Координаты чудес - Роберт Шекли

Координаты чудес

Страниц

90

Год

Тому Кармоди, молодому и обычному человеку, выпало необычное счастье - он стал обладателем главного приза в межгалактической лотерее. Зажатый в руках билет уже приносил ему дрожь в сердце, предвещая невероятные приключения, которые ожидали его впереди. И так, наполненный оптимизмом и некоторой наивностью, Том решил отправиться получить свою судьбу прямо в руки.

Однако, когда молодой счастливчик переступил порог огромной межгалактической лотерейной конторы, он тут же осознал, что его жизнь навсегда изменится. В его душе проснулась тихая тревога, а вокруг него начали происходить вещи, не вписывающиеся в привычные пределы. Стены конторы исчезли, и перед ним открылся неисследованный мир времени и пространства, где религия, эвтаназия и снобизм столкнулись в битве за истину.

Том оказался в водовороте событий, где каждая его мысль была поглощена глубокими размышлениями, оставляющими долгое послевкусие. Встречи с разными инопланетными цивилизациями, гениальными умами и мудрыми существами позволяли Тому не только получить ответы на вечные вопросы о мироздании, но и найти смысл жизни, который был спрятан за пределами привычных рамок.

Особенным и неповторимым стал стиль Роберта Шекли, извергающий из себя буйство фантазии и остроумия. Каждая строчка, каждое предложение были написаны с неподражаемой изящностью, заставляющей читателя забыть о реальности и погрузиться в уникальный мир автора.

Так, путешествуя сквозь временные пространства и задумываясь над грандиозной панорамой вселенной, Том Кармоди не только получил свой законный выигрыш, но и расширил свое сознание, осознав, что истинные сокровища находятся в глубинах наших мыслей и понимания окружающего мира. Наивность и оптимизм превратились в зрелость и мудрость, а невероятные приключения оставили неизгладимый след в его сердце и в сердцах миллионов читателей, погрузившихся в замысловатый мир Роберта Шекли.

Читать бесплатно онлайн Координаты чудес - Роберт Шекли

Часть I

Отбытие

Глава 1

День был на редкость бестолковый. Придя в контору, Том Кармоди чуточку пофлиртовал с мисс Гиббон, позволил себе возразить самому мистеру Уэйнбоку и добрых пятнадцать минут обсуждал с Блэкуэллом шансы футбольной команды «Гиганты». В конце же дня он яростно заспорил с мистером Зейдлитцем – яростно, но совершенно не разбираясь в сути дела – об истощении природных ресурсов страны и беспощадном натиске разрушительных факторов, таких, как совместное обучение, армейская инженерная служба, туристы, огненные муравьи, а также издатели дешевого чтива. Все они (так он утверждал) в той или иной степени ответственны за порчу ландшафта и за уничтожение последних милых уголков нетронутой природы.

– Ну-ну, Том, – сказал язвительный Зейдлитц. – Неужели это и в самом деле вас беспокоит?

И впрямь…

А мисс Гиббон, привлекательная, с аккуратненьким подбородочком, вдруг заметила:

– О, мистер Кармоди, я считаю, что вы не должны говорить такое.

Что он говорил такого и почему не должен был говорить – Кармоди так и не мог припомнить. И грех остался на его совести, неосознанный и неотпущенный.

А его начальник, пухленький и мягкий мистер Уэйнбок, неожиданно проговорил:

– Послушайте, Том, а ведь в ваших словах, кажется, что-то есть. Я об этом подумаю.

Кармоди, однако, уже сам понял, что ничего особенного в его словах не было и думать об этом не стоило.

Высокий насмешливый Джордж Блэкуэлл, который умел говорить, не двигая верхней губой, и тот сказал:

– Думаю, вы правы, Кармоди, честное слово! Если они переведут Восса со свободной защиты на край, мы увидим настоящий пас.

А Кармоди, после дальнейших размышлений, пришел к выводу, что это ничего не изменит.

Кармоди был спокойным человеком, с юмором преимущественно меланхолическим. Его лицо как нельзя лучше соответствовало характеру. Рост и мнение о себе – чуть выше среднего. Убеждения его были шатки, зато намерения – всегда самые лучшие. Пожалуй, у него была склонность к унынию. Впрочем, оно легко сменялось вспышками возбуждения, то есть он был циклотимиком. Рослые остроглазые мужчины с предками-ирландцами, как правило, циклотимики, особенно после тридцати.

Он прилично играл в бридж, хотя и недооценивал свое мастерство. Считал себя атеистом, но больше по инерции, чем по убеждению.

Его воплощения, с которыми он ознакомился в Зале Кармы, были сплошь героическими. Родился он под знаком Девы при управлении Сатурна, находившегося в Доме Солнца. Уже одно это говорило о его незаурядности. Но человек остается человеком: предсказуем и непостижим одновременно. Шаблонное чудо!

Кармоди покинул контору в 5.45 и сел в метро. Там его толкали и мяли другие страдальцы. Умом он сочувствовал им, но боками остро ненавидел.

Он вышел на 96-й улице и прошел несколько кварталов пешком до своей квартиры на Вест-Энд-авеню. Швейцар весело приветствовал его, лифтер одарил дружеским кивком. Кармоди отпер дверь, вошел внутрь и лег на кушетку. Жена его проводила отпуск в Майами, поэтому он мог безнаказанно возложить ноги на мраморный столик.

Мгновение спустя раздался удар грома, и в комнате полыхнула молния. Непонятно зачем схватившись за горло, Кармоди приподнялся. Гром громыхал несколько секунд, затем вострубили трубы. Кармоди поспешно убрал ноги с мраморного столика. Трубы смолкли, их сменили бравурные звуки волынки. Снова вспыхнула молния, и в ее сиянии возник человек.