Все жанры Все авторы
Маленькие мужчины - Луиза Мэй Олкотт

Маленькие мужчины

Страниц

220

Год

2024

Прежде чем добиться мирового признания в качестве писателя, Луиза Мей Олкотт (1832–1888) преданно служила медсестрой во время Американской Гражданской войны, активно выступала против рабства и стала одной из первых сторонниц движения за права женщин, включая право голоса. Её взгляд на мир, пронизанный надеждой на будущее и безусловной любовью к людям, ощутимо отразился в её литературных произведениях. Олкотт всегда оставалась верна жизненной истине и высоким принципам, а её юмор и неиссякаемый оптимизм продолжают привлекать как молодых, так и взрослых читателей.

После колоссального успеха своих известных романов «Маленькие женщины» и «Хорошие жены», Олкотт написала третий том о девушках из семьи Марч, названный «Маленькие мужчины». В этом произведении неутомимая Джо открывает школу, предоставляя приют мальчикам разных характеров и возрастов. Отклоняясь от жестких правил, она демонстрирует, как доброта и понимание способны менять жизни.

Луиза Мей Олкотт не только создала незабываемых героинь, но и задала важные вопросы о роли женщины в обществе, о семейных ценностях и о том, как личное развитие может служить на благо окружающим. Её творчество остается актуальным и сегодня, вдохновляя новое поколение на активные действия во имя справедливости и равенства.

Читать бесплатно онлайн Маленькие мужчины - Луиза Мэй Олкотт

Louisa May Alcott

LITTLE MEN


© Матвеева А., перевод на русский язык, 2024

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

* * *

Глава 1

Нэт

– Подскажите, пожалуйста, сэр, это Пламфилд? – спросил мальчик-оборванец у человека, открывшего большие ворота, рядом с которыми мальчика высадил омнибус.

– Да. А ты от кого?

– От мистера Лоуренса. У меня тут письмо для леди.

– Хорошо. Шагай в дом и отдай его ей; она позаботится о тебе, ребятёнок.

Мальчик зашёл в дом, чувствуя себя очень ободрённым тем, как с ним говорил мужчина, потому что голос у него звучал располагающе. Сквозь мелкий весенний дождик, падавший на начавшую пробиваться траву и распускающиеся почки деревьев, Нэт увидел большой квадратный дом – на вид гостеприимный, со старомодным крыльцом, широкими ступенями и множеством светящихся окон. Ни занавески, ни ставни не могли скрыть мелькавшие в окнах отблески веселья; и, помедлив минуту, прежде чем постучать в дверь, Нэт увидел множество небольших теней, танцующих на стенах, услышал приятный гул юных голосов и почувствовал, что вряд ли весь этот свет, тепло и уют в доме имеют отношение к такому бездомному «ребятёнку», как он.

«Надеюсь, леди действительно позаботится обо мне», – подумал он и робко постучал в дверь большим бронзовым молотком в виде головы весёлого грифона.

Дверь открыла разрумянившаяся служанка и с улыбкой забрала у мальчика письмо, которое тот ей молча протянул. Казалось, она привыкла принимать незнакомых мальчиков, потому что кивком указала новичку на стул в холле и сказала:

– Посиди тут и немного обсуши обувь на коврике, а я отнесу это хозяйке.

Нэт нашёл, чем заняться, пока ждал; он с любопытством оглядывался по сторонам, наслаждаясь тем, что видел вокруг, но в то же время радуясь возможности сделать это незаметно из тёмной ниши у двери.

Дом, казалось, просто кишел мальчишками, которые разнообразили дождливые сумерки всевозможными развлечениями. По-видимому, мальчики были повсюду, «сверху и снизу у лестницы, и в комнате леди»[1], так как в открытых дверях тут и там виднелись симпатичные группы парней постарше, маленьких мальчиков и ребят среднего возраста, предававшихся разным видам вечернего отдыха или весьма бурной деятельности. Два широких помещения справа, очевидно, были классными комнатами, поскольку там повсюду в беспорядке стояли парты, были разбросаны карты, грифельные доски и книги. В камине горел огонь, и несколько парней праздно лежали перед ним на спине, обсуждая новую площадку для крикета с таким оживлением, что их ботинки так и мельтешили в воздухе. Высокий юноша упражнялся в игре на флейте в углу, совершенно не обращая внимания на царящий вокруг шум и гам. Двое или трое других ребят прыгали через парты, время от времени останавливаясь, чтобы перевести дух и посмеяться над забавными рисунками маленького шутника, который рисовал на доске карикатуры на всех присутствующих.

В комнате слева виднелся длинный обеденный стол, уставленный большими кувшинами со свежим молоком, грудами кусков чёрного и белого хлеба и идеально сложенными стопками блестящих пряников с глазурью, столь милых душам ребят. В воздухе витал аромат тостов, а также присутствовал намёк на запах печёных яблок, сильно дразнивший чей-то носик и голодный желудок.

Вам может понравиться: