Колючий мед

Автор

Страниц

200

Год

—

Эбба Линдквист, известный специалист по семейным отношениям, идеальная жена и мать, столкнулась с кризисом самоопределения. Она была вовлечена в неожиданную романтическую связь с легендарным рок-музыкантом, который когда-то был ее кумиром. Все, что она достигла и отстаивала, оказалось на заднем плане, так как она была пленена своими чувствами.

Однако отношения с новым партнером оказались сложными и непредсказуемыми из-за сильного различия в их жизненных ценностях. Эббе пришлось обратиться за помощью к психотерапевту, чтобы разобраться в своих чувствах и принять решение.

Внезапно Эббе предложили написать статью о непреходящей любви. Она отправилась в небольшой курортный город на юге Швеции, чтобы взять интервью у пожилой женщины, чья история любви она узнала из старинного письма. Вначале она рассматривала это как обычную рутинную работу, но со временем она поняла, что эта история стала для нее источником вдохновения и возможностью для самопознания.

Сара Паборн, автор этой уникальной истории, смело и с иронией вглядывается в суть любви. Ее книги раскрывают серьезные темы, но при этом они исполнены отличного чувства юмора. Femina отмечает: "Сара Паборн исследует любовь во всех ее проявлениях - с серьезностью, но с уникальным чувством юмора". Expressen.se добавляет: "Саре Паборн удалось поднять очень тонкую искру в своем романе, говоря о том, как маленькая любовь может продолжаться даже в течение шестидесятилетнего брака, превращая ее во что-то великое".

Читать бесплатно онлайн Колючий мед - Сара Паборн

Sara Paborn

TISTELHONUNG (WILD HONEY)

Published by agreement with Ahlander Agency

Перевод с шведского Екатерины Крестовской

Художественное оформление Екатерины Тинмей

* * *

Посвящается друзьям, осветившим дремучие заросли, – Анне Вильсон и Паулю Даниэльссону

Такую подпись отправителя редко встретишь в подобных еженедельных изданиях. Я листаю журнал, сидя в холле перед кабинетом врача. Колонка, на которой остановился мой взгляд, называется «Задайте вопрос медиуму», заголовок гласит: «Помнит ли меня предмет моей девичьей любви?» В конце подпись: «Видящая сны». Возвышенный и серьезный, текст выделяется среди многочисленных рецептов кексов и советов о том, как сохранить луковицы гиацинтов зимой и вывести пятна с шелковой ткани. Начинаю читать с нарастающим интересом:

Уважаемая Моника,

Пишу Вам в связи с тем, что в последние месяцы меня посещают все более яркие воспоминания о молодом человеке, с которым я общалась в юности. У нас был короткий, но бурный роман летом 1955 года. Он учился в Высшей художественной школе и провел пару недель в принадлежавшем моей матери пансионате на полуострове Бьерё. Расставшись при достаточно драматичных обстоятельствах, мы никогда с ним больше не виделись.

Год назад скончался мой муж. Мы прожили вместе шестьдесят лет, и наша совместная жизнь была плодотворной и счастливой, даже несмотря на отсутствие детей. В те годы я редко вспоминала другого, но последнее время мысли о нем приходят на ум все чаще, и он начал сниться мне ночами. Что это означает? Пытается ли он связаться со мной или это просто иллюзия, возникшая в моем мозгу? Мне 79 лет. Благодарю за скорый ответ.

Видящая сны

И ответ медиума, мягко говоря, удивляет; вот она на фото – упитанная женщина с гладким лицом и каким-то подобием тиары на голове.

Уважаемая Видящая сны,

Ваша старая любовь жива! Я отчетливо вижу стильного мужчину, теперь седовласого. На нем рубашка светло-голубого цвета, и он радостно машет рукой. Иногда люди, которые были близки друг другу, могут оставаться в тесном духовном контакте даже спустя много лет. Довольно часто случается так: человек чувствует, что другой попал в затруднительное положение и нуждается в его помощи. А еще, вполне возможно, у Вас остались непроработанные эмоции. По какой причине вы разорвали отношения? Вы пишете, что расстались при драматичных обстоятельствах. Может быть, Вам необходимо глубоко разобраться в этом, чтобы обрести душевный покой? Вы не знаете, где находится возлюбленный Вашей юности? Если нет, не пробовали ли Вы такой простой способ, как поискать данные о нем в интернете? Желаю Вам большой удачи!

С наилучшими пожеланиями,

Моника

Увлекшись, я не сразу слышу, как меня вызывает психотерапевт. Прошло целых шестьдесят лет. И потом, как это – задать вопрос человеку, с которым автор письма незнаком и даже никогда не встречался? А что, если медиум ответила бы: «Он давным-давно тебя забыл. Да и никогда особенно тобой не интересовался. И, кстати, он уже на том свете».

С неохотой оставляю журнал на столике и здороваюсь за руку с Йуаром. Я приходила к нему всего несколько раз, но он уже кажется мне старым знакомым. Возможно, Йуар напоминает мне кого-то из участников «Евровидения» времен моей молодости. Вьющиеся каштановые волосы подстрижены под пажа, слегка сутулый, одет в черные облегающие джинсы, и удивительно добрые глаза создают приятное ощущение, будто давно знаешь этого человека. Врач распахивает передо мной дверь в кабинет, где уместились два синих кресла и большой письменный стол. Солнечный свет падает на маленький фанерный столик, на котором стоит обязательная коробка с бумажными носовыми платками. Достав медицинскую карточку, успевшую, к моему беспокойству, растолстеть, Йуар присаживается. На поясе джинсов побрякивает связка ключей.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: