
Слова назидания. Краткое изложение в стихах
Жанр:
Стихи и поэзия
Переложение на рифмованные стихи А. Корниенко,
Где Абай выводил свои мысли по-новому.
Трехсложный размер использовался в переводе,
Чтобы передать оригинала лирический стиль.
Строчка за строчкой, рифмой испортить не дав,
Разговорный стиль философского трактата
Оригинальные чувства усиливал,
Метафорами боль народа описывал.
Молодому поколению книга полезна,
Духовное и нравственное воспитание.
В наши дни также актуальна она,
Свои мысли и чувства передавая в слагание.
Где Абай выводил свои мысли по-новому.
Трехсложный размер использовался в переводе,
Чтобы передать оригинала лирический стиль.
Строчка за строчкой, рифмой испортить не дав,
Разговорный стиль философского трактата
Оригинальные чувства усиливал,
Метафорами боль народа описывал.
Молодому поколению книга полезна,
Духовное и нравственное воспитание.
В наши дни также актуальна она,
Свои мысли и чувства передавая в слагание.
Читать бесплатно онлайн Слова назидания. Краткое изложение в стихах - Абай Кунанбаев
Вам может понравиться:
- Слова. Стихотворения - Георгий Мантуров
- Восемнадцать минут разочарования. Сборник стихотворений - Рамзадин Мусаев
- Воркута, с Новым годом! - Владимир Герун
- Стихи о любви и дружбе (Четвёртый сборник). Рождённый в СССР - Василий Рем
- Стихи. Книга вторая - Роман Полуэктов
- Стеклянные лабиринты снов - Виктория Шатохина
- Его величество танец. Очерки о занятиях и выступлениях - Елена Козодаева
- Числовые коды Души. 22 медитации к системе «Золотое свечение Души» - Марина Муравьева
- Кваzи Эпсил'on Книга 2. Пират. - Поляков Эдуард
- Мое личное чудовище - Лена Кутузова