Все жанры Все авторы
Пустой дом - Розамунда Пилчер

Пустой дом

Страниц

100

Год

2023

Розамунда Пилчер (1924–2019) - уникальная писательница, чьи произведения неизменно завоевывают сердца читателей по всему миру. Ее книги, простые и спокойные, переполнены атмосферой искренней теплоты и доброты. Кредо Розамунды Пилчер можно сформулировать так: "У хороших людей всегда будет хорошо", и именно поэтому ее произведения пользуются таким огромным успехом среди читателей.

Одной из таких книг является роман "Путь к счастью", рассказывающий историю о жизненном пути главной героини Вирджинии. Во свои 27 лет она оказывается вдовой и решает переехать в уединенный дом на корнуолльском побережье. Здесь, в окружении живописных пейзажей, пронизанных суровым ветром и изменчивыми оттенками морской воды, она начинает задумываться о своем прошлом и стремится обрести внутреннюю гармонию.

Через постепенный процесс самообретения и самопознания Вирджиния приходит к важному решению - стать хозяйкой собственного счастья. Она понимает, что только она сама может направить свою жизнь в нужное русло и взять свою судьбу в свои руки.

"Путь к счастью" - это проникновенная и неповторимая история о взрослении, самооткрытии и преодолении жизненных трудностей. Эта книга заставляет задуматься о том, насколько важно слушать свое сердце и следовать своим мечтам, несмотря на все преграды и испытания.

Таким образом, книги Розамунды Пилчер - это не просто литературные произведения, а настоящие источники вдохновения и утешения. Они помогают нам поверить в себя, преодолеть трудности и найти свое собственное место под солнцем. Благодаря их особенному шарму и аутентичности, они приковывают внимание читателей и запоминаются на долгие годы.

Читать бесплатно онлайн Пустой дом - Розамунда Пилчер

Rosamunde Pilcher

THE EMPTY HOUSE


© И. Д. Голыбина, перевод, 2012

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®

* * *

1

Был понедельник, три часа пополудни; июльский день выдался солнечным и жарким, с моря долетал освежающий ветерок, и в воздухе пахло свежескошенной травой. От гребня холма, по которому проходила дорога на Карн-Эдвор, земля полого спускалась к скалистому побережью. Куда ни глянь, повсюду расстилались фермерские угодья, разбитые на небольшие участки, – они напоминали заплатки с оборками желтого утесника. Кое-где из земли выступали гигантские гранитные валуны. Вирджиния подумала, что склон холма напоминает лоскутное одеяло: зеленый бархат пастбищ, золотая парча выкошенной стерни, розоватое свечение поднимавшейся к солнцу кукурузы, мягкие пушистые венчики которой так и хотелось погладить рукой.

Было очень тихо. Однако стоило ей закрыть глаза, как ее обступили звуки летнего дня, которые, один за другим, стал различать слух. Нежная песенка ветра, колыхавшего заросли папоротника. Гул автомобиля, карабкавшегося вверх по холму от Порткерриса: водитель переключил передачу и продолжил подъем. Где-то вдалеке работали комбайны – успокаивающий мерный шум моторов напоминал жужжание пчел. Открыв глаза, Вирджиния увидела их: ярко-красные, с такого расстояния они напоминали игрушечные машинки, которые Николас катал по ковру у себя в детской.

Приближающаяся машина, двигаясь очень медленно, перевалила через гребень холма; все, кто сидел в ней, включая водителя, высунулись в открытые окна, чтобы полюбоваться открывающимся видом. Лица их были красными от загара, стекла очков сверкали на солнце, толстые руки выпирали из рукавов: казалось, машина набита под завязку. Когда она проезжала мимо пятачка, где Вирджиния оставила свой автомобиль, одна из женщин, сидевших на заднем сиденье, подняла голову и увидела, что она смотрит на них со склона холма. На какое-то мгновение их взгляды встретились, а потом машина проехала мимо, свернула за поворот и направилась дальше, к Лендс-Энду.

Вирджиния взглянула на часы. Четверть четвертого. Она вздохнула и поднялась на ноги, отряхнула травинки и веточки папоротника со своих белых джинсов и зашагала вниз по склону к дороге. Кожаное сиденье машины раскалилось, как сковорода на плите. Вирджиния завела мотор и поехала назад в Порткеррис, вызывая в памяти знакомые картинки. Ей виделись Николас и Кара, запертые в непривычной лондонской детской, откуда они выходят разве что с няней на прогулку в Кенсингтонский сад или с бабушкой в зоопарк и Музей старинных костюмов да еще изредка в кино, на фильм, который та сочтет для них подходящим. В Лондоне сейчас наверняка очень жарко, душно и полно народу. Интересно, сводили ли Николаса к парикмахеру? Она подумала, будет очень кстати купить ему игрушечный комбайн и отправить подарок по почте, сопроводив его назидательным материнским посланием:

Сегодня я видела, как три таких комбайна работали на поле в Ланьоне, и подумала, что тебе наверняка понравится эта модель, потому что с ее помощью ты поймешь принцип их работы.

Такое письмо леди Кейли, одобрительно кивая головой, с удовольствием прочтет Николасу, ведь он, мужчина до мозга костей, ни за что не станет разбирать материнский почерк, тем более что к его услугам всегда бабушка, готовая сколько угодно читать ему вслух. Вирджиния придумала и другое письмо, идущее от всего сердца:

Вам может понравиться: