Городские имена вчера и сегодня. Судьбы петербургской топонимики в городском фольклоре

Автор

Страниц

240

Год

2014

С 1703 года, когда Петр I основал Санкт-Петербург, и по сей день великом российском городе на Неве появилось более 10 тысяч уникальных местных названий. Некоторые из них существуют уже несколько веков, в то время как другие только недавно отметили свой трехсотлетний юбилей. Представьте себе эту необычную долгую жизнь улиц, площадей, переулков и набережных, которых здесь более 1400! Каждая из них имеет свою собственную интересную историю.

Эти истории проводят свои корни в городской фольклор. Они отражают народную мудрость, нахальный и разухабистый характер горожан. Взгляните на эти сокровища петербургской культуры – они притягивают и завораживают своими эмоциональными и лаконичными повествованиями, в которых улавливаются самые актуальные и важные аспекты городской жизни.

Раскройте перед собой исторические сокровища Невского проспекта, знакомый всему миру символ не только Санкт-Петербурга, но и всей России. Узнайте о захватывающих фактах из истории Таврического, Александровского и Летнего садов, мест, которые пронизаны уже несколькими веками культурных изменений и смены времен. Познакомьтесь с фольклором известных петербургских районов, который рассказывает истории о духе социального сознания и образах быта и бытия петербуржцев.

Погрузитесь в атмосферу тайны и загадки Северной столицы, города, который всегда был окружен аурой недосказанности. Узнайте о секретах и загадках, которые пронизывают его улицы и перекочевали через время, чтобы прикоснуться к современности. Санкт-Петербург - город, который никогда не перестает удивлять и вдохновлять своим уникальным наследием и духом.

Читать бесплатно онлайн Городские имена вчера и сегодня. Судьбы петербургской топонимики в городском фольклоре - Наум Синдаловский

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

Часть 1

Тема

В русской языковой традиции такие, казалось бы, внешне совершенно непохожие лексические единицы, как «имя» и «топоним», не только близки, но и родственны по смыслу. Согласно всем толковым и этимологическим словарям, общеславянское «имя» означает «личное название человека», а греческое «топоним» – «собственное название географического места». Или в буквальном переводе «имя места» (topos – место, onoma – имя). Разница только в том, что в одном случае объект именования одушевлен, а в другом – нет. В грамматике эта разница подчеркивается глагольной формой. По отношению к человеку мы говорим: «Как его называют?», а по отношению, скажем, к улице пользуемся возвратной формой глагола: «Как она называется?» На этом вся разница заканчивается. В повседневной обиходной практике и к личному, то есть собственному, имени, и к названию неодушевленного объекта мы относимся одинаково. Как к имени.

Этому легко найти объяснение. С древнейших времен имя носило сакральный характер. В жизни древних людей оно значило гораздо больше, чем даже сам факт рождения человека. Долгое время датам рождения вообще не придавалось особого значения, они забывались. До сих пор на вопрос о дате рождения старые люди произносят не конкретную дату появления на свет, а весьма приблизительную, ориентировочную. Причем ориентир оказывался событием более важным, чем его рождение, например, «за три дня до большого пожара, что случился в соседней деревне». Да и отношение к жизни новорожденного было более чем простым. Рождение человека не зависело от людей. Как, впрочем, и смерть. «Бог дал, Бог взял», – говорили в народе. Другое дело именины. Не случайно христианская традиция объединила два важнейших события в жизни человека – таинство приобщения к церкви и наречение имени – в один ритуальный обряд крещения. Ребенка нарекали по святцам именем святого, поминовение которого приходилось не на день рождения, но на момент крещения. С этих пор одноименный святой становился небесным покровителем новорожденного, его «доверенным лицом» перед Богом.

В имени, по представлению древних, была закодирована вся дальнейшая судьба человека. Имя было священно, его нельзя было ни изменять, ни отказываться от него. Более того, за редкими исключениями, однажды данное имя уже никогда не могло исчезнуть во времени, оно закреплялось в отчестве следующих поколений и передавалось по наследству другим. А те исключения, которые случались, оборачивались далеко не лучшими и чаще всего предсказуемыми последствиями. Переименованные корабли тонули, переименованные города ветшали и приходили в запустение, а люди, изменившие свои имена, мучились совестью и плохо спали по ночам.

Об этом хорошо знали жившие задолго до нас. Еще четыре тысячи лет назад в Древнем Китае была написана книга «И-Цзин», или «Книга Перемен». Ее автором был легендарный китайский император Фу Си, который однажды задался благородной целью выправить отношения мужчин и женщин, родителей и детей, человека и общества. Смысл книги сводился к тому, что всякие изменения в человеческой жизни закономерны и предотвратить их нельзя, можно лишь обратить их себе на пользу. Отсюда следует, с какой осторожностью надо относиться ко всему, что дано тебе судьбой от рождения. В том числе к имени.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: