Бросить вызов Коко Шанель - Джин Макин

Бросить вызов Коко Шанель

Страниц

215

Год

2025

1940 год, Париж. Сияющий центр моды испытывает на себе тень надвигающейся войны, и элита старается проводить балы так, словно это последние мгновения их мирной жизни. В этом волшебном, но тревожном вихре событий молодая Лили принимает непростое решение остаться в Париже и устраивается работать в известный бутик Эльзы Скиапарелли. Её жизнь оказывается на перепутье: с одной стороны — экстравагантная Скиапарелли, одина из самых ярких и новаторских дизайнеров своего времени, с другой — строгая и стремящаяся к элегантности Коко Шанель, чьи коллекции на протяжении десятилетий определяли моду.

Каждая из этих женщин имеет свои амбиции и личные истории любви, но их объединяет безусловная страсть к искусству моды. Это столкновение противоположностей приводит к постоянному соперничеству, которое не только проявляется в дизайне, но и отражает более широкие изменения в обществе.

«Живое и увлекательное повествование о противостоянии Коко Шанель и Эльзы Скиапарелли, развернутое на фоне интригующих исторических событий. Роман Макин погружает читателя во времена, когда каждый наряд мог стать символом смелости или подчинения, а мода — настоящим оружием. Этот захватывающий труд привлечет как ценителей исторического жанра, так и тех, кто увлечен миром моды», — утверждает Шанель Клитон, автор популярного романа «Следующий год в Гаване».

Париж в это время не просто столица моды, но и словно живое существо, полное надежд, страхов и амбиций. Лили, находясь между двумя сильными личностями, находит свой путь, открывает новые горизонты и внезапно осознает, что её собственное место в мире уникально. Исследуя эти сложные отношения и эпоху, автор показывает, как мода может выразить не только индивидуальность, но и дух времени.

Читать бесплатно онлайн Бросить вызов Коко Шанель - Джин Макин

Jeanne Mackin

The Last Collection


© 2019 by Jeanne Mackin

© Галочкина А., перевод на русский язык, 2025

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

* * *

Часть I. Синий

Из трех основных цветов синий таит в себе наибольший парадокс: это цвет тоски и печали, но в то же время цвет радости и новых свершений. Ночью с корабля видно, как синяя вода сливается с синим небом, поэтому синий – это цвет, означающий отсутствие границ и пределов.

Если бросить соль в огонь, пламя станет синим. Соль, попавшая на рану, возобновляет боль, усиливает ее. Видеть, как другие целуются и обнимаются, сродни соли на ране, сродни голубому пламени, обжигающему меня с ног до головы.

Синий лучше всего отражает противоречивость сердца, потребность быть любимым и опекаемым, но в то же время стремящимся к свободе.

Синий – это цвет уортовского платья, которое Эльза Скиапарелли, будучи маленькой девочкой, нашла на своей древнеримской веранде, а также цвет дешевых романов, обнаруженных Коко Шанель на чердаке приюта.

Синий – это то, что сделало фирменный цвет Эльзы Скиапарелли, «шокирующий розовый», столь особенным: розовый с примесью синего, превращающий скромный румянец в электрическую волну. Добавив нотку синего, Скиапарелли превратила девичий розовый в цвет соблазнительницы.

И, конечно, синий – это парижское небо в июньский день.


Послушайте – я поведаю вам историю, в которой, подобно трем основным цветам, переплетутся три, главных элемента: политика, мода и, конечно, любовь.

1

Нью-Йорк, 1954


– Это вам. – Лиз, ассистентка галереи, протянула мне телеграмму.

Бледно-голубая бумага, жирные синие буквы. Я нервно повертела ее в руках. За время войны мы привыкли бояться телеграмм. Война закончилась, и тот, кому было суждено, уже вернулся домой, но остался страх прочитать: «С горьким сердцем сообщаем вам, что…»

– Не откроете? – спросила она.

– Да, да. – Я колебалась. Единственные люди, которых я любила и которые все еще оставались рядом, жили всего в нескольких кварталах отсюда, в центре. Если бы у них что-то случилось, вряд ли бы они послали телеграмму; они находились на расстоянии одного телефонного звонка. Открывай, приказала я сама себе.

Я села на ящик и стала разрывать бумагу поломанными ногтями, напоминая себе, что иногда телеграммы сулят и хорошие вести. Такое бывает.

Сообщение было кратким:


Приезжай в Париж. Нам нужно увидеться.

Скиап.


Эльза Скиапарелли. Конечно, Эльза из тех, кто отправляет телеграммы вместо того, чтобы позвонить за океан, и дело не в стоимости звонка, а в одной из ее многочисленных фобий и суеверий: она ненавидела телефоны.

Шум галереи на Мэдисон-авеню – удары молотков, жужжание рулеток, скрежет приставных лестниц, передвигаемых по полу, – внезапно стих. Нью-Йорк растворился в пространстве, и я снова оказалась в Париже.

Я закрыла глаза и представила аккордеониста на углу улицы Сент-Оноре, игравшего «Поговори со мной о любви», гортанный смех Скиап, когда она рассказывала очередные сплетни своей ассистентке Беттине. Обычно все они были о Коко Шанель, ее главной сопернице. Чарли, красавчик в смокинге, белокурая дива Аня, заставляющая всех в баре «Ритца» привстать со своих мест и повернуться. Вкус крепкого кофе, запах хлеба, цвета, сияние Эйфелевой башни, средневековые витражные розы в окнах церквей.