Новости из прошлого на английском языке. ВЫПУСК №6

Жанр: Языкознание

Автор

Страниц

Год

—

Настоящая подборка статей предназначается для тех, кто уже имеет опыт в изучении английского языка в образовательных учреждениях, таких как школа, колледж или университет. В ней собраны 34 новостных сообщения, написанные в разное время 2008-2009 годов и взятые из издания «The Moscow Times». Эта сборка основывается на хронике криминальных происшествий. Каждое сообщение сопровождается отдельным словарем, что делает чтение и запоминание более удобными. Она будет интересна и полезна как любителям детективов, так и сотрудникам правоохранительных органов, желающим совершенствовать знание английского языка. Кроме того, в этой подборке вы также найдете дополнительные советы от меня, какофчика, по изучению иностранного языка и повышению навыков понимания иностранных текстов.

Читать бесплатно онлайн Новости из прошлого на английском языке. ВЫПУСК №6 - Анна Пигарёва

Cоставитель Анна Пигарёва

ISBN 978-5-4498-8221-9 (т. 6)

ISBN 978-5-0050-5038-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Криминальное чтиво со словарем

MOTHER, DAUGHTER FACE 10 YEARS FOR STUN-GUN ROBBERY

By Natalya Krainova
Staff writer

An elderly Moscow woman and her daughter are facing up to 10 years in prison for purportedly using a stun device to rob a company offering a knitting course in which the daughter had enrolled, city police said.

The daughter paid 10,000 rubles ($360) for the knitting classes but became disenchanted with the course and demanded a refund, police said in a statement.

«We have information that they weren’t satisfied with the quality of teaching,» police spokesman Anatoly Lastovetsky said of the mother and daughter.

Police identified the two women only by their first names and the first initial of their last names: Svetlana A., 35, and Iraida A., 73.

With the aim of retrieving Svetlana’s money, the two women went to the office of the company running the knitting courses on 1st Ulitsa Yamskogo Polya, near the Belorusskaya metro station in northern Moscow.

The company secretary asked the women to draw up a written request for a refund addressed to the company’s director, a common requirement for reimbursement in Russia.

The two women, however, demanded their money back immediately. After the secretary refused, the elderly woman pulled an electric-shock device from her purse and stunned the employee with the device, police said.

The two women then snatched the secretary’s purse, which contained 34,000 rubles ($1,200), and fled the office, according to police.

After recovering from the electric shock, the secretary reported the incident to police, who detained the two suspects at their apartment shortly thereafter.

Police opened a robbery investigation Thursday, the city police said.1

Aim Цель

Common Общепринятый

Demand (v) Требовать

Detain Задерживать

Device Прибор, устройство

Disenchant Освобождаться от чар

Draw up Составлять документ

Enroll Записываться, зачисляться

Face up 10 years in prison Грозит 10 тюрьмы

Flee (fled, fled) Убегать

Initial Начальная буква

Knitting course Курс по вязанию

Purportedly Предположительно

Purse Дамская сумочка, кошелек

Recover Приходить в себя, выздоравливать

Refund Возврат суммы

Reimbursement Компенсация

Request Просьба, требование

Requirement Необходимое условие

Retrieve Вынимать, возвращать

Rob Грабить

Robbery Грабеж

Run the course Проводить курс (занятия)

Snatch Вырывать, похищать

Stun Оглушать

Suspect (n) Подозреваемый

$100M Painting Stolen

KIEV – A painting worth as much as $100 million has been stolen from a museum in the Ukrainian port of Odessa.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: