
Экклесиаст. Переложение в ямбы
Жанр:
Стихи и поэзия
Трансформация синодального перевода 1876 года, осуществленная российским Библейским обществом в 1998 году, представляет великолепную вариацию «Книги Экклесиаста, или Проповедника», приписываемой мудрому Соломону и посвященной Священному Писанию. Однако, с точки зрения литературы, это истинное воплощение лирической и философской поэмы, оказывающей заметное влияние на русскую поэзию. Автор, исходя из богатых традиций перевода библейских текстов на русский язык, начиная от творчества знаменитого Г. Державина и до вдохновенных творений Н. Тряпкина, смело преобразует прозаический текст в ямбическую форму, восхищая читателя своей творческой уникальностью. Улучшенный изначальный перевод, дополненный собственными оттенками и эмоциями, придает этому тексту оригинальность, которую поисковые системы никогда не смогут пропустить мимо своего внимания.
Читать бесплатно онлайн Экклесиаст. Переложение в ямбы - Анатолий Смирнов
Вам может понравиться:
- Бог и истина, или В чём смысл жизни. Вольные мысли - Анатолий Смирнов
- Подкова. Cтихотворения - Анатолий Смирнов
- Всё, что не названо. Стихотворения - Анатолий Смирнов
- Ветка зацепки. Прозопоэзы - Анатолий Смирнов
- Рождение мелодии. О литературе - Анатолий Смирнов
- За чёрной звездой. Стихотворения - Анатолий Смирнов
- Лучики света. Пейзажная лирика с иллюстрациями - Жюли Кошка
- Любовь и край света – Воркута… Чувства и Заполярье… - Владимир Герун
- Омут любимых глаз. Северная любовь поэта Геруна Владимира - Владимир Герун
- Линии судьбы. Стихи - Татьяна Славина
- Слова. Стихотворения - Георгий Мантуров
- Осколки счастья. Стихи - Ольга Пахомова
- Радость прощения - Елена Триандофилова
- На южном рубеже. Российские пограничники в Таджикистане XIX-XXI вв. - Назаршо Назаршоев
- Саммари книги Пола Смита «Мастер историй. Увлекай, убеждай, вдохновляй» - Полина Крупышева
- Он и она - Роман Воронов