
Элегия тени
Жанр:
Стихи и поэзия /
Зарубежная поэзия
В этой уникальной книге, созданной специально для ценителей литературы, ждут вас не только широко известные произведения, но и множество малоизвестных стихотворений, написанных одним из самых выдающихся португальских поэтов - Фернандо Пессоа. Все переведено мастером своего дела Геннадием Зельдовичем, чьи талант и преданность искусству были направлены на этот труд в течение 25 лет.
Уникальность этой книги заключается в тщательной работе над каждым стихотворением, придающей им совершенство и оригинальность. Истинная гармония слов смешивается с беспримесными чувствами, которые делают эти стихи действительно завораживающими. Фернандо Пессоа становится особой личностью даже среди уже утвердившихся великих поэтов XX века.
Эта книга - настоящее сокровище для всех, кто ищет вдохновения и кто ценит уникальность слова. В ней каждый читатель сможет найти что-то особенное и сделать это путешествие в мир поэзии Фернандо Пессоа своим собственным и неповторимым. Также в книге содержатся комментарии и примечания от самого переводчика, раскрывающие детали и смыслы стихов, чтобы помочь погрузиться еще глубже в искусство этого великого поэта.
Уникальность этой книги заключается в тщательной работе над каждым стихотворением, придающей им совершенство и оригинальность. Истинная гармония слов смешивается с беспримесными чувствами, которые делают эти стихи действительно завораживающими. Фернандо Пессоа становится особой личностью даже среди уже утвердившихся великих поэтов XX века.
Эта книга - настоящее сокровище для всех, кто ищет вдохновения и кто ценит уникальность слова. В ней каждый читатель сможет найти что-то особенное и сделать это путешествие в мир поэзии Фернандо Пессоа своим собственным и неповторимым. Также в книге содержатся комментарии и примечания от самого переводчика, раскрывающие детали и смыслы стихов, чтобы помочь погрузиться еще глубже в искусство этого великого поэта.
Читать бесплатно онлайн Элегия тени - Фернандо Пессоа
Вам может понравиться:
- Книга непокоя - Фернандо Пессоа
- Книга непокоя - Фернандо Пессоа
- Лучики света. Пейзажная лирика с иллюстрациями - Жюли Кошка
- Любовь и край света – Воркута… Чувства и Заполярье… - Владимир Герун
- Омут любимых глаз. Северная любовь поэта Геруна Владимира - Владимир Герун
- Линии судьбы. Стихи - Татьяна Славина
- Слова. Стихотворения - Георгий Мантуров
- Осколки счастья. Стихи - Ольга Пахомова
- (Не)удачный развод - Марина Андреева
- Светлячок для бандита - Юлия Гауф
- Перепутанное свидание - Агата Лав
- Заложница миллиардера - Агата Лав