Dichtung und Wildheit. Комментарий к стихотворениям 1963–1990 гг. - Сергей Магид

Dichtung und Wildheit. Комментарий к стихотворениям 1963–1990 гг.

Страниц

200

Год

2014

Сергей Магид, родившийся в 1947 году в Ленинграде, имеет богатую и интересную биографию. В период с 1970 по 1980 годы его произведения печатались в самиздате, что являлось особым видом литературного подполья. В то время он начал завоевывать свое место среди творческой интеллигенции.

Впоследствии Сергей Магид примкнул к ленинградскому неформальному объединению «Клуб-81», в которое входили поэты, прозаики и переводчики. В этот период его творчество приобрело новую силу и выразительность, так как стали возникать новые идеи и концепции, а также появились интересные коллеги для общения и вдохновения.

Однако, Сергей Магид был не только мастером слова, но и активным участником политической и общественной жизни. В период с 1985 по 1990 годы он активно принимал участие в создании Ленинградского Народного фронта. Это было непростое время для страны, и Магид смог внести свой вклад в борьбу за свободу и справедливость.

В 1990 году Сергей Магид принял решение покинуть СССР и переехать в Прагу. В эмиграции он продолжил свое творческое развитие и нашел новых читателей и почитателей своих стихов.

Жизнь Сергея Магида и его творческая деятельность неотделимы друг от друга. Творцом стихов ставший комментатором жизни, он исследует самые глубокие и сложные аспекты бытия. Его стихи предстают перед нами как отражение его собственной жизни, и весь этот путь он осмысливает через комментарии и размышления.

Книга Сергея Магида, о которой идет речь, объединяет в себе целую панораму его творческого подвига. Она представляет собой своеобразную историю, начинающуюся в 1965 году, когда Сергею исполнилось 18 лет и он задумался о значимости своей жизни и ее предназначении. Все последующие годы, пока он не покинул Родину, были наполнены его стихами. Они придавали смысл его существованию и были верным проводником от одного смысла к другому, пока они все не иссякли.

Сегодня жизнь Сергея Магида продолжается в Праге, где он находит вдохновение в окружении красоты и творческой атмосферы. Его произведения остаются актуальными и вызывают интерес у людей, искренне увлеченных литературой и поэзией. Все, что он пережил и создал, становится его наследием, которое он предлагает прочувствовать и открыть для себя каждому.

Читать бесплатно онлайн Dichtung und Wildheit. Комментарий к стихотворениям 1963–1990 гг. - Сергей Магид

В работе над Комментарием мне помогали своими комментариями Игорь Адамацкий, Леонид Аронзон, Иосиф Бродский, Чарльз Буковски, Кирилл Бутырин, Константин Вагинов, вовк, Дмитрий Волчек, Вуди Гаррельсон, Фридрих Гёльдерлин, Владимир Глазунов, Аркадий Драгомощенко, Александр Жидков, Сергей Завьялов, Борис Иванов, Михаил Иоссель, э.э. каммингс, Альбер Камю, Джон Китc, Евгений Кольчужкин, Стивен Крейн, Виктор Кривулин, Владимир Кучерявкин, Филипп Ларкин, Мэтью Макконахи, Осип Мандельштам, Фридрих Ницше, Егор Оболдуев, Александр Пушкин, Виктор Раткевич, Жан-Поль Сартр, Ян Сатуновский, Союз приблизительно равных, Сергей Стратановский, Ральф Файнс, Мартин Хайдеггер, Эрнест Хемингуэй, Сергей Хренов, Пауль Целан, Уильям Шекспир и Мария. Всем лордам и миледи приношу глубокую благодарность за влияния и воздействия, за отталкивание и поддержку, за любовь и ненависть, за терпение и нетерпимость. Всем живым – счастья в пределах разумного, всем мёртвым – удачной кармы.

…Брел Тредиаковский через Неву, льдами вздыбленную, и было ему до слез обидно. Он ли грамматики не составитель? Он ли од торжественных не слагатель?.. Так что ж вы, людишки, меня-то, как собаку бездомную, по кускам рвете? Тому не так. Этому не эдак. И любая гнида учит, как надо писать…

B. C. Пикуль. «Императрикс» – слово звериное

© С. Магид, 2014

© О. Сетринд, 2014

© Издательство «Водолей», 2014

* * *

Сергей Магид, сторож, 1984 г. Ленинград, остров Голодай. Фотография Виктора Раткевича

I. Гулливер в стране…

This will never end
‘Cause I want more.
More, give me more,
Give me more.
Fever Ray (Karin Dreijer Andersson)
If I Had A Heart
Это никогда не кончится,
Потому что я хочу больше.
Больше, дай мне больше,
Дай мне больше.
Февер Рэй (Карин Дрейер Андерссон)
Если бы у меня было сердце

The foot feels the foot, when it feels the ground. (Нога чувствует себя ногой, когда чувствует землю.)

Американская пословица

Много лет я старался о них не думать.

Много лет я думал о них, но не хотел их знать.

Много лет я знал, что они существуют, но не хотел о них слышать.

Много лет я только о них и слышал.

И вот теперь, в довершение ко всем моим мукам, мне еще надо о них писать.

А я ведь с ними расстался навсегда.

Отряхнув прах со своих кед.

Потому что ботинки носили они.

А я носил кеды.


Кеды я носил потому, что ботинки моего размера они не производили на своих обувных фабриках.

Это было нерентабельно.

Ну сколько могло было быть таких Гулливеров как я? Раз-два и обчелся.

Поэтому я носил кеды.

Весной, летом и осенью.

А особенно зимой – потому что зимой идти в них было легко и ходить надо было быстро. Пока нога еще чувствовала землю.


Да, это правильно: рассказывая о проблемах роста, в том числе и поэтического, если таковой, конечно, был, надо всегда начинать с обуви, с того, в чём ноги по земле ходят.


Так вот, сижу я как-то раз на лавке в зале ожидания Балтийского вокзала. А по залу ожидания прохаживается великан-с-ноготок и как раз внимательно поглядывает всем на ноги. Что-то он выискивает в этом зале, кого-то он там вынюхивает, какую-то он исполняет важную ихнюю работёнку. Подходит, конечно, и ко мне, останавливается, смотрит и говорит:

«Ты что», говорит, «зимой кеды-то носишь, а?»

«Ни фига себе!», говорю, «а что?»

«А то», говорит, «что я вот тебя сейчас в милицию сдам».