погрузитесь в мир Ярослава Гашека через великолепную интерпретацию Сергея Солоуха.
Что делает его труд особенным? Он проводит нас в историческую эпоху, и предлагает окунуться в культурную среду, где правили великие династии Габсбургов, Гогенцоллернов и Романовых, а их подданные составляли миллионы скромных людей. Был это временной отрезок, где чуть более ста лет назад, в 1914 году, произошло начало Великой войны, ставшей известной как Первая мировая война.
Чтобы полностью пережить все бури и катастрофы того времени невозможно, однако, при прочтении этого завораживающего романа, читатель узнает историческое подтекст, который придает произведению подлинный вкус и цвет. Мы уверены, что вам захочется не только перечитать эту книгу снова, но и поделиться ею с друзьями. Откройте для себя новую главу в истории и литературе, погрузитесь в мир Ярослава Гашека через великолепную интерпретацию Сергея Солоуха.
Читать бесплатно онлайн Комментарии к русскому переводу романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка» - Сергей Солоух
Вам может понравиться:
- Игра в ящик - Сергей Солоух
- Рассказы о животных - Сергей Солоух
- Love International - Сергей Солоух
- Булгаков. Мистический Мастер - Борис Соколов
- Огонь столетий (сборник) - Марк Амусин
- История мировой литературы. Древний Ближний Восток - Галина Синило
- Стендаль. Встречи с прошлым и настоящим - Татьяна Мюллер-Кочеткова
- Шкура литературы. Книги двух тысячелетий - Игорь Клех
- Реальность текста - Андрей Анисин
- Станuслав Лем - Борис Поломошнов
- Фихте - Борис Поломошнов
- Предначертанное счастье - Нина Петрова
- Секс-чат для Золушки - Нина Петрова