Человек с одним из многих лиц

Жанр: Современные детективы / Иронические детективы / Зарубежные детективы

Автор

Страниц

90

Год

2022

«Одна из самых смешных и захватывающих криминальных книг, которую вы просто не сможете отложить». Лонгслив Таймс

Принципал Пол Малкроун работает на дому престарелых, где ему поручено вместо родственников посещать пациентов, страдающих от потери памяти. Он так точно воплощает их близких, что даже самые требовательные пациенты не узнают разницы. Однако его невзрачная внешность идеально подходит для этой работы, заставляя людей видеть именно тех, кого они ожидали.

Однажды, случайно, его попытались убить. Затем, уже неслучайно, его жизни угрожала опасность. Теперь Пол Малкроун находится в полном бегстве, и помощниками ему становятся сестра, забостовшая детективными романами, и полицейский, непредсказуемый и склонный к насилию. Вместе они раскроют одно из самых загадочных преступлений в истории Ирландии, или же сами станут частью этой истории.

Книга «Престарелая игра» предназначена для любителей современной зарубежной детективной литературы, а также для поклонников комедий и юмористической фантастики и фэнтези. Уникальность данного издания заключается в том, что оно впервые доступно на русском языке.

Читать бесплатно онлайн Человек с одним из многих лиц - Куив Макдоннелл

Caimh McDonnell

A MAN WITH ONE OF THOSE FACES

В тексте неоднократно упоминаются названия социальных сетей, принадлежащих Meta Platforms Inc., признанной экстремистской организацией на территории РФ.

This edition is published by arrangement Johnson & Alcock Ltd. and The Van Lear Agency

* * *

Глава первая

– Ты помнишь Алана из Клэра, одного из кузенов твоего отца?

– А должен?

– Конечно! Две собаки, один глаз, ни разу не был женат… Он приезжал к нам пару раз, когда ты был маленьким.

– Ну да…

– Умер! Скончался от инфаркта, упокой, Господи, его душу. Я прочитала в газете на прошлой неделе.

Прежде Пол не замечал, до чего холодны руки пожилых. Но когда хрупкие пальцы его потрогали, словно желая убедиться в том, что он действительно существует, он не смог не обратить на это внимания. Честно говоря, теперь ему было трудно думать о чем-то еще.

– Сердечный приступ случился, когда он принимал ванну, – продолжила она. – Думаю, дело в этих модных солях для ванн. Кто знает, чего они туда подсыпают…

Пол кивнул, выразив малую толику согласия, необходимого ей, чтобы не застрять в той мысленной колее, в которой бродило ее сознание.

Но разве не трупы должны холодеть? В детстве Барри Доддс рассказал ему, что однажды на поминках уронил на себя тело своей бабушки, и это было все равно что оказаться погребенным под дюжиной замороженных индеек. Между прочим, он еще говорил Полу, что трогать женскую грудь – это как щупать жареную курицу. Очевидно, парень был одержим домашней птицей…

– Такой молодой… Ему ведь было всего…

Маргарет умолкла и стала смотреть в потолок, пытаясь сложить сумму, для которой у нее явно недоставало цифр.

Интересно, дети действительно очень теплые? Возможно, мы начинаем жить в виде крошечного инферно из кипящей энергии и со временем остываем до температуры трупа?

Размышления Пола о детях были чисто умозрительными. Несмотря на двадцать восемь прожитых лет, ему еще не доводилось держать их в руках.

Уже в который раз пластинку в голове Маргарет заело.

– Я беседовала с женщиной из Данбойна, что лежит в соседней палате. Она сказала, что Дублином теперь управляют Триады.

– Неужели?

– Об этом писали в «Геральд», – доверительно сообщила Маргарет. – В наше время от китайцев проходу нет! Я вообще не понимаю, что происходит. Ты бы не выходил из дома по вечерам.

– Я слышал, многие из них носят мечи.

– Серьезно?!

– Ага. Они обожают рубить головы и всякое такое…

Он уже собрался проиллюстрировать свои слова пантомимой, как вдруг за спиной раздалось многозначительное покашливание. И ведь что характерно: сорок пять минут кивания и вежливых хмыканий, но как только речь зашла об обезглавливании – сестра Бриджит тут как тут. Она стояла у дверного косяка, скрестив руки, и смотрела на него осуждающим взглядом.

– Как у вас дела? – спросила она, войдя в палату.

– Великолепно, – ответил Пол. – Болтаем без умолку.

– Это мой Гарет, – сказала Маргарет, указав на Пола.

– Знаю, Маргарет. Мы с ним встретились, когда он заходил в больницу.

Маленькое морщинистое лицо Маргарет озарилось гордостью.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: