Девочки. Семь сказок

Жанр: Young adult / Детская проза / Зарубежные детские книги

Автор

Страниц

60

Год

2024

Реальные девочки хотят читать о реальной жизни, в которой есть и радость, и страсть, и приключения, и любовь. Они испытывают широкий спектр эмоций и переживаний. Девочки – это не просто вымышленные героини, а настоящие личности с их собственными историями и проблемами. Одна из талантливых художниц и авторок – Аннет Схап, которую известна своей магической повестью "Лампёшка", взялась за трансформацию семи классических сказок братьев Гримм и Шарля Перро, чтобы создать удивительные и непохожие на оригинал истории о семи замечательных девочках. Эти сказки, оживленные и переделанные с современной ноткой, наполнены глубокими психологическими аспектами, которые раскрываются между строками, добавляя новый уровень понимания и вдохновения. В 2021 году книга "Девочки. Семь сказок" удостоилась престижной литературной премии в Нидерландах – "Бронзовый грифель".
А теперь давайте рассмотрим 5 причин, почему стоит приобрести эту уникальную книгу:
• Вам обязательно понравится вторая книга Аннет Схап, автора нидерландского бестселлера "Лампёшка", так что, лучше не откладывайте ее в покупку!
• В этой книге вы найдете оригинальную интерпретацию семи классических историй, снятых на новый лад, с участием захватывающих героинь – девочек.
• Чтение этих сказок сотрясет ваши эмоции и, возможно, поможет вам испытать эффект психотерапии, открывая новые грани собственных переживаний и мотивацию к решению жизненных драм.
• Новое восприятие уже знакомых историй поможет вам по-новому взглянуть на мораль без клейма, но с акцентом на психологическую глубину и смысл.
• Искусственные иллюстрации в стиле штриха, созданные самой Аннет Схап, придают каждой сказке уникальный облик и визуальное наслаждение, добавляя дополнительные слои впечатлений от чтения.
Не упустите возможность погрузиться в мир фантазии, переживаний и новых историй вместе с книгой "Девочки. Семь сказок" от Аннет Схап. Это будет ваше особенное литературное открытие!

Читать бесплатно онлайн Девочки. Семь сказок - Аннет Схап

Если ты сердцем чудовище – встань! (…)
Если ты брошен и горем расколот;
Если твой спутник – мучительный голод;
В башне живешь ли, в тюрьме, во дворце,
Если сочувствия в каждом лице
Ищешь напрасно отчаянным взглядом —
Встань со мной рядом![1]
Кэтрин М. Валенте

Annet Schaap

de Meisjes

zeven sprookjes

Em. Querido's Uitgeverij

Перевод с нидерландского Ирины Лейченко

Иллюстрации Аннет Схап

Книга издана при финансовой поддержке Нидерландского литературного фонда

Zeven Sprookjes. First published in 2021 by Em Querido’s Uitgeverij, Amsterdam

Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates

Господин Штильцхен

Золото

Девочка сидит за пряжей в залитой солнцем комнате. День перевалил за середину, в окно струится мягкий свет, и все хорошо. Картошка почищена, суп давно готов, а мама столько лет лежит в могиле, что девочка привыкла и уже почти не горюет. За стеной среди мешков с мукой насвистывает отец.

Ветер несет запах нагретой на солнце скошенной травы, теплой соломы.

«Однажды явится принц, – думает девочка (она часто об этом думает). – Явится издалека и заберет меня с собой. Его улыбка будет белоснежной, как его конь. Он усадит меня сзади, и мы помчимся галопом. Его теплые руки, его длинные волосы цвета соломы, цвета золота… Он никогда меня не отпустит, мужчина, которого я люблю».

На тропе у их дома мужчины показываются нечасто. Собственно, только отец, когда развозит муку. Мельница стоит на отшибе.

Но мечтать-то никто не запрещал, и сегодня ее Греза кажется реальней летнего дня. Вокруг пахнет любовью и соломой, вот-вот послышится стук копыт. Она чуть выпячивает губы, заранее, на всякий случай. В конце концов, девочке полагается быть готовой.

День такой мягкий, что можно просунуть сквозь него руки и легко дотронуться до того, что по ту сторону, и, не успевает она опомниться, а руки уже прядут из мыслей золотую нить. Вообще-то, у Грезы есть часть первая – Встреча, и часть вторая – Предложение, и третья – Помолвка! Она напрядет и побольше, дай только время: и Королевскую Свадьбу, и Медовый Месяц, и, наконец, Долго и Счастливо… Нить вьется и вьется. Золото блестит на солнце.

Когда дело доходит до Брачной Ночи, приходит время варить картофель. Намотав нить на катушку, она встает, чтобы зажечь огонь.

– Это твоя работа? Правда?

Мельник смотрит на девочку, будто видит ее впервые. Она? Его бестолковая странноватая дочь? Которая вечно где-то витает, все забывает, неспособна рассказать ничего мало-мальски интересного… И она вдруг взяла и сотворила такое?

– Напряла, говоришь? Но как?

Она мямлит что-то в ответ. Добиться от нее связного рассказа с началом, серединой и концом удается редко.

Он щупает нить мясистым пальцем. Тончайшая работа.

«Молодец!» – мог бы сказать мельник. Или: «Потрудилась на славу!» Но не такой он отец. Он скорее укажет на ошибку или изъян. Чтоб знала свое место.

– Картошка сыровата, – говорит он, запихивая в рот сразу две.

– Да, отец. – Она кивает и продолжает есть, как послушная дочь, которая ничего такого о себе не воображает.

Катушку с нитью он сунул в карман.

Там она и лежит, забытая, и вспоминает мельник о ней только через неделю, когда привозит очередную партию муки в королевский дворец.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: