Все жанры Все авторы
Престиж - Кристофер Прист

Престиж

Страниц

230

Год

2017

Сюжет этого романа описывает яркое и захватывающее противостояние двух иллюзионистов, чьи имена навсегда остались в истории ХIХ века. С самого детства возникшая между ними вражда стала движущей силой, которая сподвигала их превзойти себя и достичь невероятных высот в своей профессии.

Годы напряженной борьбы лишь укрепили решимость каждого из них переплюнуть своего соперника. Они видели друг в друге своих настоящих равных, достойных конкурентов, и эта мысль давала им неистовую энергию. Они готовы были на все, чтобы забрать у другого победу, даже использовать кражу секретов и манипуляции со зрителями во время выступлений.

Одно из самых потрясающих в этом романе - постоянное совершенствование и изобретательность героев. Они не останавливались на достигнутых результатах, а находили новые и новые трюки, удивляющие своей изощренностью. Их искусство иллюзии достигло точки, где граница между реальностью и фантазией исчезла, и с каждым новым выступлением они шли все дальше и выше.

Один из главных героев был успешен и известен во всем мире, но его амбиции не знали границ. Он стремился подняться еще выше, чтобы стать непревзойденным мастером иллюзии. Он узнал о таинственной и запретной технике, которая предоставляла возможность достичь непостижимых высот. Все его силы были брошены на достижение этой цели, даже если для этого нужно было принести жертвы и рискнуть всем, что у него есть.

Таким образом, этот уникальный роман выстраивает перед нами невероятный мир иллюзий, в котором наши герои борются не только за славу и признание, но и за свою собственную сущность. Их соперничество перерастает в сумасшедший стремительный погоню за величием, которое обещает не только победу над другим, но и искупление собственных демонов.

Читать бесплатно онлайн Престиж - Кристофер Прист

Christopher Priest

THE PRESTIGE

© Christopher Priest, 1995

© Перевод. Е.С. Петрова, 2017

© Издание на русском языке AST Publishers, 2017

Предисловие к русскому изданию

Почти во всех моих книгах присутствует сознательное обращение к традиционным элементам фэнтези и научной фантастики, но они предстают в новом ракурсе. Например, тема романа «Гламур» – превращение человека в невидимку – имеет в научной фантастике давнюю традицию: она восходит к одному из первых произведений Г.-Дж. Уэллса, а то и к более ранним источникам. У самого Уэллса, а также у множества его последователей и эпигонов невидимость предстает как достижение науки: ученые якобы открывают некий способ медицинского воздействия, неизвестный доселе процесс, который делает человека невидимым.

Я же пишу о невидимости совершенно иного рода. Она не получает никакого научного «обоснования» и зависит только от читательского ощущения психологического реализма. Английское слово science («наука») происходит от латинского «scientia», что означает «знание». Знание носит всеобщий характер и не замыкается в стенах лаборатории; но все равно кое-кто утверждал, что «Гламур» вообще не имеет отношения к научной фантастике.

В романе «Престиж» традиционный научный элемент сводится к тому, что… нет, не стану раньше времени раскрывать карты, просто скажу, что эта линия возникает ближе к концу повествования. Повторяю: блюстители чистоты жанра не устают твердить, будто такой прием, вкупе с научной невозможностью (по их мнению) описанных событий, не позволяет отнести «Престиж» к жанру научно-фантастического романа.

Не спорю, в этом есть доля истины. На первый взгляд, да и при более близком знакомстве «Престиж» не укладывается в рамки научной фантастики, по крайней мере поначалу. Фантастичность нарастает исподволь – думаю (точнее, хочу верить), вы это почувствуете. В первой половине романа, пока действие разворачивается преимущественно в XIX веке, все загадки оказываются весьма прозрачными. А может, это только кажется, потому что в центре сюжета находится магия. Но не колдовская, а сценическая магия, престидижитация, ловкость рук, иллюзия. Сущность иллюзионного представления как раз и состоит в том, что оно производит впечатление чуда или фантастики, хотя имеет под собой совершенно реальную, земную основу. Именно этот контраст и завораживает зрителя, ибо противоречивые начала крепко-накрепко связаны тайной фокуса. Она известна только самому артисту (ну, возможно, еще ассистенту). Любой ценой он должен сохранить свою тайну – это его искусство, его хлеб.

Тайна будоражит умы непосвященных. Любопытство публики составляет неотъемлемую часть магического опыта. После представления зрители расходятся довольные, но недоуменно покачивают головами. «Как он это делает? – размышляют они про себя. – Сомнений нет: в шкафчике было пусто. Его ведь открыли настежь, да еще развернули, чтобы мы удостоверились! Где же пряталась эта девушка – ведь внутри просто не было места?! А может, было?»

Иллюзионисты не только создают тайну, возбуждая всеобщее любопытство; они становятся заложниками своего ремесла. Оно требует постоянных упражнений вдали от посторонних глаз и в конечном счете перерастает в наваждение. Иллюзионистов отличает невероятная скрытность в сочетании с неукротимой пытливостью.

Вам может понравиться: