Девушка со снежным сердцем - Лопутин

Девушка со снежным сердцем

Автор

Страниц

5

Год

2025

Вдохновляющая и чарующая история о нежной любви между человеком и духом снега, Юки-онной, основана на древней японской легенде. На улице бушует ужасная снежная буря, какой не видел мир уже много лет: ветер воет, словно призрак, гремит по стенам дома, а снежные хлопья вьются в танце, обрываясь в разные стороны. И вот, среди этой белой стихии, он замечает хрупкий силуэт девушки. Мираж или реальность? Как она оказалась одна в это ужасное время?

Соседям не справиться с бурей, но он решает впустить эту загадочную гостью в свое скромное жилище. Кто она — таинственная незнакомка из леса? Каковы последствия этой необычной встречи? Подобные вопросы заставляют читателей затаить дыхание и погрузиться в эту завораживающую притчу о любви и жертве.

Ключевые особенности произведения:
- Уникальное и стильное оформление книги от известной художницы Loputyn, которая привнесла свежие идеи и глубокую атмосферу в визуализацию сюжета.
- Неповторимый стиль иллюстраций, где готические мотивы искусно переплетаются с элементами манги, создавая уникальную эстетическую симфонию.
- Перевод, выполненный талантливой Ксенией Тименчик, которая удостоилась множества наград за свой вклад в литературу, включая премии «Радуга», «Сусанна Рот» и «Мастер», полученную от Гильдии «Мастеров литературного перевода».

Эта книга будет интересна:
- Молодым читателям, ищущим глубоких эмоций и новых смыслов.
- Тем, кто ценит классику и хочет увидеть новые грани известных историй.
- Любителям современной иллюстрации, ищущим вдохновения в уникальных визуальных концепциях.

Погрузитесь в пучину чувств и откройте для себя волшебный мир на страницах этой потрясающей книги!

Читать бесплатно онлайн Девушка со снежным сердцем - Лопутин

На русском языке публикуется впервые


Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.


Original title: La fanciulla dal cuore di neve

© 2024 Mondadori Libri S. p. A., Milano

Text and Illustrations by Loputyn

© Тименчик К. М., перевод, 2024

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2025

* * *


В самом сердце Японии у подножия гор Хида расположилась небольшая деревушка. Неподалеку, погрузившись в глубокую тишину леса, стоял маленький дом. Скромный, но чистый. Одинокий и спокойный. Как и молодой дровосек, который в нем жил.

Он больше привык к компании деревьев, чем людей, поэтому наведывался в деревню только изредка и по острой необходимости. За такой скромный нрав и любовь к своему делу в деревне его уважали.



Жители удивлялись только, почему у него до сих пор нет невесты. Но когда сердобольные тетушки, посмеиваясь, спрашивали у него об этом, он улыбался и отвечал, что привык жить один.

Однако предстоящая зима обещала быть особенно суровой. В глубине души дровосек волновался, что придется снова рассчитывать только на собственные силы. Опять кругом только холод, тишина и снег.



Однажды в лесу, где дровосек рубил деревья, поднялась неистовая вьюга. Юноше пришлось бросить работу и спрятаться в доме. Деревянные стены скрипели под хлесткими порывами ветра, но это было его убежище. Дровосек построил дом собственными руками и чувствовал себя в нем в безопасности. Он сел на подоконник и стал смотреть в окно: одни только густые белые хлопья вихрем кружились без остановки.