Сожжение - Мегха Маджумдар

Сожжение

Страниц

120

Год

Возникла волнующая история о трех героях, которые живут в нашей современной Индии, и у каждого из них разные цели и мечты. Что они могут сделать, чтобы достичь своих желаний, они даже не подозревают. Но все меняется после того, как произошло таинственное происшествие.

Дживан, смелая и амбициозная мусульманская школьница из трущоб, по ошибке становится подозреваемой в совершении теракта в поезде, только из-за неверного комментария, который она оставила в одной из социальных сетей. Ее жизнь внезапно превращается в кошмар, но есть еще надежда на спасение.

Физрук, уважаемый и опытный учитель в ее школе, стал свидетелем всего происшествия. От его решения зависит судьба Дживан - сохранить ее жизнь или продвинуться по политической лестнице карьеры. Он стоит перед сложным выбором, который может изменить его судьбу навсегда.

Хиджра Лавли, юная представительница неприкасаемой касты, была студенткой Дживан по английскому языку. Она обладает информацией, способной оправдать Дживан, но для этого ей придется пожертвовать всем, что она достигла в своей жизни.

Три судьбы переплетаются в опасной игре, в которой каждый старается защитить свое будущее. Возникают сложности, испытания и невероятные решения. Каждый из героев должен сделать непростой выбор, который навсегда изменит их жизнь.

Данная история является уникальной и предлагает нам красочный и пленительный взгляд на современную Индию. Она погружает нас в мир политики, социальных сетей и сложных межличностных отношений. Преодолевая все преграды, наши герои вынуждены принять решения, которые изменят не только их собственные жизни, но и всю страну.

Следуйте за Дживаном, Физруком и Хиджрой Лавли на их увлекательном пути, и вы узнаете, что для достижения мечты нужно пожертвовать и бороться до конца. Уникальность этой истории заключается в ее способности показать, что жизнь любого человека может сложиться не так, как он ожидал, и он должен быть готов к этому.

Читать бесплатно онлайн Сожжение - Мегха Маджумдар

Megha Majumdar

A BURNING

Copyright © 2020 by Megha Majumdar

© Левин М., перевод на русский язык, 2022

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022

· Дживан ·

– От тебя пахнет дымом, – сказала мне мать.

И я стала тереть себе волосы овальным бруском мыла и вылила на себя целое ведро воды, пока сосед не пожаловался, что я трачу утренний привоз.

В тот день был комендантский час. По главной улице каждые полчаса медленно проезжал полицейский джип. Поденщики, вынужденные идти на работу, возвращались домой с поднятыми руками, показывая, что у них нет оружия.

В кровати, разметав мокрые волосы по подушке, я взяла свой новый телефон – купленный на собственные деньги, еще защитную пленку с экрана не сняла.

В соцсети обсуждали только одну тему.

Эти террористы напали не на тот район

#НападениеНаПоездКолабаган #Непобедимые

Друзья, если у кого есть пятьдесят рупий, обойдитесь сегодня без самосы и пожертвуйте их…

Чем дальше я листала ленту, тем больше рассказывалось.

В новостном ролике, снятом специально для 24-часового шоу, показывают как… Бдение при свечах в…

Накануне вечером я была на станции, туда от моего дома не больше пятнадцати минут пешком. Я должна была видеть людей, которые заглядывали в открытые окна и бросали в остановившийся поезд горящие факелы, но видела я только вагоны – они горели, двери у них были заперты снаружи, горячие – не дотронуться. Огонь перекинулся на домишки рядом со станцией, их обитателей стал душить дым. Погибло более ста человек. Правительство обещало семьям погибших компенсации – восемьдесят тысяч рупий! – которые… ну, правительство много чего обещает. На видеозаписи премьер-министр – ему в подбородок уткнулось не меньше дюжины микрофонов – говорил: «Пусть соответствующие органы проведут расследование». Кто-то вставил в это видео перебивку: полицейские чешут в затылке. Получилось смешно.

Меня восхищали эти незнакомцы в сотсети, которые что хотят, то и говорят. И не боятся шутить. Хоть полиция, хоть министры, они над всеми смеются, и разве не это называется свободой? Я надеялась, что после еще нескольких зарплатных чеков, когда я дослужусь до старшего продавца в «Панталунз», я тоже буду в этом смысле свободна.

Ниже на той же странице – видеоклип. На переднем плане женщина: волосы растрепаны, черная струйка из носа стекает на губы, глаза налиты кровью. Она стоит на наклонной платформе нашей маленькой станции и кричит в микрофон: «Там стоял полный джип полицейских; спросите их, чего они стояли и смотрели, когда мой муж горел. Он пытался открыть дверь, спасти нашу дочь, пытался, пытался…»

Этим видео я поделилась и добавила заголовок: «Оплачиваемые правительством полицейские смотрели и ничего не делали, а эта женщина потеряла все».

Так я написала.

Потом я положила телефон рядом с собой и задремала, от жары слипались глаза. А когда проснулась и проверила телефон – там было всего два лайка. Посмотрела через полчаса – те же два лайка.

А потом какая-то женщина, я ее не знаю, откомментила: «Откуда ты знаешь, что она не врет? Может, внимания хочет!»

Тут я села. Я что, с этой теткой во френдах? На фото в профиле она позировала в ванной.

«Ты вообще смотрела видео?» – ответила я.

Слова этой бессердечной женщины не шли из головы. Да, они вызвали у меня раздражение, но и еще как-то зацепили, вывели из равновесия, завели. Но не так, как заводишься, когда нет воды в муниципальной колонке или вырубают свет в самую жаркую ночь. Может быть, это все из-за праздности, душевное волнение от безделья?