Волчье лето - Ханс Русенфельдт

Волчье лето

Страниц

200

Год

2022

Лето в Хапаранде каждый год приносило свои обычные радости и заботы: солнечные дни на пляже, веселые вечеринки и отпускные приключения. Но этот год обещал быть иным. В желудке мертвого волка, случайно обнаруженного в лесу, находят человеческие останки, и детектив Ханна Вестер прекрасно понимает, что теперь все изменится.

Стало очевидно, что Хапаранда стала центром криминальных разборок. Полиция начинает свои расследования и вскоре устанавливает связь между погибшим и кровавой перестрелкой на границе с Финляндией. Оказывается, что в этом деле замешаны не только крупные суммы денег и наркотики, но и влиятельные силы, которые сделают все возможное, чтобы помешать выяснению правды.

Но как жертва оказалась именно в лесу? И где остались пропавшие наркотики и деньги? Ханна и ее коллеги начинают докапываться до ответов, но время их гонит. Дни превращаются в часы, а хитроумные запутки дела с каждым днем становятся все сложнее и опаснее.

Тихая и спокойная Хапаранда, привыкшая к размеренной жизни, оказывается в глубоком потрясении. Обрушившиеся на нее события шокируют каждого. Захолустный городок не сможет прятаться от своей темной стороны надолго.

Ханне предстоит противостоять не только внешним препятствиям, но и своему собственному прошлому, которое еще долго не позволяло ей полностью жить настоящим. Размеренность и спокойствие превратятся в водоворот оскорблений и секретов, которые долгие годы бережно скрывались в тени. И только покорность и решительность смогут помочь Ханне разобраться в этом запутанном деле и найти истинную правду, которая запелена годами невысказанных страхов и тайн.

Читать бесплатно онлайн Волчье лето - Ханс Русенфельдт

Hans Rosenfeldt

Vargasommar

©Copyright © Hans Rosenfeldt 2020

© Шаболтас А., перевод, 2022

© ООО «Издательство АСТ», 2022

Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.

* * *

«Кинематографический текст, который так и просится на экран».

Publishers Weekly

Она лежала на боку под обступавшими ее мхом и ветками.

Над головой жужжали комары, она тяжело дышала, ей оставалось всего пара вдохов до потери сознания. Глаза устремились к небу, к невесомым облакам со светящимися розовыми и оранжевыми краями.

Стояло теплое время года. Когда всегда светло.

Уже несколько дней ее преследовало зловоние от инфекции, но погибнет она от другого. И не от отсутствия пищи, голода. Она сыта. Впервые за долгое время.

Рана так и не зажила, как ни старалась она ее очистить. Зараза и жар распространились вверх по конечности. Стая приноровилась двигаться в ее темпе. На время. Трое из ее детенышей последовали за остальными, а с ней остался самый младший. Обреченный на гибель.

Она больше не могла охотиться, а он так и не успел научиться.

О молодых лосях, легкой добыче в светлое время года, не могло быть и речи. Даже мелкая добыча ускользала от нее. Время ягод, которые в экстренном случае могли приглушить голод, еще не пришло. Вчера они нашли немного мяса, спрятанного в лесу, запах которого инстинктивно подталкивал ее к бегству, но дал им силы продвинуться дальше. До опушки со скалистым утесом, где они нашли еще. Гораздо больше. Крупные куски – столько, сколько им не съесть.

Так она, прихрамывая, продолжила путь вместе с самым младшим детенышем, пока он не замедлил шаг, начал стонать, покачиваясь и отклоняясь в сторону, и постепенно выбился из сил.

Она оставалась рядом, пока не удостоверилась, что он мертв, а потом двинулась дальше. Прошла она немного. Спазмы и судороги не дали ей двигаться. Она упала посреди мха и осталась лежать на боку.

В тепле. Под светлым небом. Когда всегда светло.


Все прошло по плану.

По крайней мере, по первоначальному плану.

Первыми прибыть на место, припарковать «Джип» и рядом вплотную черный «Мерседес» на открытом пространстве посреди леса со следами от лесовозов и валочных машин, которые здесь грузились и разворачивались, встать носом к узкой лесной дороге, по которой они сюда приехали. Стекла опущены, тишину нарушало лишь ночное пение птиц, пока шум двигателя не возвестил о прибытии финнов.

Показалась черная «Вольво XC90». Вадим увидел, как Артем с Михаилом взяли оружие и вышли из «Мерседеса», одновременно он сам вместе с Любой покинул «Джип». Люба ему нравилась, и, как ему казалось, он ей тоже. Они пару раз встречались и пили вместе пиво, а когда ее спросили, с кем она хочет поехать, она выбрала его. Мгновение он колебался, не предложить ли ей остаться в машине, спрятаться, ведь он предчувствует, что все может пойти не так. Но если бы он это сделал, как поступить дальше?

Вместе исчезнуть? Жить долго и счастливо?

Без вариантов – осознав произошедшее, она бы никогда не пошла против Загорного. Вадим точно знал, что не так сильно ей нравится. Поэтому промолчал.

«Вольво» остановилась в паре метров от них, из нее вышли четверо финнов. Все при оружии. Рассредоточиваясь, они подозрительно осматривались.

Полное спокойствие.