Юлия Данзас. От императорского двора до красной каторги - Мишель Никё

Юлия Данзас. От императорского двора до красной каторги

Страниц

370

Год

2024

«Многое из самых ярких исследований этой выдающейся личности осталось в тени, так и не обретя должного признания. Ее работы, особенно первые труды в областях философии и религиоведения, сегодня стали редкостью и во многом забыты; эпопея её интенсивной жизни ждёт своего внимательного биографа». Так завершает свою статью немецкий историк М. Хагемайстер о Юлии Данзас (1879–1942), чья судьба была уникальной, но неразрывно связана с историческими трагедиями своего времени.

Такой биограф уже нашёлся: Мишель Никё, опираясь как на известные, так и на свежие архивные материалы, представил глубокую и подробную биографию этой необычной женщины. Юлия Данзас была не только специалистом по истории гностицизма, но и фрейлиной последней российской императрицы. Она добровольно встала на защиту своей страны во время Первой мировой войны, позже стала католической монахиней после прихода большевиков к власти, а также известной феминисткой и мистиком.

Её жизнь была настолько насыщенной, что сама Юлия называла её «чрезвычайно бурной» и «фантастической по богатству впечатлений». В нарратив также включены семь неизданных текстов её авторства и мемуары под названием «Красная каторга».

Мишель Никё, который является славистом и почётным профессором Университета Кана-Нормандии во Франции, обогатил французское издание новыми архивными документами, предлагая читателям альтернативный взгляд на глубокую и многослойную жизнь Юлии Данзас. В своей книге «Julia Danzas (1879–1942). De la cour impériale au bagne rouge», изданной в Женеве в 2020 году, автор стремится восстановить справедливость и вернуть память о Юлии Данзас в современное общество, освещая не только её достижения, но и важную роль, которую она сыграла на стыке истории, философии и религиозной мысли.

Читать бесплатно онлайн Юлия Данзас. От императорского двора до красной каторги - Мишель Никё

УДК 929Данзас Ю.Н.

ББК 63.3(2)6-8Данзас Ю.Н.

Н62

Перевод с французского Н. В. Ликвинцевой и Н. С. Марковой

Мишель Никё

Юлия Данзас (1879—1942): От императорского двора до красной каторги / Мишель Никё. – М.: Новое литературное обозрение, 2024. – (Серия «Критика и эссеистика»).

«Самые замечательные ее исследования остались никому неизвестными. Ее труды, в особенности ее первые работы по философии и религиоведению, сегодня труднодоступны и в основном забыты; история ее бурной жизни еще ждет своего биографа». Так немецкий историк М. Хагемайстер завершил заметку, посвященную Юлии Данзас (1879–1942), чья жизнь была, с одной стороны, уникальной, а с другой – неразрывно связана с устремлениями и катастрофами ее времени. И вот такой исследователь нашелся: опираясь как на уже известные, так и на новые документальные источники, Мишель Никё представил развернутую биографию героини века. Специалист по истории гностицизма, фрейлина последней российской императрицы, доброволец на фронте во время Первой мировой войны, католическая монахиня после большевистской революции, феминистка и мистик, отсидевшая восемь лет в ГУЛАГе, автор доминиканского журнала «Россия и христианство», сотрудница кардинала Тиссерана в Риме, Юлия Данзас сама определяет свою многогранную жизнь как «чрезвычайно бурную» и «фантастическую по богатству впечатлений». В книгу также вошли семь ее неизданных текстов и мемуары «Красная каторга». Мишель Никё – славист, почетный профессор Университета Кана-Нормандии, Франция. Дополненная за счет новых архивных документов и переработанная автором версия французского издания: Michel Niqueux. Julia Danzas (1879–1942). De la cour impériale au bagne rouge. Genève: Éditions des Syrtes, 2020.



ISBN 978-5-4448-2440-5


© M. Niqueux, 2024

© Н. В. Ликвинцева, Н. С. Маркова, перевод с французского, 2024

© С. Тихонов, дизайн обложки, 2024

© ООО «Новое литературное обозрение», 2024

Введение

Я родилась в Афинах, но всегда мечтала окончить жизнь в Риме1.

«Самые замечательные ее исследования остались никому не известными. Ее труды, в особенности ее первые работы по философии и религиоведению, сегодня труднодоступны и в основном забыты; история ее бурной жизни еще ждет своего биографа»2. Так немецкий историк Михаэль Хагемайстер завершил биографическую заметку, посвященную Юлии Данзас, чья жизнь была, с одной стороны, совершенно необычной, а с другой – неразрывно связана со стремлениями и трагедиями ее времени. Специалист по истории гностицизма, фрейлина последней российской императрицы, ушедшая добровольцем на фронт во время Первой мировой войны, впоследствии католическая монахиня после большевистской революции, феминистка и мистик, отсидевшая восемь лет в ГУЛАГе, затем основной автор доминиканского журнала «Россия и христианство» и, наконец, сотрудница кардинала Тиссерана в Риме – Юлия Данзас сама определяет свою многогранную жизнь как «чрезвычайно бурную»3 и «фантастическую по богатству впечатлений»4.

«С раннего возраста я отдалась изучению истории, я хотела посвятить ей свою жизнь – но моим уделом стала живая история. Через самые странные личные превратности я близко познала все слои современного человечества, я видела сверху донизу все общественное здание, к тому же во время одного из самых страшных его переворотов. Я жила частной жизнью императорских дворцов – и была сокамерницей преступниц и всей фауны жизненных трущоб. Я была профессором, писателем наравне с интеллектуальной элитой – и я носила котомку странницы. Мне доверяли государственные тайны, и я жила жизнью солдата в походе. Именно такой диапазон моей жизни позволяет мне определить ее как головокружительную»