История любви - Эрик Сигал

История любви

Страниц

50

Год

2020

Эрик Сигал был известным профессором античной литературы и одним из самых востребованных сценаристов своего времени. Он вел лекции и преподавал в престижных университетских заведениях, таких как Гарвард, Йель и Принстон. Однако, помимо своей академической карьеры, Сигал был ещё и талантливым кинодраматургом. Один из его значимых проектов - сценарий для легендарного фильма "Желтая подводная лодка" группы "Битлз".

В 1960-х годах Сигал написал сценарий к фильму "История любви", который несколько раз был отвергнут киностудиями. Однако, судьба фильма изменилась, когда компания "Парамаунт" приняла его на производство, находящуюся на грани банкротства. Режиссер Артур Хиллер впечатлился сюжетом Сигала и решил экранизировать его. Главные роли в фильме исполнили Эли Макгроу и Райан О'Нил. Фильм оказался настоящим сенсацией, принеся студии огромные денежные средства и став первым современным блокбастером. Он также был награжден пятью премиями "Золотой глобус" и номинирован на семь "Оскаров", включая номинацию за лучший сценарий, которую Сигал также получил.

После успеха фильма, продюсеры посоветовали Эрику Сигалу адаптировать его сценарий в книгу. Книга "История любви" была выпущена вскоре перед премьерой фильма и стала необыкновенным издательским феноменом. Она провела год в списке бестселлеров New York Times, тираж книги превысил 20 миллионов экземпляров, а она была переведена на 40 языков.

Главные герои истории, Оливер Баррет IV и Дженнифер Кавильери, случайно встретились в библиотеке. Оливер был учеником Гарварда и игроком в хоккей, а Дженнифер - студенткой консерватории и дочерью пекаря. Несмотря на все противоречия, они полюбили друг друга и решили пожениться, несмотря на протесты отца Оливера. Их счастливая и романтическая жизнь была тем необычным сюрпризом, который им подготовила судьба.

"История любви", как может показаться, проста и знакома каждому. Однако, именно она трогает самые глубинные струны души, вызывая истинные эмоции и переживания. Этот бестселлер является истинным классиком и до сих пор остается популярным, особенно к 50-летию своего издания. В новом издании присутствует предисловие Франчески Сигал, дочери автора, а также новый перевод Виктора Голышева, который является признанным мастером среди переводчиков.

Читать бесплатно онлайн История любви - Эрик Сигал

Erich Segal

LOVE STORY

Copyright © 1970 by Erich Segal

Introduction copyright © 2020 by Francesca Segal


© В. П. Голышев, перевод, 2020

© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020

Издательство АЗБУКА

* * *

Если ваша душа еще способна на эмоциональный отклик, «История любви» заставит ее запеть. Вдобавок эта книга полна юмора, который иногда щекочет, а иногда жалит.

Associated Press

Самая трогательная и лиричная история любви в современной литературе.

Ladies' Ноте Journal

Романтическая, остроумная, строгая, простая, трогательная и нисколько не утратившая свежести, «История любви» вышла в 1970 году. Сюжет этой повести стар как мир и нисколько не устарел. Есть истории, которые не сдаются времени, и сегодня, как никогда, мы хотим верить в любовь. Нам необходимо в нее верить.

Франческа Сигал

Невероятно трогательная повесть, насквозь проникнутая ощущением чуда, – как и положено всем историям любви.

San Francisco Examiner

История, казалось бы, незамысловатая и старая как мир – но тем и берет за душу.

Publishers Weekly

Триумф романтики и ностальгии… что-то невероятное.

Washington Post

Увлекательно, бодро, остроумно – но в первую очередь неимоверно искренне.

St. Louis Globe Democrat

Повесть, которую никто не отваживался написать, но все так хотели прочесть.

Le Monde

Предисловие

К полувековому юбилею «Истории любви»

Романтическая, остроумная, строгая, простая, трогательная и нисколько не утратившая свежести, «История любви» вышла в 1970 году, за десять лет до моего рождения. Я не застала тогдашнего фурора. Не застала многомиллионных тиражей в бумажных обложках и рекордных – в твердых. Не застала шапок 24-м кеглем, рекордных кассовых сборов и плачущих зрителей по всему миру, от Токио до Теннесси, от Лондона до Лагоса, – в том же году, когда на экраны вышел фильм. Почти не застала тех четырнадцати лет, когда Дженнифер было самым популярным именем новорожденных девочек в США. «История любви» растрогала Америку и позволила утомленным снова поверить в любовь.

Чтобы понять ее исторический контекст, важно вспомнить, насколько отличалась от нынешней та эпоха – до интернета, до того, как родилось выражение «взорвать Сеть». Только битлы перед этим захватили мир так же. Повесть перевели на тридцать три языка. Книжку прочел каждый пятый американец – простую повесть о любви Оливера Баррета IV, гарвардского хоккеиста-чемпиона, и Дженни Кавильери, острой на язык студентки музыкального отделения из простой семьи.

Написав 131 страницу прозы, мой отец стал всемирно знаменитым – его полюбила читающая публика и осмеивали завистники в ученых кругах, считавшие, что профессорам негоже снисходить до массовой культуры. И этого я тоже не застала. Но повесть я знаю, и мне посчастливилось знать ее замечательного автора. Отец был душевным человеком и написал чистую, нежную повесть. В ней отразилась его душа, его сердечность, честность и юмор.

За книгу, которую вы держите в руках, он сел в тридцатилетнем возрасте, в морозные, заснеженно-тихие каникулы в Кембридже, Массачусетс. Он был молодым деятельным профессором античной литературы и компаративистики в Йеле и только что узнал, что жена его бывшего студента в Гарварде умерла от рака в возрасте двадцати пяти лет. Отец, всего несколькими годами старше, еще не отошедший после смерти своего отца, был потрясен этим известием.