Джанго Рейнхардт. Зарисовки - Дитрих Шульц-Кён

Джанго Рейнхардт. Зарисовки

Страниц

15

Год

"Джазовый гений: друзья Джанго Рейнхардта рассказывают о его неповторимом таланте и гениальной игре на гитаре"

Приготовьтесь окунуться в удивительный мир джаза и открыть для себя неизведанные секреты жизни и творчества одного из величайших музыкантов всех времен - Джанго Рейнхардта. Эта книга, написанная немецким джазовым критиком и личным другом самого Рейнхардта, не претендует на академическое исследование его биографии или полное осмысление его гениальной игры на гитаре. Однако она делает нечто еще более ценное - позволяет нам составить правдивый и точный портрет этого легендарного музыканта и композитора.

Вместе с автором вы отправитесь в захватывающее путешествие через жизнь Джанго Рейнхардта, от его скромного детства в сельской местности, где он первый раз познакомился с гитарой, до его триумфальных выступлений на самых престижных джазовых сценах мира. Вы узнаете о его влиянии на развитие джаза и его способности создавать подлинную музыкальную магию с помощью своей гитары.

Эта книга будет особенно полезна любителям и профессиональным музыкантам, интересующимся джазом и искусством игры на гитаре. Она предлагает эксклюзивные интервью с другими известными музыкантами, которые имели удовольствие играть и работать рядом с Рейнхардтом. Их воспоминания и рассказы добавляют новые слои в историю жизни и творчества этого великого джазового гения.

Книга представлена в удобном формате PDF A4, что делает ее доступной для чтения на любом устройстве. Вы также получаете оригинальный издательский макет, который придает книге стильный и привлекательный внешний вид.

Не упустите возможность заглянуть в душу и гениальность Джанго Рейнхардта с помощью этой уникальной книги. Потрясающая история, захватывающее путешествие и множество уникальных фактов и фотографий - все это ждет вас на страницах этой книги. Будьте готовы погрузиться в эстетику джаза и проникнуться восхитительным талантом Джанго Рейнхардта.

Читать бесплатно онлайн Джанго Рейнхардт. Зарисовки - Дитрих Шульц-Кён


© Шульц-Кён Д., 1960

© Фейертаг В., перевод, 1967, 2022

© Оформление. ООО «Издательско-Торговый Дом “СКИФИЯ”», 2022

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

Moeмy другу Шарлю Делоне посвящаю

Дитрих Шульц-Кён

От переводчика

Книга немецкого музыковеда, главного джазового комментатора Кёльнского радио доктора Дитриха Шульц-Кёна (1914–1999), известного любителям джаза под именем «Доктор Джаз», вышла в Ветцларе в 1960 году. Автор неоднократно встречался с Джанго Рейнхардтом, собрал все его записи и досконально изучил его творчество. И это – вовсе не книга-биография или книга-исследование, а скорее зарисовки джаз-фэна и коллекционера, поэтому я счел возможным в конце каждой главы добавить комментарии, чтобы читатели лучше ориентировались в том далеком времени, когда зарождался модный сегодня мануш-джаз.

Вл. Фейертаг, 2022


Дитрих Шульц-Кён

Вместо предисловия

Я очень рад, что у меня появилась возможность написать небольшую книжку о Джан- го Рейнхардте, он мне гораздо ближе многих других великих джазовых музыкантов. Наши пути тем или иным образом все время сталкивались. Началось это в 1935 году, когда я получил из «Французского клуба горячего джаза», с которым переписывался с 1933 года, две пластинки квинтета. Курьером оказался мой друг, учившийся со мной в Кёнигсберге и работавший в середине 30-х годов во французском генеральном консульстве. Годом позже я сам попал на несколько месяцев в Париж, и однажды, в теплый октябрьский день, за мной заехал в гостиницу один из основателей клуба Шарль Делоне. Он повез меня на запись пластинки квинтета Джанго Рейнхардта. По дороге в нашу машину сел Фредди Тэйлор[1] – негритянский певец, работавший в США у Дюка Эллингтона.



Когда Джанго Рейнхардт положил ногу на ногу, я заметил, что подошва его ботинка почти отвалилась, обнажив незаштопанные носки… Когда же он начал играть, стало видно, что рукав его пиджака держится буквально на двух нитках. Таков был цыган Джанго! Но первые звуки записываемых пьес Sweet Chorus («Сладкий квадрат»)[2] и Swing Guitares («Свинговые гитары») заставили обо всем забыть. Фредди Тэйлор спел несколько старых популярных мелодий, и вдруг обнаружилось, что он забыл текст популярной песни Georgia On My Mind («Помню о Джорджии»). Никто в студии не знал слов и не мог их достать, пока я не вмешался и не предложил свою помощь. Не правда ли, странная ситуация? Немец во французской студии пишет на память текст американской популярной песни, записываемой английской фирмой His Master’s Voice. Такое возможно только с любителями джаза.

Второй раз я слушал игру Джанго в 1937 году, когда на Всемирную выставку в Париж съехалось немало звезд, в том числе Диззи Гиллеспи, которого тогда еще никто не знал. Моя дружба с Делоне и Рейнхардтом продолжалась и в военное время. Все любители джаза и музыканты джаза старались тогда держаться вместе. Гордостью моего альбома является фотография, сделанная на Монмартре в годы войны. Изображена довольно пестрая группа: Джанго, негритянские музыканты и среди них альт-саксофонист Роберт Мавунзи[3], игравший тогда в кафе «Сигаль», французский скрипач Анри Батту (еврей) и я в форме лейтенанта военно-воздушных сил Германии