Жизнь других людей

Автор

Страниц

185

Год

2014

Бет почти тридцать, и она всегда была уверена, что судьба предназначила ей великие дела. Увлеченная идеей стать успешным предпринимателем, она любила мечтать о своей будущей карьере. Однако, пока судьба не принесла ей благоприятных поворотов, она оказалась на низком стартовом уровне: чтобы обеспечить себе и своей четырехлетней дочери хорошую жизнь, Бет вынуждена была заниматься уборкой чужих домов.

Она проводила дни, склоняясь над влажной тряпкой и пытаясь улучшить свои навыки домработницы. Все вокруг казалось живущими в сказке, полными счастья и успеха. Люди, которых она обслуживала, имели роскошные дома, блестящие карьеры и полный кошелек. Иногда она задавала себе вопрос: "А правда ли, что они действительно счастливы?"

Однако, Бет понимала, что счастье не всегда определяется материальным благополучием. Все деньги мира не сравнятся с безграничной любовью и радостью внутри. И хотя ее дни были полны суеты и усердной работы, душой она оставалась творческим человеком, полным воображения и стремления к новому.

Когда Бет заканчивала свою работу и оставалась наедине с дочерью, они вместе создавали сказочные миры с помощью картонных коробок и красок. Они рисовали картины, исполняли танцы и придумывали истории, которые захватывали их воображение. И хотя их жизнь может не была сказочно идеальной, они находили радость и счастье друг в друге.

Постепенно, Бет осознала, что существует более глубокий смысл в жизни, чем просто материальное достаточество. Она поняла, что истинное повеление ее сердца заключается в открытии своего внутреннего таланта и создании. Она начала ценить каждую возможность для самовыражения и стала искать способы развить свои творческие наклонности на новом уровне.

Таким образом, хотя судьба подкидывала ей трудности и испытания, Бет не отчаивалась, и она стремилась обрести свое истинное предназначение. Она знала, что истинное счастье находится в самосознании, самовыражении и никогда не устанет искать своего места в этой жизни.

Читать бесплатно онлайн Жизнь других людей - Шейла Нортон

Sheila norton

Other People’s Lives

Издательство выражает благодарность литературным агентствам Nova Littera SIA и Juliet Burton Literary Agency за содействие в приобретении прав

Благодарности

Спасибо Джиллиан и всем, кто работает в «Piatkus», за то, что приняли меня «на борт» и оказали всемерную помощь и поддержку.

Выражаю особую благодарность Дженни, моей «Бет» во плоти, которая помогала мне по хозяйству, – ее нелегкий труд позволял мне выкроить несколько дополнительных часов в неделю для работы над романом.

Всем моим подругам – в том числе Сью, Гвен и Джен (со школьной скамьи); Лесли (с незапамятных времен!); собутыльницам – Джеральдине, Мэрилин и Ребекке, Салли, Джанет и Бренде; всем моим сотрудницам – в первую очередь Луизе, Пэт, Сандре, Лоррэйн, Рейчел и Кэрол. И многим-многим другим… с благодарностью за поддержку!

Понедельник

Понедельник – это тупик Парк-Фарм.

У каждого дня – свой маршрут и свои неприятности. Понедельник не так уж плох, во всяком случае лучше, чем пятница, и на то есть ряд причин (главная – полуодетый мужчина с избытком половых гормонов, впрочем, обо всем своим чередом). Утром в понедельник – как и в любой другой день – в тупике Парк-Фарм не так уж плохо, конечно, если там жить, а не работать, как я.

Встать утром в понедельник мне ничего не стоит.

Даже сегодня я проснулась без труда, хотя за окном моросит дождь, а небо черно от туч, словно сейчас полночь, а не четверть девятого утра.

Четверть девятого?!

Я подскакиваю как ошпаренная. Хотелось бы думать, что я делаю это грациозно, как испуганная газель, но скорее я смахиваю на страдающую подагрой гориллу.

– Зачем ты бежишь в ванную? Ты промокнешь и заболеешь!

Это Элли, моя четырехлетняя дочь, которую занимают любые физиологические отправления. Наверное, когда она вырастет, ей прямая дорога в медицину.

– Я бегу, потому что проспала! – кричу я, на ходу сбрасывая пижаму на пол и одновременно включая воду в ванной. – Элли, быстро одевайся. Мы опаздываем.

– Мамочка, почему ты такая злая? – без особого интереса спрашивает дочь, наблюдая за мной. – Почему звенит будильник? Почему ты его не выключаешь?

– Черт знает что! – бормочу я, несусь в спальню и с размаху шлепаю по будильнику. – Ставишь его на семь пятнадцать, а он звонит в восемь!

– Можно мне хлопья на завтрак? Можно мне надеть красный свитер с мишкой? Мамочка, когда дождик перестанет? Почему идет дождик?

«Да», «нет» и «понятия не имею». Сейчас я не расположена к пространным ответам.

– Понятия не имею! – сознаюсь я, глядя на потоки воды, которые стекают по окну спальни.

Элли карабкается на стул и отодвигает полосатую желтую штору.

– Наверное, потому что цветы и деревья хотят пить.

– Цветы и деревья не пьют! – снисходительно возражает дочь и, смеясь, добавляет: – У них нет рук – держать чашку!

– Они пьют через корешки, – терпеливо объясняю я. – Потом я покажу тебе, как они это делают.

– Нет, сейчас! – кричит она, слезая со стула. – Покажи мне сейчас!

– Сейчас некогда. Потом.

Мне постоянно некогда. Я натягиваю джинсы, рубашку, носки, кроссовки. Провожу расческой по волосам, хмурюсь своему отражению и пожимаю плечами. На макияж нет времени. Как всегда…

Продолжить чтение

Вам может понравиться: