Фрэнни и Зуи

Жанр: Литература 20 века / Зарубежная классика

Автор

Страниц

100

Год

2024

Фрэнни и Зуи, два главных героя семьи Глассов, стоят перед распутыванием загадок жизни и поиска истинной духовности. Они живут в мире, где все кажется безумным и непонятным, и никто не способен понять их искренних стремлений. Молодые ребята возмущены обществом, где все строится на поверхностности и однообразии. Они вопросительно смотрят на окружающую их действительность и сомневаются в ее истинности.

Роман "Фрэнни и Зуи" является своего рода кинематографическим шедевром и великолепным философским диалогом. В нем автор, несмотря на острые темы и глубокие мысли, не погружает читателя в мистику и религиозные прозрения. Он стремится передать нам историю необычной и запутанной любви во всех ее проявлениях.

Очень важно понимать, что это не просто история, а сложная композиция, где каждый персонаж переплетается друг с другом, образуя множество историй. Они насыщены любовью в ее самых разных проявлениях - от профессиональной преданности до межличностных отношений. Эта романтическая история наполнена эмоциями и глубоким смыслом, который заставит задуматься каждого читателя.

Книга "Фрэнни и Зуи" – это поэтичное исследование жизни и анализ непростых вопросов, которые порой приходится ставить перед собой. Она затронет струнки вашей души и заставит задуматься о великой загадке собственного существования и выборе правильного пути. Завершая свое путешествие по страницам этого произведения, вы, безусловно, найдете ответы на многие ваши вопросы и, возможно, расширите свое понимание жизни и любви.

Читать бесплатно онлайн Фрэнни и Зуи - Джером Дэвид Сэлинджер

J.D. Salinger

Franny and Zooey

* * *

RENEWED 1989 by J.D. Salinger/ Russian language rights arranged with the J.D. Salinger Literary Trust through the Andrew Nurnberg Literary Agency, Moscow, Russia

Фрэнни

Несмотря на яркое солнце, утром в субботу снова пришлось надевать пальто, а не просто куртку, как всю неделю – и такая погода, вопреки ожиданиям, пришлась на большие выходные, когда играла Йельская сборная. Из двадцати с чем-то молодых человек, ожидавших на вокзале своих подруг, которые должны были прибыть поездом в десять пятьдесят две, только шестеро-семеро стояли на холодной открытой платформе. Остальные толпились, сняв шляпы, группками по двое, трое и четверо в нагретом зале ожидания. Они курили и разговаривали, в основном изрекая догмы профессорскими голосами, словно каждый из них с полнейшей категоричностью прояснял, раз и навсегда, некий весьма неоднозначный вопрос, который внешний косный мир запутывал, нарочно или нет, в течение веков.

Одним из тех шестерых-семерых на платформе был Лэйн Коутелл, стоявший в плаще «Бёрберри», вероятно, с пристегнутой шерстяной подкладкой. Впрочем, назвать его одним из них можно было лишь с оговоркой. Вот уже минут десять, если не больше, он намеренно держался вне разговорной досягаемости остальных ребят, спиной к стойке с бесплатными книжками христианской науки [1], убрав руки без перчаток в карманы. На шее у него было намотано каштановое кашемировое кашне, практически не защищавшее от холода. Он вдруг резко и рассеянно вынул правую руку из кармана и стал поправлять кашне, но затем передумал и той же рукой достал из внутреннего кармана пиджака письмо. И тут же стал его читать с приоткрытым ртом.

Письмо было написано на машинке на бледно-голубой бумаге. Вид у него был засаленный, несвежий, словно его уже не раз вынимали из конверта и читали:

Кажется, вторник

Дражайший Лэйн,

Я не представляю, сумеешь ли ты расшифровать это, поскольку гвалт сейчас в общаге просто запредельный и я едва слышу свои мысли. Так что, если я напишу что-нибудь неправильно, будь добр проявить ко мне доброту и не заметить этого. Кстати, я вняла твоему совету и приклеилась с некоторых пор к словарю, так что, если это испортит мой стиль, виноватен ты. Короче, я только получила твое прекрасное письмо и люблю тебя вдрызг, вдребезги и т. п. и жду не дождусь выходных. Очень жаль, что не удалось пристроить меня в Крофт-хауз, но мне вообще-то все равно где жить, лишь бы тепло и без клопов и видеть тебя периодически, т. e. ежеминутно. Я с некоторых пор того, т. e. помешалась. Совершенно обожаю твое письмо, особенно где про Элиота. Кажется, я начинаю смотреть свысока на всех поэтов, кроме Сафо. Я читаю ее как сумасшедшая, и давай без пошлостей, пожалуйста. Я могу даже сделать по ней семестровую работу, если решу добиваться признания и если смогу убедить эту кретинку, которую поставили моей наставницей. «Нежный Адонис при смерти, Киферея, что же нам делать? Бейте в грудь себя, девы, и туники раздирайте». Разве не чудесно? И она сама это делает. Ты меня любишь? Ты ни разу не сказал в твоем ужасном письме. Ненавижу тебя, когда ты такой безнадежный суперсамец и замкнутый. Не то чтобы ненавижу, но у меня идиосинкразия на сильных, молчаливых мужчин. Не то чтобы ты не сильный, но ты меня понимаешь. Здесь становится так шумно, что едва слышу свои мысли. Короче, я тебя люблю и хочу отправить это спешной почтой, чтобы ты получил как можно срочнее, если я найду марку в этом дурдоме. Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя. Ты знаешь, что я вообще-то танцевала с тобой всего дважды за одиннадцать месяцев? Не считая того раза в «Авангарде», когда ты нагрузился. Я, наверно, буду безнадежно застенчива. Кстати, я тебя убью, если там будет почетный кортеж. До субботы, цветик мой!!

Продолжить чтение

Вам может понравиться: