Красные части. Автобиография одного суда

Автор

Страниц

Год

2021

В 1969 году молодая и талантливая студентка правового вуза Мичиганского университета, Джейн Миксер, решила отправиться на родину во время весенних каникул. Путешествие было запланировано совместно с попутчиками, поэтому Джейн разместила объявление о поиске попутчиков. Однако, увы, она не достигла своего дома, потому что на следующий день ее трагически убитое тело было обнаружено в нескольких милях от кампуса.

Иначе все было бы, если бы не появление книги "Красные части: автобиография одного суда" от Мэгги Нельсон. Эта книга рассказывает о самом громком убийстве в семье автора - ее тети Джейн, а также о долгожданном и хорошо известном судебном процессе, который состоялся только через тридцать пять лет. С появлением новых доказательств, указывающих на нового подозреваемого, дело, которое оставалось нераскрытым все это время, было возобновлено. Мэгги Нельсон, принимавшая непосредственное участие в судебном процессе, обращается к важной теме человеческой одержимости насилием. Автор подробно описывает не только события внутри судебного зала, но и все, что происходило между строк - ужас, горе, скептицизм, растерянность. Она создает глубокий и остросюжетный литературный текст с непревзойденной моральной точностью. Отчетливо фиксируя все детали, Нельсон подобно Дидион, придает особенный характер своей работе.

Эта книга вдохновляет на размышления о смысле жизни, о важности правосудия и о том, как дальше продолжать, когда кажется, что все безнадежно. Она притягивает внимание и читателей, и поисковых систем, своей уникальностью и актуальностью. Читатель увлекается воспоминаниями и рассказами Мэгги Нельсон, и каждая страница обещает что-то удивительное и захватывающее. Это не просто книга о преступлении, это глубокая исследовательская работа с неизменными причинами и последствиями насилия.

Читать бесплатно онлайн Красные части. Автобиография одного суда - Мэгги Нельсон

Maggie Nelson

THE RED PARTS

autobiography of a trial

The Red Parts

* * *

Жанр этой книги – мемуары, что означает, что она опирается на мои воспоминания о событиях, которые представлены главным образом в моей личной интерпретации и, в особо оговоренных случаях, творчески воссозданы заново. Разговоры и другие события воссозданы, чтобы передать суть сказанного или случившегося, но не претендуют на точность воспроизведения.

Кристине Кросби и Дженет Джейкобсен, которые шагают в огонь на благо этого мира

Нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, чего не узнали бы.
Лк 12:2

Уже в каждом стремлении к познаванию есть капля жестокости[1].
Ницше

Предисловие к изданию в мягкой обложке

В начале тоненькой, но тяжелейшей книги «Нет желаний – нет счастья», которую Петер Хандке написал спустя два месяца после самоубийства его матери, есть такие слова: «Прошло уже почти полтора месяца с тех пор, как умерла моя мать, и мне хочется засесть за работу прежде, чем горячее желание написать о ней, овладевшее мной на похоронах, остынет и вновь обратится в тупое оцепенение, с которым я реагировал на известие о ее самоубийстве. Да, скорее засесть за работу… Я занимаюсь литературным трудом, как обычно, отчуждаюсь, превращаюсь в машину, которая вспоминает и выражает определенные мысли»[2].

Когда в 2005 году дело об убийстве моей тети Джейн было возобновлено, я обнаружила себя в удивительно похожем настроении, пусть это событие и не так разрушительно для психики, как самоубийство матери. Суд над подозреваемым состоялся в июле 2005 года; походив на заседания, я почувствовала сильное желание зафиксировать все детали прежде, чем меня поглотит тревога, горе, беспамятство или ужас, преобразовать себя или свой материал в эстетический объект, который составил бы партию, пришел на смену или воспрепятствовал унылой немоте, не позволяющей ни вспоминать, ни выражать. И вот. После суда, nel mezzo del camin[3], я обосновалась в совершенно чужом городе (Лос-Анджелесе) и записала свою версию этой истории, пребывая в распаленном, сосредоточенном и порой отчаянном состоянии ума. Книга «Нет желаний – нет счастья» всё это время лежала на моем столе как стимул и ориентир. Да, скорее засесть за работу…

Как сказываются годы и даже десятилетия на тексте, который был задуман как свидетельство о беспокойных, суровых и спешных обстоятельствах его сочинения и публикации? Что касается книги Хандке, ее воздействие ничуть не менее разительно, однако время добавило ей зловещести, как зловеща жгучая душевная нужда, прекрасным призраком реющая в том безвременном пространстве, которое может создать литература. Я могу только надеяться, что что-то подобное можно сказать и об этом новом издании «Красных частей», которое принесло мне двойственный дар: возможность защитить книгу (хотя бы на время) от иного рода унылой немоты – недоступности – и вместе с тем представить книгу такой, какой, как я всегда надеялась, она однажды сможет стать, – своеобразным герметичным размышлением об отношении времени и насилия, времени и горя, наконец отвязанным от пошлых рубрик «текущие события», «тру-крайм» и даже «мемуары».

Продолжить чтение

Вам может понравиться: