Все жанры Все авторы
Машина пространства. Опрокинутый мир - Кристофер Прист

Машина пространства. Опрокинутый мир

Страниц

410

Год

2018

Встречайте уникальное произведение научной фантастики под названием "Октрытый мир". Данный роман, одержавший победу на престижной Премии британской ассоциации научной фантастики, сводит на нет все представления о привычных городах. В главной роли - странный огромный Город, который безостановочно пребывает в движении по своим рельсам. Его обитатели, члены загадочной Гильдии Разведчиков, неустанно сносят старые железнодорожные пути, прокладывают новые и продолжают исследование неизведанного предела.

Но история не ограничивается только приключениями, происходящими внутри Города. Наш главный герой, смелый и отважный Гельвард Манн из самой Гильдии Разведчиков, открывает для себя тайны оставленных позади Городом мест. Каждый его шаг - это возможность сделать поразительное открытие, которое может изменить мир.

В основе "Октрытого мира" лежит философская концепция "Машины пространства", она продолжает события знаменитых романов Герберта Уэллса - "Машина времени" и "Война миров". Невероятные приключения, страшные опасности и временные парадоксы будут вас окружать на каждой странице этого уникального произведения. Также, вы сможете изучить загадочную марсианскую цивилизацию и погрузиться в атмосферу чистой приключенческой фантастики, какой она была в начале ХХ века.

Не пропустите возможность погрузиться в этот фантастический мир, где каждая строчка наполнена удивительными открытиями и неожиданными поворотами сюжета. Полным вперед, идите вместе со мной в Октрытый мир!

Читать бесплатно онлайн Машина пространства. Опрокинутый мир - Кристофер Прист

Christopher Priest

THE SPACE MACHINE

INVERTED WORLD


© Christopher Priest, 1974, 1983

© Перевод. О. Битов, 2017

© Издание на русском языке AST Publishers, 2018

Машина пространства

Герберту Дж. Уэллсу посвящаю

Глава I. Женщина-коммивояжер

1

В апреле 1893 года в одной из деловых поездок случилось мне остановиться в гостинице «Девоншир армз» в йоркширском городке Скиптон. Мне было тогда двадцать два года, и я выполнял, признаюсь, не без успеха, скромные обязанности разъездного представителя фирмы «Джошиа Вестермен и сыновья. Кожаная галантерея и модные товары». Не стану долго распространяться о характере моих занятий, поскольку они никогда не представлялись мне особенно интересными; тем не менее при всей своей непритязательности именно моя деятельность коммивояжера дала толчок удивительной цепи событий, которая и составляет главное содержание этого повествования.

«Девоншир армз» – типичная провинциальная гостиница, низкое серое кирпичное здание с вечными сквозняками, плохо освещенными коридорами, отслаивающейся штукатуркой и неопрятными пятнами на стенах. Единственное уютное место во всей гостинице называется комнатой отдыха; хотя она мала и загромождена мебелью, а кресла стоят так тесно, что между ними почти невозможно пройти, здесь по крайней мере тепло зимой и по вечерам горит газ, в то время как спальни освещены лишь тусклыми чадящими керосиновыми лампами.

Чем же заняться вечером постояльцу-коммивояжеру, если не укрыться в четырех стенах этой комнаты и не повести ленивую беседу с собратьями по профессии? Для меня лично послеобеденный час от восьми до девяти превращался, как правило, в самый мучительный час в сутках – по давно заведенному неписаному правилу курить раньше девяти не дозволялось, это время отводилось только на разговоры. Пробьет девять – появятся трубки и сигары, воздух мало-помалу станет удушливо сизым, головы откинутся на спинки кресел, глаза сомкнутся. Тогда, быть может, мне удастся почитать, не обижая других, или написать письма.

В тот вечер, который я вспоминаю особенно часто, я после обеда совершил небольшую прогулку и вернулся в гостиницу незадолго до девяти. Заглянув на минутку в свою комнату, я надел домашнюю куртку, потом спустился на первый этаж и направился в комнату отдыха.

Там уже сидели трое, и хотя до срока еще недоставало целых семи минут, я заметил, что Хьюз, представитель инструментальной фабрики из Бирмингема, уже раскуривает свою трубку. Я кивнул остальным и прошел к креслу в самом дальнем углу комнаты.

В четверть десятого на пороге появился Дайкс. Это был молодой человек примерно моих лет; признаюсь, я не испытывал к нему особой симпатии, однако он все равно взял в привычку общаться со мной в подчеркнуто доверительной манере. Не дожидаясь приглашения, он проследовал прямо в мой угол и уселся напротив меня. Я поспешно прикрыл блокнот, заслоняя от Дайкса текст письма, который перед тем прикидывал.

– Курить будете, Тернбулл? – осведомился он, протягивая портсигар.

– Нет, благодарю вас.

Я было начинал курить трубку, но вот уже с год как отказался от этой привычки.

Он достал сигарету для себя и продемонстрировал мне изощренный ритуал ее зажигания. Дайкс был коммивояжером, как и я; ему нравилось попрекать меня, что я чересчур консервативен в своих обычаях. Меня, напротив, забавляли его напыщенные замашки – мы ведь нередко находим удовольствие в промахах и недостатках окружающих.

Вам может понравиться: