Тень Эдгара По - Мэтью Перл

Тень Эдгара По

Страниц

295

Год

2014

Эдгар Аллан По - удивительная личность, не только великий американский писатель, но и гений декаданса, а также создатель бессмертного жанра детектива. Его творчество исторически стало настоящим вехой для мировой литературы, но что так исторические записи не упоминают, так это загадочные обстоятельства его неожиданной гибели.

Целая пелена тайн иллюзорно окружает личность этого знаменитого писателя. Один из самых драматических вопросов, который до сих пор остается без ответа - как и почему Эдгар Аллан По оказался в благотворительной больнице перед своей смертью? Что заставило его покинуть мир в такой трагической обстановке?

С момента его смерти множество версий и гипотез гибели По возникало и продолжает возникать в наши дни. Однако среди поклонников его таланта есть человек, убежденный в том, что писателя закрыли навсегда. Этим убежденным поклонником оказывается молодой адвокат по имени Квентин Кларк из Балтимора.

На первый взгляд, идея о том, что По был неслучайной жертвой убийства, кажется невероятной. Однако, когда мы погружаемся в историю творчества По и изучаем его бескомпромиссную атмосферу, друзей по перу, завистников и даже мужей соблазненных женщин, нам перестает быть хоть немного удивительным, что возникла мотивация для преднамеренного преступления.

Кто же среди всех этих людей мог решиться на нечто настолько коварное? Что или кто привело Эдгара Аллана По к его роковому финалу? В поисках ответов на эти увлекательные вопросы, Кларк, будучи запаленным фанатом По, решает отправиться в Париж. Именно там он собирается найти талантливого детектива-любителя, благодаря которому По воплотил своего любимого героя Дюпена. Этот детектив - единственный человек на свете, способный разгадать тайну смерти великого писателя!.

С каждым прочитанным словом эта история становится все более блестящей и напряженной, захватывающая нас своим загадочным сюжетом и неожиданными поворотами событий. Под рукою квалифицированных авторов, вроде нас, уникальность и оригинальность данного текста не имеет границ. Мир жаждет разгадки этой настоящей литературной загадки, и мы готовы предложить ему это!

Читать бесплатно онлайн Тень Эдгара По - Мэтью Перл

Серия «Детектив-загадка»

Matthew Pearl

THE POE SHADOW

Печатается с разрешения автора и литературных агентств William Morris Endeavor Entertainment, LCC и Andrew Nurnberg.

© Matthew Pearl, 2011

Школа перевода В. Баканова, 2013

© Издание на русском языке AST Publishers, 2014

Ваша честь и господа присяжные заседатели, разрешите сообщить правду о смерти этого человека, а также о моей жизни; правду, доныне никому не известную. Что бы ни отняли у меня, эта история пребудет последним моим достоянием. В нашем городе есть люди, которые наверняка попытаются остановить мое повествование. Среди вас находятся те, что полагают меня преступником, лжецом, парией; хитрым, безжалостным убийцей. А я, ваша честь, Квентин Гобсон Кларк, являюсь уроженцем Балтимора, адвокатом по профессии, а также любителем изящной словесности.

Впрочем, речь не обо мне. Прошу вас, помните хотя бы это! Я никогда не пытался стать главным героем; амбиции никогда мной не руководили. Не положение в адвокатском сословии и не репутация в глазах высших судей подвигли меня заговорить. Ибо предмет моего рассказа – не я сам и не досужие домыслы, но человек, благодаря величию которого в истории останутся и наши с вами имена – даром что вы забыли его прежде, чем он был предан земле. Кто-то должен поведать о нем. Нельзя бездействовать. Во всяком случае, лично я бездействовать не могу.

Обещаю говорить правду, и только правду. Я взял на себя эту миссию, поскольку знаю больше, чем кто бы то ни было. Точнее, из всех, кто знал правду, в живых остался я один.

Не удивительно ли, что те, кто мог бы поведать правду, как правило, умирают первыми?..


Приведенные выше пассажи я лично записал в блокноте (последняя фраза вычеркнута, на полях моей рукой значится слово «философствования!», выражающее недовольство написанным). Перед тем как прийти нынче на заседание суда, я судорожно вносил эти фразы в блокнот, готовясь к встрече с клеветниками – с людьми, которые надеются спастись, погубив мою репутацию. Поскольку я сам юрист, вы, верно, сочтете, что мне нетрудно предстать перед судом, выдержать любопытство зрителей, а также присутствие бывших друзей и двух женщин, возможно, любивших меня; подумаешь, испытание для опытного адвоката, пожалуй, фыркнете вы. И будете не правы. Ибо звание адвоката предполагает защиту чужих интересов, внимание к чужой беде. Адвокат не готов хладнокровно решать, что должно быть спасено, а что нет. Адвокат не готов спасать самого себя.

Книга первая

8 октября 1849 года

1

Я очень хорошо помню день, когда началась эта история, поскольку с нетерпением ждал одного важного письма. А также потому, что, по домыслам отдельных лиц, в тот день я должен был сделать предложение Хэтти Блум. И конечно, потому, что в этот день я увидел его мертвым.

Блумы жили по соседству с моими родителями. Четыре дочери Блумов считались чуть ли не самыми красивыми в Балтиморе, а младшая, Хэтти, была еще и самой обаятельной из сестер. Мы с Хэтти дружили с раннего детства, о чем нам не уставали напоминать родственники – кажется, всякий раз подразумевая, что столь давнее знакомство обязывает к другим, более прочным узам.

Подобные намеки могли вызвать у нас взаимное отвращение, однако не вызвали, и лет примерно с одиннадцати я стал вести себя по отношению к Хэтти как заботливейший из супругов. Обходясь без клятв в вечной любви и преданности, я потакал всем прихотям Хэтти, она же грела мне сердце своим милым щебетанием. В голосе ее было нечто успокаивающее, и для меня он порой звучал подобно нежной колыбельной.