Ископаемые - Вероника Коссантели

Ископаемые

Страниц

100

Год

2019

Долгожданный летний день превратился в настоящую беду для Джорджа. Его любимый велосипед был похищен из самого сердца города, и теперь ему предстояло преодолеть длинный путь домой под проливным дождем. Полные грусти и разочарования мысли о том, что его прекрасный велосипед был заменен ржавым и ярко-розовым "девичьим недоразумением", стали преследовать юного парня.

Однако, судьба решила подкинуть Джорджу необычный шанс. Гуляя по улицам, он наткнулся на интересное объявление: "Требуется помощник с любовью к животным. Должны быть подходящими для этой работы. Кто может подойти лучше, чем Джордж?". Парень не знал, что эта похожая на банальную работу изменит его представление о мире, но он был готов взять шанс за уши.

Очаровательная и пушистая компания маленьких животных ожидала его в новом месте работы. Джордж влюбился в их игривые глазки и заботливо ухаживал за каждым из них. Он не только научился лечить и кормить милых зверюшек, но и понял, как безусловная любовь и преданность могут изменить жизнь каждого существа на земле.

Мальчик улыбался, видя, как маленькие хвосты щекотят его нос и заикаются смешным мяуканьем. Внутри него зажглось желание защитить и заботиться о слабых и уязвимых, ведь они тоже заслуживают счастливой жизни без грусти и разочарований.

Понимая ценность каждого животного и неповторимость своей работы, Джордж решил, что его новое предназначение - стать голосом безмолвных созданий. Он надеется, что его история поможет распространить осознанность и заботу о живой природе, чтобы каждый человек стал подходящим для того, чтобы принять участие в спасении нашей планеты. Теперь у Джорджа есть новая миссия и много любви, которую он с удовольствием дарит этим прекрасным существам каждый день.

Читать бесплатно онлайн Ископаемые - Вероника Коссантели


Veronica Cossanteli

THE EXTINCTS


Text copyright © 2013 VERONICA COSSANTELI

The Author/Illustrator has asserted her moral rights.

All rights reserved.

© Ю. Капустюк, перевод на русский язык

© ООО «Издательство АСТ», 2019

Обращение издательства «CHICKEN HOUSE»

Все мы знаем правду, не так ли? Если вы пойдете в лес, живущие там звери не угостят вас чаем и бутербродами! Особенно, если это очень странные и немного опасные существа, а вам приходится за ними присматривать/спасать/иметь дело с подлыми негодяями. Мир, созданный Вероникой Коссантели, наполнен диким безумством и истинной радостью. (Кстати, имейте в виду: дома у нее живут змеи, а пишет она с ящерицей на голове. Это правда!)

БАРРИ КАННИНГЭМ
Издатель

1

Странности начались с трех фунтов семидесяти двух пенсов.

Конечно, я не знал, что это три фунта семьдесят два пенса, пока не подобрал с мокрого тротуара разбросанные монетки и не пересчитал их.

«Джордж Дрейк, да тебе сегодня везет! Три страйка в боулинге «Бампер» с Джошем и Мэттом, а теперь еще и ДЕНЬГИ НА ХАЛЯВУ»! Я бросил монеты в карман и пошел к велосипеду.

На что потратить три фунта семьдесят два пенса? Проще простого. Если бы вы были на моем месте, то накупили бы конфет.

В магазине я провел не больше минуты, но, когда вышел на улицу, велосипеда на месте не оказалось. У меня был бумажный пакет, доверху набитый мармеладными червячками, земляничной паутинкой и жевательными банановыми конфетами, но не было велосипеда. Шел дождь. Путь до дома предстоял долгий.

«Прости, Джордж Дрейк, я пошутил. Наверное, тебе сегодня не очень везет».

Великолепно. Просто великолепно. Я откусил голову мармеладной гусенице и пошел пешком.

Добравшись до дома, я почувствовал себя неважно. Не уверен, что по-прежнему люблю банановые конфеты. Мама стояла в саду вверх ногами. Никто, кроме нее, не занимается йогой в саду под дождем.

– Пришел счет за электричество, – сказала она откуда-то между колен. – Он даже больше, чем в прошлый раз. Громадный. Правда, Джордж, просто ЧУДОВИЩНЫЙ!

Мама занимается йогой, только когда ее что-то беспокоит: счета, сломавшаяся стиральная машина, родительское собрание, уход папы. Она перевернулась и стала балансировать на одной ноге, как фламинго, – только фламинго при этом не шатаются. Затем спросила:

– А где твой велосипед?

Я обо всем ей рассказал, но тут же пожалел. Нормальная мама непременно согласилась бы, что все велосипедные воры заслуживают страшной смерти от укусов плотоядных тараканов, а еще чтобы их засунули головой вниз в бочку с кипящим заварным кремом или запустили в космос из огромных пушек. Но нет – разумеется, это была моя ошибка.

– Ты оставил велосипед непристегнутым? Джордж, это глупо. О чем ты только думал?

Затем мне пришлось выслушать много всякой (бла-бла-бла) родительской чуши о том, как важно Быть Более Внимательным. Это продолжалось целую вечность, пока мама не потеряла равновесие и не свалилась в розовый куст.

Я вытащил ее оттуда, всю покрытую царапинами с кровоподтеками.

– О чем ты там говорила? Что нужно быть более внимательным?

– Э-э-э, да. Ну… – Мама облизала кровь с пальцев. – Больше не будем об этом говорить. Всякое бывает.

* * *

Полчаса спустя я решил отвлечься от мыслей о потерянном велосипеде и поиграть в «Битву зомби». Только я собрался прикончить зомби, как две капли воды похожего на мою учительницу мисс Триппс, как услышал мамин голос: