Мишкин сон. Детские стихи с картинками

Автор

Страниц

Год

—

Книга содержит переводы лимериков с английского языка, в том числе о странной даме, которая каталась на тигре в панаме, и о том, как кто-то пообедал башмаком. Автором переводов является Сергей Поваляев.

Читать бесплатно онлайн Мишкин сон. Детские стихи с картинками - Сергей Поваляев

ISBN 978-5-4490-2894-5

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

ЛИМЕРИКИ

(переводы автора Лимериков с англ. языка)

СТРАННАЯ ДАМА

На тигре верхом, от солнца панама,

Каталась однажды странная дама.

С прогулки той самой,

Вернулась без дамы,

На тигре широкая дамы панама…

ПООБЕДАЛ БАШМАКОМ

Случилась однажды беда с чудаком.

Во сне пообедал своим башмаком.

Проснулся чудак,

Свой ищет башмак…

Придётся ходить чудаку босиком.

БЕЗ КАРМАНОВ

Чудак решил однажды карманы все зашить.

Он думал без карманов на свете проще жить.

Сказали люди, – Странно,

А как же без карманов?

Ответил, – Нет карманов, не надо и платить.

О КУРИЦЕ – СТАРУШКЕ

С утра гогочут гуси, и как гусям не лень!

У курицы – старушки от них уже мигрень.

Чтоб вы все подавились, – гусям она сказала,

Конец ознакомительного фрагмента.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: