Все жанры Все авторы
Стрела в полете - Марина Косталевская

Стрела в полете

Страниц

10

Год

2007

Поэтысмариныкусталевской. - Помимо ее великолепной прозы, Марина Косталевская также является талантливым поэтом. Ее стихи, на первый взгляд простые и доступные, внушают нам чувство глубины и философского подхода. Она не манипулирует нашими эмоциями, она лишь делится своими взглядами и рассуждениями о жизни, она строит мост между прошлым и будущим, паря над настоящим.
В ее последней книге "Стрела в полете" Марина Косталевская предлагает нам новые стихи, а также переводы из современной американской поэзии. Она предлагает читателю размышлять не только на русском, но и на английском языке, благодаря наличию параллельного текста на обоих языках. Это открывает новые горизонты, позволяет насладиться историей и красотой каждого слова в оригинале и в переводе.
Марина Косталевская продолжает вдохновлять нас своими творениями, и "Стрела в полете" - не исключение. Это книга, которая заставит нас взглянуть на мир вокруг нас по-новому и проникнуться ее глубоким смыслом. Мы можем только мечтать о том, чтобы ее стихи были доступны для каждого человека, чтобы каждый смог насладиться ее словами о жизни и любви. Благодаря ее таланту, мы можем ощутить красоту и эмоциональную глубину каждого стихотворения, и это прекрасно.

Читать бесплатно онлайн Стрела в полете - Марина Косталевская

Автор выражает благодарность за участие в издании книги Надежде Рейн и Василию Рудичу

О СТИХАХ МАРИНЫ КОСТАЛЕВСКОЙ

Марина Косталевская – прежде всего лирический поэт. Какова ее лирическая тема? Это тема – голос внезапности, переменчивости Судьбы, голос дыхания, перебиваемого внезапной дрожью. По стихам Марины Косталевской можно проследить, как созревает душа.

В книге нет буквальной хронологии, она выстраивается, прорастает с той же естественностью, с какой растут цветы и деревья. Конечно, в ней угадываются какие-то узловые моменты биографии, неординарность человеческой и женской судьбы, переезд через океан, обретение новой жизни. Но не это главное, эти биографические проблески – не явное, потому что само существование стиха, поэзия как ежедневное духовное напряжение заслоняют все остальное. География этой книги – прежде всего стороны души, а не стороны света.

Лучшие стихи Марины Косталевской зачастую близки к парадоксу, к оксюморону. Они – напоминание о том, что у всякой медали есть оборотная сторона. Именно так прочувствованы, так написаны многие стихотворения. Эта книга еще раз подтверждает не новую мысль о том, что главное в стихах – не содержание, а содержательность, и она у Марины Косталевской глубока и, что мне кажется важным, незаемна, она – продолжение ее собственного существования.

Своими корнями стихи Марины Косталевской иногда уходят очень глубоко, нередко вызывают даже евангельские и ветхозаветные аллюзии. И именно оттуда, из бездонного исторического колодца и великой мифологии, происходит возвращение к себе.

И я безвидна и пуста
была сотворена,
не удостоившись креста,
невинностью грешна…

Однако в стихах Марины Косталевской можно найти аллюзии и к поэзии Серебряного века, и, в частности, к лирическому наследию Анны Ахматовой.

Я пью за родство душ,
за то, что один – муж,
за то, что одна – страсть,
за то, что легко впасть
в безгрешный, как сон, грех,
за то, что нельзя всех
любить на один лад,
за то, что есть сын, брат,
друг и отец к тому ж,
а не один муж.

Марина Косталевская словно вычленяет свое время из общего времени, из времени вообще, и через него она определяет и свои взгляды, и свои поступки. Вот, пожалуй, истинная тема этой книги, ее лейтмотив.

Тема эта звучит иногда нежно, иногда жестко, иногда беззащитно-трогательно, но всегда – четко и определенно. Внятно, вопреки многим иным голосам. Внятность эта проступает и в лирической миниатюре, и в «Венке сонетов». Звук стиха совпадает с метрономом. Звук этот естественен, как походка, как дыхание сильного и достойного человека. И это уже очень много. Что бы ни писал поэт, он всегда пишет о своей судьбе:

Искать укрытье поздно,
и где-то впереди
уже разрежен воздух,
запрятанный в груди.

Давно кем-то сказано, что поэзия есть чувство собственной правоты. Эту истину полностью подтверждают стихи Марины Косталевской.

Евгений Рейн



Этюды

* * *

Весь мир открыт. Чиста страница.

Напоено мгновенье снова

желанием остановиться,

продлиться, перелиться в слово.


Еще не различимы звенья

и поступь звуков не ясна.

Еще лежит стихотворенье

песчинкой в раковине сна.


Но мановением руки,

уже скупым и суеверным,

отмечен поворот строки,

который отзовется первым.

* * *

Скреплены земною осью

на стихи и на беду,

даже имя это – Осип

знали в Пушкинском роду.


Пела эллинская память

Вам может понравиться: