Орел на снегу

Автор

Страниц

50

Год

2018

Майкл Морпурго, автор более сотни книг, находит вдохновение на своей тихой ферме в прекрасной местности Девона. Прежде чем воплотить свои истории на страницах книг, Майкл предпочитает рассказывать их своим верным друзьям - лошадям и собакам. В десятках его произведений животным отводится ключевая роль, и через них автор открывает для нас потрясающую красоту и хрупкость нашего мира, его зависимость от нашего участия и сострадания.

В каждой истории Майкла Морпурго заложено глубокое убеждение, что по-настоящему гуманное существование базируется на двух фундаментальных принципах – милосердии и силе духа. Эти гуманистические идеалы пронизывают все его работы и продолжают великую традицию английской литературы, заложенную такими великими мастерами слова, как Диккенс и Киплинг.

В одной из своих непревзойденных книг Майкл Морпурго рассказывает историю Билли Барни, который во времена Первой мировой войны сражался на полях смерти и разрушения. Билли, преодолевая свои страхи, поступает согласно своей совести и показывает милосердие к врагу. Однако, его благородный поступок имеет неожиданные последствия, которые угрожают всему миру. Сейчас, пока время еще не истекло, Билли должен восстановить справедливость и искоренить зло. Ведь у него просто нет другого выбора...

Читать бесплатно онлайн Орел на снегу - Майкл Морпурго

Michael Morpurgo

An eagle in the snow

Издательство АЗБУКА®

Эта книга посвящается рядовому Генри Тенди, кавалеру Креста Виктории[1].

И вот почему. Когда я пишу книгу, то чаще всего за основу беру историю из чьей-то жизни – записанную или пересказанную, – а в этой книге правды даже больше, чем в других. Майкл Форман надоумил меня насчёт Уолтера Талла, первого темнокожего офицера в британской армии, – и его невероятная судьба вдохнула жизнь в книгу «Медаль для Лероя». Как-то раз мне повстречался ветеран Первой мировой, который в войну присматривал за лошадьми, – в результате увидел свет «Боевой конь». В музее Ипра[2], в Бельгии, я наткнулся на официальное армейское уведомление тоже времён Первой мировой: мать одного солдата информировали, что её сын расстрелян за трусость, – так появился «Рядовой Писфул». Однажды на глаза мне попалась медаль в память о затоплении «Лузитании» в 1915 году[3] – и это побудило меня написать книгу «Слушай Луну» о девочке, чудом выжившей в той катастрофе.

Мои книги вроде бы вымысел, но вымысел, уходящий корнями глубоко в историю. Вымысел, вдохновлённый настоящими судьбами настоящих людей, которые сражались и нередко погибали в войнах. Они жили давным-давно и совсем не так, как живём сейчас мы. Они часто сталкивались с ужасными и грозными опасностями и вели себя при этом невообразимо мужественно. И чтобы книжка вышла достойной этих людей, мне, как писателю, надо очень живо представить, каково им приходилось. Попробовать в своём воображении прожить такую же героическую жизнь.

Когда Доминик Кроссли-Холланд, продюсер исторических программ на BBC, поведал мне удивительную историю Генри Тенди, солдата Первой мировой войны, у которого было больше наград, чем у любого другого, мне стало интересно. Мне захотелось разузнать поподробнее, кто он такой и чем знаменит. Я не стал, конечно, писать его научную биографию – её уже написали до меня. Мне, скорее, хотелось впустить Генри Тенди в книжку, сделать его историю частью истории, придуманной мною. Это книга о мужестве и о выборе. О том, как иногда поступить правильно означает сделать нечто очень неправильное.

Поскольку Генри Тенди играет здесь такую важную роль, я решил поместить в конце его настоящую биографию.

Майкл Морпурго,

16 февраля 2015 года

Часть первая

Лондонский поезд отправляется в 11:50

1

Поезд всё не отправлялся и не отправлялся. Я уже боялся, что мы вообще никуда не поедем. Я был с мамой. И я устал. Рука у меня под гипсом и ныла, и зудела – всё разом. Мама уже вовсю постукивала спицами – стук-стук. Она вязала, словно и не задумываясь. Мама всегда так: где ни присядет, тут же давай что-нибудь вязать. Сейчас это были носки для папы.

– Всё стоим и стоим, – вздохнула мама. – И что там у них? Вон часы на платформе, времени уже первый час. Хотя, понятно, чего ещё ждать в нынешние-то дни. – И вдруг она сказала кое-что странное, я даже удивился: – Барни, если я вдруг засну, ты постереги чемодан, ладно? А то в нём всё наше добро – ну как стащат. Так что ты поглядывай на полку с багажом, мало ли что.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: