Классические тексты дзэн - Алексей Маслов

Классические тексты дзэн

Страниц

245

Год

2004

Классические тексты первых наставников чань-буддизма, такие как сутры и схолии, не только являются важным наследием азиатской религиозной мысли, но и имеют глубокое влияние на развитие китайской цивилизации и современной экономики стран Дальнего Востока. Эти древние мудрецы, разъясняющие основные принципы чань-буддизма, смогли создать полноценную философию, заложив основы духовного понимания и гармоничного развития личности.

В этих классических текстах наставников прослеживается центральное учение о единстве всего сущего – от личных отношений до социальных структур и мироздания в целом. Эта концепция единства подчеркивает, что все сферы жизни неотъемлемо связаны и зависят друг от друга, и только тот, кто осознает и следует этим законам в своем повседневном существовании, сможет достичь успеха во всех аспектах своей жизни.

Классические трактаты и предания, передающие наставления и примеры из жизни первых наставников, позволяют нам увидеть эти законы в действии. Они помогают нам понять, как эти принципы могут быть применены в нашей собственной жизни, чтобы достичь гармонии в отношениях, успеха в работе и гарантированного благополучия. Буддийская философия, заключенная в этих древних текстах, неразрывно связана с восточной культурой и передана из поколения в поколение как наставления для жизни в гармонии с самим собой и окружающим миром.

Читая эти артефакты мудрости, мы можем обрести глубинное понимание универсальных принципов и состояний ума, которые способны привнести гармонию, равновесие и успех в каждый аспект нашей жизни. Будущие поколения смогут не только ознакомиться с богатым культурным наследием Дальнего Востока, но и получить прочные основы миропонимания, которые приведут к их собственному духовному и материальному развитию. Наше поколение имеет счастье и благодарность перенять эти классические тексты, чтобы продолжить их ценности и просветить будущие поколения.

Читать бесплатно онлайн Классические тексты дзэн - Алексей Маслов

Об авторе и переводчике

Маслов Алексей Александрович родился в 1964 году в Москве. Закончил Институт стран Азии и Африки при Московском Государственном Университете, историк-востоковед, доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой всеобщей истории Российского Университета Дружбы Народов, академик РАЕН, профессор нескольких зарубежных университетов. Автор целого ряда книг по истории, теории и практике боевых искусств и восточным традициям, изданных на русском и иностранных языках.

Предисловие настоятеля монастыря Шаолинь

Чаньское учение, возникнув полтора тысячелетия назад, сегодня приобрело поистине всемирную известность. Когда-то начав формироваться как небольшая буддийская школа, уделявшая особое внимание практике созерцания и очищению сердца, она постепенно превратилась в одну из важнейших частей цивилизации Китая и всего Дальнего Востока, оказав влияние не только на религиозную жизнь, но и на политическую, социальную, художественную культуру Китая. Однако сегодня Чань уже не принадлежит только китайской традиции – он стал достоянием мировой культуры. Люди Запада и Востока воспитываются под воздействием разных культур, разных философских и религиозных традиций. И чем больше они будут узнавать о культуре друг друга, о ее корнях и обычаях, способах мышления, тем ближе станут люди разных цивилизаций друг к другу. Я надеюсь, что эта книга, написанная человеком, приложившего немало усилий, чтобы понять культуру Китая и чань-буддизма, будет служить благородной цели сближения разных культур.

Ши Суси, старший наставник монастыря Шаолиньсы

Предисловие

Вот уже на протяжении нескольких последних десятилетий чаньская традиция привлекает умы философов, ученых, эстетов на Западе. И здесь с особой остротой возникает проблема источника – того живительно родника, откуда можно зачерпнуть чаньской мудрости именно в том виде, в котором она некогда существовала в Китае. Собранные в этой книге тексты являются, вероятно, одними из самых показательных по содержанию и блестящих по форме чаньских произведений, передающих изначальную суть чаньской мудрости.

Об одном из этих произведений «Сутре Помоста Шестого патриарха» стоит сказать особо.

«Сутра Помоста» является духовной классикой и ключевым трактатом чаньской школы китайского буддизма. Вот уже на протяжении последней тысячи лет Чань (и его японский аналог Дзэн) представляют собой центральный элемент религиозной жизни Восточной Азии. Более того, эта школа оказала глубочайшее влияние на многие искусства и традиции: не будет особым преувеличением сказать, что прежде чем человек научится ценить китайскую пейзажную живопись или японскую чайную церемонию, составление букетов икэбаны и культуру воинов-самураев, он должен обрести определенное понимание Чань. К тому же, в нашем столетии эта школа стала широко известной на Западе возможно благодаря тому, что содержит универсальные призывы, которые позволяют выйти за границы собственной культуры.

Сутра обсуждает природу истины, практику медитации, внезапный «вброс» мудрости в наше сознание. И нет необходимости обязательно быть специалистом в классическом китайском языке и тем более буддистом, чтобы интуитивно уловить глубочайший смысл, что кроется за текстом и который может говорить с любым, кто внимает этому со вниманием.

Вам может понравиться: